| Macin kultti

Elämme monikulttuurisessa maailmassa, mutta iOS 14: n Safariin sisäänrakennettu käännösominaisuus helpottaa meitä ymmärtämään toisiamme. Verkkosivun muuttaminen tuntemattomilta kieliltä haluamallesi kielelle on yhtä helppoa kuin pari näytön napautusta.

Sama pätee myös iPadOS 14: een.

Pian vierailet vieraalla kielellä olevalla verkkosivulla ja näet sen automaattisesti käännetyksi sellaiseksi, jonka voit lukea iPhone Safari -selaimella. Tämä on kuulemma ominaisuus iOS 14: lle.

Kolmannen osapuolen sovelluksia ei tarvita. Ja käännös tapahtuu oletettavasti suoraan luurilla, ei etäpalvelimella.

Asun Saksassa, ja vaikka saksaani on kunnossa, minua usein lyövät ilmoitukset ja merkit. Kotimaassani Englannissa merkit ja ilmoitukset ovat räikeitä. He käyttävät vain vähän sanoja ja usein ärsyttäviä iskulauseita asian ymmärtämiseksi. Saksassa normaali A4-kokoinen (Legal-kokoinen) paperiarkki, jossa on tiheät välejä. Ja tämä vain naapureilta, jotka valittavat ihmisistä, jotka jättävät rattaansa eteisen väärälle puolelle.

Joten päätin tehdä asialle jotain. Kirjoitin Siri -pikakuvakkeen, joka skannaa yhden näistä saksalaisista esseistä iPhonen kameran avulla, kääntää sen ja näyttää sen sinulle. On sovelluksia, jotka voivat tehdä jotain vastaavaa, mutta pikavalintani on paljon parempi useista syistä.

Alkaen Star Trek kohteeseen Linnunradan käsikirja liftareille, yksi tulevaisuuden merkeistä on kannettava laite, joka kääntää välittömästi kielet. Nyt on vuosi 2019, joten meidän pitäisi odottaa asioiden tuntuvan oikein futuristisilta.

Saimme heti vihjeen, koska meillä on pääsy erittäin kevyeen, tyylikkääseen, kannettavaan kääntäjään. Ja toisin kuin Babelin kala, sinun ei tarvitse edes pistää sitä korvaasi.

Miten käännät PDF -tiedoston? Ehkä olet skannannut sivun ystävän saksalaisista kakkureseptikirjoista. Tai ehkä asut ulkomailla etkä tiedä, mitä poliisi pakotti sinut allekirjoittamaan. PDF -tiedostojen ja tekstin kääntämiseen on monia tapoja, mutta useimmat niistä sisältävät joko A) Microsoft Wordin tai B) yksityisten asiakirjojen lataamisen pilvipalveluun luettavaksi.

Tänään näemme kuinka skannata paperiasiakirja nopeasti ja kääntää sen kirjoitettu teksti englanniksi. Tulet hämmästymään sen nopeudesta.

Microsoft Edge for iOS tarjoaa nyt verkkosivujen välittömän kääntämisen.

Ominaisuuden avulla voit vierailla suosikki ulkomaisilla sivustoillasi ja nauttia niistä äidinkielelläsi. Se antaa myös mahdollisuuden vaihtaa nopeasti takaisin sivuston alkuperäiselle kielelle pienellä vaivalla.

Huomaatko koskaan tuijottavasi verkkosivua, etkä voi ymmärtää sanaa? Kaikki kirjaimet näyttävät tutuilta, vain ne on järjestetty outoon järjestykseen? Sitä kutsutaan "vieraaksi", ja näin ihmiset Amerikan ulkopuolelta puhuvat keskenään. Jotkut heistä älä edes kirjoita heidän verkkosivustojaan englanniksi.

Onneksi vanha hyvä amerikkalainen yritys on tehnyt jotain tämän kauhean tavan vuoksi. Microsoft -kääntäjä voi korjata verkkosivun ja muuttaa kaiken vieraan hölynpölyn kieleksi, jolla voimme kaikki tuntea olonsa mukavaksi. Voit jo käyttää tähän Googlen kääntäjän kirjanmerkkiä, mutta Microsoftin versio on niin paljon parempi, että se on eri sarjassa.

Siri -käännös vaikuttaa maailman ilmeisimmältä. Olet luultavasti jo kysynyt häneltä vieraan sanan merkitystä tai kuinka sanoa englanninkielinen lause toisella kielellä. IOS 11: ssä tämä kuitenkin toimii.

Sinun tarvitsee vain kysyä Siriltä, ​​kuinka sanoa jotain, ja hän vastaa vastauksella. Vielä parempi, voit käyttää Kirjoita Sirille kyselyn tekemiseen, mikä voi olla hyödyllistä, kun olet jonossa markkinoilla etkä halua alkaa puhua iPhoneesi.

Instagram helpottaa vieraiden kielten viestien ymmärtämistä. Palvelu julkaisee tulevina kuukausina uuden käännöspainikkeen, joka auttaa sinua ymmärtämään koko tarinan riippumatta siitä, millä kielellä se on lähetetty.

Uusi Google -kääntäjä on valmis iPhonelle ja iPadille, ja se on loistava päivitys. Vaikka muut sovellukset antavat sinulle paremmin kontekstin ja kieliopin, Google -sovellusta on vaikea voittaa yksittäisten sanojen tai lauseiden nopeiden käännösten vuoksi.

Ja nyt se lisää kolmannen tavan syöttää sanoja: käsialan.