Erica Sadun kirjoittaa TUAW: ssa uudesta, mahdollisesti ensimmäisestä laatuaan olevasta e -kirjasta, joka sisältää amerikkalaisen viittomakielen (ASL) videoita upotettuna sähköisen tekstin ja kuvien kanssa.
Vaikka kaksikielinen koulutus on ollut olemassa jo pitkään, esipakattu ASL -käsite käännös on suhteellisen uusi, koska työkaluja laadukkaan videon upottamiseksi e -kirjaan ei ole ollut tarpeeksi valtavirtaa. Tähän asti tietysti iBooks, iPad ja iBooks Author.
Kirjailija Adam Stone julkaisi uuden kirjansa Pointy Three, iBooks -myymälässä viime viikolla. ITunesin kuvauksesta:
Esitetty amerikkalaisella viittomakielellä (ASL) ja englanniksi! Tarina haarukasta, josta puuttuu yksi haara, mutta ei rohkea henki. Seuraa Pointy Threeä hänen matkallaan Dinnertimen maan läpi, kun hän tapaa hahmoja vasemmalle ja oikealle ja etsii paikkaa, johon hän kuuluu.
Sadun haastattelee Stonea ja puhuu hänen kanssaan hänen motivaatiostaan tehdä tällainen kirja. "Haluan näyttää kaikille, että se voidaan tehdä helposti, nopeasti ja halvalla", hän sanoi blogissaan. ”Sinun ei tarvitse puhua kustantajalle; sinä olet kustantaja. "
Stone työskentelee ensimmäisen luokan opettajana ASL -koulu New Yorkissa. Hän sai inspiraationsa iBooks Authorin esittelystä ja keksi idean tarinaksi ASL -elementteinä eräänä päivänä kotiin. Hän kirjoitti iPhonen hoidon Notes -sovellukseen, hän sanoo.
Kun häneltä kysyttiin, miksi hän ei ollut luonut sovellusta, Stone paljastaa, ettei hänellä ole taitoja ohjelmoijana. IBooks Authorin avulla kuka tahansa voi luoda interaktiivisen tarinan ainutlaatuiselle yleisölle ja tilanteelle.
Tämä on Applen häiritsevä menestys, joka kuuntelee alkuperäistä tietokonekerhoa ja Steve Wozniakia. Applen laitteiden tarkoituksena on antaa ihmisille mahdollisuus luoda ja tehdä asioita - upeita ja ainutlaatuisia asioita - tehokkaiden tekniikoiden avulla.
Lähde: Epävirallinen Applen Weblog
