Asun Saksassa, ja vaikka saksaani on kunnossa, minua usein lyövät ilmoitukset ja merkit. Kotimaassani Englannissa merkit ja ilmoitukset ovat räikeitä. He käyttävät vain vähän sanoja ja usein ärsyttäviä iskulauseita asian ymmärtämiseksi. Saksassa normi on A4-kokoinen (Legal-kokoinen) paperiarkki, jonka tyyppi on tiheä. Ja tämä vain naapureilta, jotka valittavat ihmisistä, jotka jättävät rattaansa eteisen väärälle puolelle.
Joten päätin tehdä asialle jotain. Kirjoitin Siri -pikakuvakkeen, joka skannaa yhden näistä saksalaisista esseistä iPhonen kameran avulla, kääntää sen ja näyttää sen sinulle. On sovelluksia, jotka voivat tehdä jotain vastaavaa, mutta pikavalintani on paljon parempi useista syistä.
Miksi et käytä vain sovellusta?
App Storessa on paljon käännössovelluksia. Käytän usein Google kääntäjä ja Microsoft -kääntäjä. Molemmat voivat hyväksyä kuvan, mutta niiden käyttöliittymät osoittautuvat sekaviksi. Google -kääntäjän avulla vietät aivan liikaa aikaa heiluttaen iPhonea käännettävien asioiden edessä.
Toisaalta sovellukseni ottaa vain kaiken skannatun kuvan tekstin ja kääntää sen. Voit sitten lukea sen vapaa -ajallasi ja voit myös kopioida kyseisen tekstin. Se on laserkeskeinen, kuten sanotaan, ja se tekee siitä nopean ja helpon käyttää.
Tekstin kääntämisen pikavalinta
Tekstini käännöksen pikavalinta tekee tämän:
- Avaa kameran asiakirjanskannaustilassa.
- Voit hienosäätää skannausta niin, että se lukee vain haluamasi tekstin.
- Kääntää tekstin englanniksi ja näyttää sen sinulle heti.
Se siitä. Ja voit käynnistää sen iPhonen Tänään -näkymän Pikavalinnat -widgetistä. Ei sekaannusta oikean sivun löytämisessä sovelluksesta. Tekstin pituudella ei ole pieniä rajoituksia. Se vain toimii.
Tekstin kääntävän pikakuvakkeen luominen
Jotta voit käyttää tätä pikakuvaketta, sinulla on oltava erinomainen Toolbox Pro -sovellus asennettu. Tämä lisää joukon todella hyödyllisiä, syviä työkaluja Pikakuvakkeet -sovellukseen. Yksi sen asentamista toiminnoista on välttämätön tämän päivän pikakuvakkeelle. Toolbox Pro on ladattavissa ilmaiseksi, mutta tarvitset Pro-sovelluksen sisäisen ostoksen skannaustoiminnon suorittamiseksi.
Toolbox Pro
Hinta: Ilmainen 5,99 dollarin sovelluksen sisäisellä ostolla
Ladata:Toolbox Pro App Storesta (iOS)
Kaikki muu, mukaan lukien itse käännös, tehdään sisäänrakennetuilla pikanäppäintoiminnoilla. Katso:
Kuva: Cult of Mac
Jos haluat, voit ladata minun Scan’n’Translate -pikakuvake. Tai voit rakentaa sen itse vetämällä yllä olevan kuvakaappauksen eri toimintoja.
Ensimmäinen toiminto, Skannaa asiakirja, avaa kameraikkunan skanneritilassa. Tässä on automaattinen valintapeittokuva, joka yrittää löytää tekstiä. Jos se ei löydä reunoja, voit säätää tekstiruutua manuaalisesti kaappauksen jälkeen. Kun laitat pikakuvakkeen yhteen, varmista, että olet asettanut sen palaamaan tunnistettua tekstiä, kuten tämä:
Muuten sinun tarvitsee vain muuttaa kohdekieltä. Asetin sen englanniksi, mutta tietysti voit valita jotain muuta. Ja voit jopa pyytää pikanäppäimiä antamaan sinun valita kielen joka kerta.
Valitse lopuksi valintaruutu näyttääksesi tekstin käännöksen pikakuvake Today View -widgetissä. Tämä tarjoaa maksimaalisen nopeuden ja mukavuuden, kun haluat käyttää pikakuvaketta. Pyyhkäise oikealle ja napauta.
Kuva: Cult of Mac
Nyt kun haluat kääntää jotain-katkelman sanomalehdestä, passiivisen aggressiivisen ilmoituksen naapurilta, pelottavan näköisen kirjeen-voit vain skannata ja lukea nopeasti napauttamalla tätä pikakuvaketta. Mene eteenpäin ja säästä se seuraavaa lomaa varten.