Teini -ikäinen tyttö perusti Hawaiian Airlinesin lennon 90 minuutiksi lähettämällä vahingossa väärennettyjä rikospaikkavalokuvia muille matkustajille AirDropin kautta.
Lento 23 rullaili kiitotietä jo perjantaiaamuna, kun matkustajat alkoivat kertoa huolensa miehistölle. 15-vuotias jakelija yritti lähettää kuvia hänen lukion lääketieteellisen biologian luokalta äidilleen.
Kauhea kuva kuvaa kuolleen lapsen näköistä, kasvot alaspäin rikospaikalla numeeristen merkkien ympäröimänä. Noin 15 matkustajaa sai kuvan, kun tyttö yritti lähettää sen äidilleen, joka oli juuri aloittanut uuden iPhonen käytön.
Siitä homma meni alaspäin.
Kuvien jakaminen epäonnistui
Kuvan vastaanottaneet matkustajat olivat ilmeisesti huolissaan ja alkoivat raportoida tapahtumasta ohjaamomiehistölle. Miehistö näytti kuvat lentäjälle, joka teki päätöksen palata portille, jossa poliisi voisi tutkia.
Kuulusteltuaan teini -ikäistä tyttöä ja hänen äitiään virkamiehet päättivät, että valokuvassa oleva "lapsi" oli oikeastaan mannekiini, ja koko juttu oli pelottava onnettomuus.
"Kaiken kaikkiaan kaikki tekivät kaiken oikein", selitti Alamedan piirikunnan päällikkö. Ray Kelly Buzzfeed -uutiset. "Matkustajat tekivät oikein varoittamalla ohjaamomiehistöä, ja ohjaamomiehistö teki oikein yrittäessään selvittää, onko olemassa pätevä uhka vai ei."
Tyttö oli "hyvin hämmentynyt", Kelly lisäsi ja "hän todella itki, joten meidän piti lohduttaa häntä hieman - se oli OK, se oli virhe."
Poliisin päätyttyä, ettei todellista rikosta ole tapahtunut, äiti ja tytär varattiin myöhemmälle lennolle. Mutta se ei ollut viimeinen pelko lennon 23 matkustajille.
"Kaikki yskivät ja sitten me yskimme"
Lento 23 oli vihdoin ilmassa 90 minuutin viiveen jälkeen. Sitten jossain Tyynenmeren yläpuolella matkustajat alkoivat huomata outoa hajua ja ihmiset alkoivat yskä. Pullo pippurisumutetta oli sammunut ja täytti eteisen.
"Kaikki yskivät ja sitten me yskimme", Nicholas Andrade, lennon matkustaja, kertoi Associated Press. "Ja lentoemännät peittivät kasvonsa ja matkustajat alkoivat peittää kasvonsa."
"Ihmiset olivat ehdottomasti paniikissa", hän lisäsi.
Kapteeni pyysi kuulemma noin 40 matkustajaa seisomaan 26-vuotiaan koneen takana lähes tunnin ajan, kunnes oli turvallista palata eteen. Lento Oaklandista Mauille laskeutui lopulta turvallisesti.