Kuinka löytää videon tekstitys Macista ja iOS: sta helposti
Kuva: Cult of Mac
Sekä macOS että iOS tukevat erinomaisesti tekstitystä. Ja monet videosoitinsovellukset toistavat tekstitystiedoston puolestasi, jos pudotat sen samaan kansioon elokuvan kanssa tai jopa vedät ja pudotat sen jo toistettavan elokuvan päälle.
Mutta jos kuulosi on kunnossa, miksi sinun pitäisi vaivata tekstityksiä? Keksin lyhyen listan:
- Elokuvan/TV -ohjelman ääni on epäselvä.
- Englanti ei ole ensimmäinen kielesi, ja arvostat apua.
- Haluat katsella elokuvaa, jonka ääni on matala.
- Et ymmärrä sen brittiläisen tv -draaman aksentteja.
Hyvä uutinen on, että tekstitys on helppoa. Ja huonot uutiset? Ei ole yhtään.
Tekstitysten lisääminen elokuviin SubsMarinen avulla
Kuva: Cult of Mac
iTunes Macissa ja Videosovellus iOS: ssä tukevat molemmat tekstitystä. Voit lisätä tekstityksiä useille kielille, ja iOS 11 -videosoitin voi jopa
vedä tekstitykset YouTube -videoista. Tekstitykset auttavat sinua kuulon heikkenemisessä tai jos katsot ohjelmia ja elokuvia vieraalla kielellä. Ja usein näyttelijät ovat niin mutkikkaita, että tilaajien saaminen on välttämätöntä tarinan seuraamiseksi, myös omalla kielelläsi ja äänen nostettuna. Mutta ellet osta elokuvia ja TV -ohjelmia iTunes -kaupasta, miten lisäät tekstitykset videoihisi? Hyvä uutinen on, että se on helppoa, ja kun olet ostanut ensisijaisen sovelluksemme - SubsMarine - se on myös ilmainen.10 mahtavaa iOS 7 -ominaisuutta, joita Apple ei maininnut WWDC: ssä
Olen antanut iOS 7: n paljon vihaa tänä aamuna - vain siksi, että vihaan sen kuvakkeita - joten luulin, että oli aika näyttää sille rakkautta. Se ei ehkä näytä parhaalta, mutta seuraavan sukupolven iOS on täynnä mahtavia uusia ominaisuuksia, joiden pitäisi parantaa käyttökokemusta huomattavasti.
Monet niistä olivat yksityiskohtaisia Applen eilen WWDC -pääpuheenvuorossa, mutta jotkut jätettiin pois. Joten tässä on kymmenen mahtavaa ominaisuutta iOS 7: ssä, jotka eivät saaneet mainintaa tapahtumassa.
Suunnittele omat mukautetut elokuvatekstit iOS 7: ssä
Vuosia sitten lähetin virheraportin Applelle. Ongelma? Teini -ikäiset, pienet tekstitykset iOS -videot -sovelluksessa, niin pieniä, ettei edes kiikareilla varustettu kotka voinut lukea niitä. Sain sähköpostin Applelta seurattavaksi, ja sitten, vain yksi tai kaksi julkaisua myöhemmin, tekstitykset kasvoivat riittää lukemiseen (naisella ja minulla on eri äidinkielet, joten katsomme yleensä kaiken sub).
Nyt iOS 7: ssä ne eivät ole vain suuria, vaan täysin muokattavissa.
Ilmainen tekstitys -sovellus hakee automaattisesti TV -ohjelmien ja elokuvien tilaajat
Tiedätkö, mitä pidän todella vaikuttavana koko TV: n BitTorrent -kohtauksessa? Tekstitykset. Ihmiset, jotka onnistuvat saamaan täsmälliset, hyvin synkronoidut ja lähes virheettömät tekstitykset tunnin mittaiseen TV-ohjelmaan melkein heti niiden lähettämisen jälkeen, eivät ole vain ahkera vaan myös välttämätön. Kiitos kaverit!
Tiedätkö mikä ei ole vaikuttavaa? Tekstitystiedostojen etsiminen. Useimmat luetteloita ja latauksia ylläpitävät sivustot pakottavat sinut napsauttamaan noin zillion sivua päästäksesi tiedostoon, ja silloin se ei ehkä ole edes etsimäsi.
Mutta apua löytyy sovellusten muodossa, kuten upouudet tekstitykset.
IPad-elokuvasoitin, jossa on CSI-tyylinen oikeuslääketiede ja suora tekstityslataus
Elokuvien katselu uudella iPadilla on melko hienoa. Näiden elokuvien saaminen iPadille ei ole aivan mahtavaa, varsinkin jos asut maassa, joka ei myy iTunes -elokuvia, tai jos kopioit omia DVD -levyjäsi. Tuleva 3.0 -versio Sitä pelataan iPadille, mutta se ei ainoastaan toista melkein mitä tahansa elokuvamuotoa ilman, että sinun on ensin koodattava se uudelleen tietokoneellesi, vaan se tuo myös mukana hämmästyttäviä uusia ominaisuuksia, joita ei näy missään muu.
