Sous Windows, lorsque vous avez fini d'utiliser un logiciel particulier, vous le fermez avec le symbole X dans le coin supérieur droit de la fenêtre de l'application.
De nombreux commutateurs supposent que le contrôle de fermeture de fenêtre en haut à gauche d'une fenêtre d'application OS X fait le même travail: mais ce n'est pas tout à fait vrai.
Sur les machines Windows, lorsque vous fermez la fenêtre, vous fermez l'application. Mais sur un Mac, lorsque vous fermez la fenêtre, c'est tout ce que vous faites: fermez simplement la fenêtre. L'application elle-même est toujours en cours d'exécution.
Pourquoi ça marche de cette façon? Parce que les applications Mac ont l'habitude d'être orientées document. En d'autres termes, vous pourriez avoir plusieurs documents différents ouverts à la fois, et la fermeture de l'un d'entre eux ne signifierait pas que vous vouliez tous les fermer. Les choses ont un peu changé ces dernières années, et aujourd'hui, il existe de nombreuses applications sur OS X qui conservent plusieurs documents dans des onglets, plutôt que chacun dans sa propre fenêtre. Mais le comportement par défaut reste sensiblement le même.
Eh bien, la plupart du temps.
Il y a une ou deux exceptions ennuyeuses. L'une est la propre application de Préférences Système d'Apple, qui est quelque peu similaire au Panneau de configuration de Windows. Lorsque vous fermez la fenêtre Préférences Système, l'application se ferme également. Mais les exceptions comme celle-ci sont assez rares.
Sous OS X, pour fermer complètement l'application, vous devez lui dire explicitement de Quitter. Vous pouvez soit le faire à partir de la barre de menus :
Ou vous pouvez simplement vous souvenir du raccourci clavier le plus basique de tous: Commande+Q. Appuyez dessus, et l'application que vous utilisez quittera. Si vous avez un travail non enregistré, il vous demandera quoi faire - si vous souhaitez enregistrer ces données ou les supprimer.
Pour résumer, alors: l'utilisation du contrôle de fermeture de fenêtre ferme simplement la fenêtre. Si vous souhaitez quitter l'application, appuyez sur Commande + Q.
Addendum: certaines personnes soutiennent qu'avec les ordinateurs incroyablement puissants et rapides d'aujourd'hui, il n'est pas vraiment nécessaire de quitter quoi que ce soit dans la plupart des circonstances. Vous pouvez, en théorie, laisser vos applications les plus utilisées fonctionner à peu près tout le temps. C'est en quelque sorte vrai, mais pour garder les choses en ordre et pour que votre ordinateur fonctionne le plus rapidement et le plus efficacement possible, je vous recommande de quitter les applications que vous n'utilisez pas.
(Vous lisez le troisième article de notre série, 100 trucs et astuces Mac essentiels pour les commutateurs Windows. En savoir plus.)
![Ajustez l'apparence de l'horloge de votre barre de menus et faites-la parler aussi [Conseils OS X]](/f/9558011c05c7e3e0d65fad29fa809acd.jpg?width=81&height=81)
