Videon tekstitysten ottaminen käyttöön ja muokkaaminen [OS X -vinkkejä]

Monilla videoilla, jotka ostat tänä päivänä iTunesin tai muiden lähteiden kautta, on tekstitys, ne pienet sanat näytön alla, jotka on luotu videoiden tekstityksen helpottamiseksi.

Niistä voi olla hyötyä kuulovammaisille tai muulla kielellä kuin videossa puhutulle, jos he haluavat katsoa niitä elokuvan aikana.

OS X Mavericksissa voit helposti saada tekstityksen mihin tahansa tuettuun videoon, ja voit myös muokata niiden ulkoasua. Näin voit selvittää, tukeeko videosi tekstityksiä, miten ne otetaan käyttöön ja miten niiden ulkoasua muutetaan.

Ensinnäkin kaikilla videoilla ei ole tekstitys- tai tekstitysraitaa. Sinun on avattava video iTunesissa tai Quicktimessa saadaksesi tietää. Jos näet pienen sarjakuvapuhekuplakuvakkeen videon toistoikkunan oikeassa alakulmassa, tiedät sen.

Aktivoi tekstitys napsauttamalla sitä pientä sarjakuvapuhekuplaa ja oletusraita tulee näkyviin. Jos haluat valita toisen kappaleen - toisen kielen, sano - napsauta kuplaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse käytettävissä olevista vaihtoehdoista.

Jos haluat nyt muuttaa tekstitysten ulkoasua, siirry Järjestelmäasetuksiin ja napsauta Helppokäyttöisyys -kuvaketta. Kun olet siellä, napsauta vasemman sarakkeen Tekstitykset-välilehteä. Nyt voit valita tekstityksistä oletus-, klassisen ja suuren tekstin version. Jos haluat luoda oman tekstityksen ulkoasun, napsauta pluspainiketta ja muuta siinä olevia asetuksia, jotta saat jotain yllä olevan hirviön kaltaista.

Nyt voit lukea tuetun suosikkivideosi ohella sekä tehdä katsomastasi tekstityksistä paremmat.

Lähde: Omena