Kapteeni Amerikka on enemmän kansainvälistä kuin odotit
Tuoreessa elokuvassa on kohtaus Kapteeni Amerikka: Talvisotilas jossa Steve Rogers tarkistaa luettelon asioista, joita hän on unohtanut koska hän otti kylmän sukelluksen jäähän toisen maailmansodan hyökkäysten jälkeen.
Elokuvan Yhdysvaltain versiossa luettelo näyttää tältä:
Rakastan Lucya
Kuuhun laskeutuminen
Berliinin muuri (ylös ja alas)
Steve Jobs (Apple)
Disko
thai-ruoka
Star Wars/Trek
Nirvana (bändi)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (ääniraita)
Muissa maissa luettelo näyttää kuitenkin hieman erilaiselta. Tässä on Tumblrin käyttäjä Lucia Westwick löytyi.
Ison -Britannian menestysversiossa näemme muutamia eroja:
Rakastan Lucya korvataan äskettäisellä osumalla Sherlock TV -ohjelmassa The Beatles on suurempi kuin Berliinin muuri ja Sean Connery tappaa diskon.
Elokuvan eteläkorealaisessa versiossa Tanssin tanssin vallankumous TV -ohjelmista, vuoden 2002 MM -kisat hyppäävät listan kärkeen, Etelä -Korean elokuva 2003 Ukkeli (äskettäin uusittu Spike Lee) mainitaan, ja myös jalkapalloilija Ji-Sung Park saa paikan.
Kuten näette, jopa kapteeni Amerikan on kumartettava globaalin monikulttuurisuuden henkeä.
Päätä kohti Lucian Tumblr -sivu nähdäksesi vielä enemmän, mukaan lukien luettelot Venäjältä, Ranskasta, Australiasta ja Italiasta.
Hatun vinkki Steve Kellerille löydöstä.
Lähde: Lucia Westwick
Kautta: SupersankariSuperSoup