| Macin kultti

Kun olin lapsi, kommunikoimme luokassa kirjoittamalla muistiinpanoja paperille ja välittämällä ne muille lapsille. Sitä kutsuttiin "muistiinpanojen välittämiseksi", ja nyt sitä luultavasti opetetaan kouluissa käsityönä harrastuksena yhdessä "ulkoilun" ja huijarit. Vuonna 2020 lapset käyttävät hulluja kiertotapoja välttääkseen kirjoittamisen.

Tänään näemme, kuinka "välittää muistiinpanoja" käyttämällä vain kahta 700 dollarin iPhonea ja kahta 160 dollarin paria AirPod -laitteita.

Gboard on ylittänyt tekstin syöttämisen. Sitä voidaan nyt käyttää sanojen kääntämiseen lukemattomille muille kielille lennossa.

Tätä Googlen ilmaista lisäosaa voidaan käyttää missä tahansa sovelluksessa, jossa näyttönäppäimistö on käytettävissä.

Ajat ovat ohi, jolloin Google -kääntäjä pystyi tarjoamaan vain puhutut käännökset amerikkalaisella aksentilla. Uusin iOS -versio lisää alueellisia aksentteja entisestä Britannian valtakunnasta.

Ja se ylittää englannin. Ranskalaiset käännökset voidaan sanoa esimerkiksi kanadalaisella aksentilla.

Modulaarinen Smark -kääntäjä on jotain sellaista Star Trek's universaali kääntäjä, laite, joka pystyy välittömästi muuttamaan puhutut sanat kielestä toiseen.

1960-luvulla tämä oli puhdasta scifiä. Mutta täällä vuonna 2018 älypuhelimemme käännössovellukset voivat hoitaa tehtävän helposti ja tarkasti. Onko tässä vaiheessa syytä itsenäiseen käännöslaitteeseen? Smark tarjoaa joitain ominaisuuksia, jotka saattavat tehdä siitä houkuttelevan matkailijoille.

Neurokoneen kääntäminen (NMT) on tehnyt Google -kääntäjän online -versiosta tarkemman vuosien ajan. Tänään tämä tekoälyominaisuus lisättiin iOS- ja Android -sovelluksiin, joten sitä voidaan käyttää offline -tilassa.

NTM: n avulla ohjelmisto oppii ajan myötä luomaan parempia ja luonnollisempia käännöksiä. Tämä toiminto on käytettävissä myös matkustettaessa ilman paikallista datasuunnitelmaa.

Jos olet kadonnut vieraassa maassa ilman datayhteyttä, Google -kääntäjä voi nyt auttaa sinua saamaan reittiohjeita paikallisilta. Sen uusin päivitys iPhonelle ja iPadille lisää mahdollisuuden saada offline -käännös 52 eri kielelle.

Kun Google Kääntäjä sai viestinsä iOS 7 päivitys viime syyskuussa siitä puuttui yksi tärkeä ominaisuus: iOS 7 -näppäimistö.

Sitä on muutettu ilmaisen käännössovelluksen viimeisimmässä päivityksessä, joka perustuu virtaviivaistettuun ja edellisen päivityksen moderni ulkoasu, mutta myös iOS 7 -optimoitu näppäimistö ja tila baari.

Tämä on yksi Google Now -virhe, josta Google ei ole kovin tyytyväinen: häiriö, joka saa palvelun satunnaisesti "ylistämään iPadia", kun käyttäjä suorittaa tiettyjä äänihakuja. Google Now lukee vastauksensa, mutta lisää "hän nyt ylistää iPadia" sen loppuun. Katso alla oleva video.