Stéphane Richard, Orange.fr: n toimitusjohtaja, on näennäisesti vahvistettu tuleva ilmoitus odotetusta Apple -tabletista vastauksena toimittaja Jean Pierre Elkabbachin esittämiin kysymyksiin Radio Europe 1… mutta koko haastattelu voisi yhtä helposti olla ajattelematon yritys kehua suukappaletta, joka ei oikeastaan kuuntele kysymys.
Transkriptio, englanniksi:
Jean Pierre Elkabbach: Le Pointin mukaan kumppanisi Apple tuo markkinoille tabletin…
Stéphane Richard: Kyllä.
Jean Pierre Elkabbach:… verkkokameralla…
Stéphane Richard: Kyllä.
Jean Pierre Elkabbach:… hyötyisivätkö Orangen käyttäjät tästä?
Stéphane Richard: Totta! He hyötyvät verkkokamerasta, varmasti pystymme itse asiassa lähettämään kuvia reaaliajassa. Aiomme nykyaikaistaa lähinnä videopuhelimen, jonka tiesimme muutama vuosi sitten... koko resoluutio, ja sen laatu on parempi, ja se on kaikkien saatavilla Ranska.
Toisaalta Richard on Orangen toimintojen johtaja Ranskassa. Orange oli yksinoikeudella iPhonessa viime vuoteen asti, joten oletettavasti Richardilla olisi hyvä käsitys siitä, mitä Applelta on tulossa.
Mutta Richardin vastauksissa on jotain, joka ilmenee PR-auto-pilotina. Hänen vakuutuksensa Tabletin olemassaolosta näyttävät vastaavammilta kuin ne nurinat, jotka joku saattaa puuttua keskusteluun osoittaakseen, että hän on kuunteleminen kuin todellinen vahvistus, ja hänen viimeisessä vastauksessaan vain sanotaan, että Orange pystyy käsittelemään korkean resoluution videoneuvotteluja 3G. Hän ei oikeastaan kommentoi laitetta, vaan puhuu mobiilitietokoneiden tulevaisuuden trendistä ja ylpeilee siitä, että hänen tietoliikenteensä pystyy käsittelemään kuulunutta kaistanleveyttä.
Toisaalta tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Orange on vahvistanut uuden Applen kuuman tuotteen ennen kuin se julkistettiin virallisesti: vuonna 2007 Orangen toimitusjohtaja Didier Lombard vahvisti olemassaolon iPhonesta kauan ennen kuin Steve Jobs veti sen taskustaan näyttämöllä, mikä johti Cupertinon raivoon ja Orange PR: n viralliseen (mutta pian osoittautuvaksi epärehelliseksi) kiistämiseen.
Mitä mieltä sinä olet? Vastasiko Richard vain puheella, vai tarkoittiko hän todella vahvistaa tabletin olemassaolon?
