Jos haluat kuulla todella suuren, paljastavan ja oivaltavan kunnianosoituksen Steve Jobsille, viritä Steve -videota juhlitaan Apple julkaisi aiemmin ja siirry 48.30 -merkkiin.
Tässä Applen pitkäaikainen pääsuunnittelija Jony Ive alkaa puhua ”parhaasta ja uskollisimmasta ystävästään”.
Iven kunnianosoitus Stevelle on vuorotellen hauska, koskettava ja oivaltava. Toisin kuin monet negatiiviset asiat, joita olemme kuulleet Stevestä viime viikkoina, Jony kuvailee Steven intohimoa ja innostusta, huumorintajua ja suurta iloa tehdä asiat oikein.
Haluaisin lähettää videon tänne, mutta se suoratoistetaan vain toistaiseksi. Tässä on katkelma siitä, mitä hän sanoi:
Nyt toivottavasti työ näytti väistämättömältä. Näytti yksinkertaiselta ja helpolta, se todella maksoi. Se maksoi meille kaikille, eikö niin?
Mutta tiedätkö mitä? Se maksoi hänelle eniten. Hän välitti eniten. Hän huolestutti syvimmin.
… Hän kysyi jatkuvasti: ’Onko tämä tarpeeksi hyvä? Onko tämä oikein?'
Kaikista hänen menestyksistään ja saavutuksistaan huolimatta hän ei olettanut, hän ei olettanut, että pääsemme sinne lopulta. Ja kun ideoita ei tullut, ja kun prototyypit epäonnistuivat, hän päätti uskoa, että teemme lopulta jotain suurta, uskossa ja suurella tarkoituksella.
Mutta iloa päästä sinne. Rakastin hänen innostustaan. Hänen yksinkertainen ilo. Usein, mielestäni, sekoitettuna yksinkertaiseen helpotukseen. Joo, perille päästiin, lopulta perille ja se oli hyvä. Näetkö hänen hymynsä? Juhla tehdä jotain hienoa kaikille.
Nauttiminen kyynisyyden tappiosta. Järjen hylkääminen. Hylkääminen, kun sinulle sanotaan 100 kertaa: "Et voi tehdä sitä."
Joten hänen mielestäni oli voitto kauneudesta, puhtaudesta. Ja kuten hän sanoisi: "Helvetin antamisesta."
Hän oli lähin ja uskollisin ystäväni.
Teimme yhteistyötä lähes 15 vuotta - ja hän silti nauroi tapaan, jolla sanoin "alumiini".
Viimeisten kahden viikon aikana luulen, että meillä kaikilla on ollut vaikeuksia löytää tapoja sanoa hyvästit.
Tänä aamuna haluan lopettaa sanomalla "kiitos Steve".
Kiitos merkittävästä näkemyksestäsi, joka on yhdistänyt ja inspiroinut tämän merkittävän ihmisryhmän.
Tor kaiken, mitä olemme oppineet teiltä, ja kaikesta, mitä tulemme jatkossakin oppimaan toisiltamme, "kiitos Steve."