Viime viikon Apple TV+:n alt-history -draamasarjan kauden 4 avaus Koko ihmiskunnalle meni väistämättä suureksi saadakseen kaikki kiinni ja aloittaakseen räjähdyksellä. Joten ei ole yllättävää, jakso 2 ottaa käytännöllisemmän askeleen keskittyen elämän todellisuuteen toimivassa Mars-siirtokunnassa.
Osoittautuu, että työläisen elämä on perseestä monella tapaa kuin pelkkä hälyttävä kuolemantapaus. Elämä Happy Valleyssä, Marsissa, kertoo myös syvästi epäreilun tarinan omaisuudesta ja puutteesta, aivan kuten maan päällä.
Koko ihmiskunnalle kausi 4, jakso 2: "Happy Valley potkaisee perseellesi, jos annat sen"
Kausi 4, jakso 2 - "Have a Nice Sol" - vie sen muutaman pykälän alaspäin kauden avaus. Sillä on jopa tylsä tunnuslause Apple TV+:ssa: "Uudet Helios-työntekijät saapuvat Marsiin, kun NASA käy läpi suuria muutoksia." No, se kuulostaa hirveältä… hallinnolliselta. Ja on, mutta jakso ylittää ehdottomasti kuvauksensa.
Portista - tai avaruustelakasta, minun pitäisi sanoa - jakso on täynnä toivoa. Yksityisen avaruusyhtiö Heliosin uudet työntekijät ovat ymmärrettävästi innoissaan, kun laajat kohtaukset näyttävät sukkulan irtautuvan aluksesta ja lentävän alas Marsin pinnalle. Miles Dale (Toby Kebbell), jonka tapasimme viime viikolla yrittäessään vakuuttaa vaimonsa siitä, että hänen uusi työpaikkansa on oikea asia perhe, ei malta odottaa, että pääsen aloittamaan työnsä polttoaineteknikona punaisen planeetan pinnalla koulutusta.
Todellisuustarkastuksia Marsissa ja maassa
Paitsi että se ei ole enää hänen tehtävänsä. Kuten porakersantin kaltainen valvoja ytimekkäästi selittää, Helios ei enää priorisoi pinnalla tapahtuvaa tankkausta, joten Milesistä tulee LVI-teknikko (ilmastointimies). Hän ei työskentele pinnalla, vaan ihmisten asuinalueilla ja muualla avaruusaseman sisätiloissa.
Se on Milesin pettymys numero 1. Siitä tulee pitkä lista. Myöhemmin hän huomaa, että videopuhelut kotiin ja kotiin eivät toimi hänelle, mutta astronauteille ja tiedemiehille ne toimivat. Työväen miehistön ruoka on paskaa verrattuna heidän ruokaansa. Hänellä ei ole sitä työtä, jota varten hän tuli, eikä hän saa bonuksia. Ja sitten hän saa selville, että hänen ensimmäisestä palkkastaan vähennetään kaikki nämä vähennykset vaatteista, ruoasta, hammastahnasta ja muista. Helios alkaa tuntua yhdeltä niistä vanhoista yrityskaupungeista, joissa pomo pakottaa kaivostyöläiset maksamaan lapiot ja otsalamput.
Ja mitä tapahtuu, kun Miles valittaa? Base XO Ed Baldwin (Joel Kinnaman) huutaa hänelle. "Tervetuloa Happy Valleyyn", harmaapukuinen kollega sanoo sarkastisesti. Astronautit jäähtyvät sininen haalarit.
Jakso vaihtaa Milesin hiipuvan toivon ja kahden muun tarinan välillä. Yksi keskittyy siihen, että Ed palaa vanhaan kollegaansa ja uuteen tukikohdan komentajaan Danielle Pooleen (Krys Marshall). Toinen seuraa superstressistä lentoinsinööri Aleida Rosalesia (Coral Peña), joka jatkaa emotionaalisesti itsesyttyminen ja sitten myötätunto ja voimien yhdistäminen Baldwinin NASA-tutkijan tyttären Kellyn kanssa (Cynthy Wu). Sitten se päättyy huolestuttavaan vierailuun Margo Madisonin (Wrenn Schmidt), entisen NASA: n johtajan kanssa, joka nyt viipyy Moskovassa.
"Hi Bob" tuo alkuajat takaisin
Kuva: Apple TV+
Ed ja Danielle palaavat NASAlle, ennen kuin Ed siirtyi yksityiseen Helios-yritykseen. Heillä oli tapana jakaa kieli poskessa tervehdys "Hei Bob", ja näin kaksi ryppyistä ja harmaantunutta ystävää aloittavat, kun Ed ilmoittaa hänelle Happy Valleyssä suurella halauksella. Hän on uusi pomo sen jälkeen, kun vanha pomo kirvettiin Grigory “Kuz” Kuznetsovin (Lev Gore) ja Tom Parkerin (Mac Brandt) vahingossa kuolleiden kauden avaussarjassa.
Hän johtaa häntä pienelle kiertueelle. Asiat näyttävät heti pieleen, kun hän näkee Lee Jung-Gilin (C.S. Lee), korealaisen astronautin, johon hän ystävystyi viime kauden kireän vastakkainasettelun jälkeen Marsissa. Mutta hän jättää hänet ensin huomiotta, ja hänen mukanaan oleva korealainen upseeri käskee häntä "toimimaan oikein". Joten hän mutisi kohteliaasti "kiva nähdä sinut" ja kävelee pois.
Ed selittää, että korealaiset ovat vain varovaisia pitääkseen Leen paikallaan. Se ei kuulosta hyvältä. Se yhdessä esimiesten kanssa, joka määräsi uudet työntekijät siihen Älä koskaan lähde jossa korealaisten uni merkitsee konfliktia edessä.
Myöhemmin Danielle aloitti loistavasti vanhempien henkilökuntansa kanssa ja saa taputuksia puhuessaan heidän kanssaan rehellisesti Kuzin menetyksestä ja, kuten kauden avauksessa, antaa heille temaattisesti sopivan "tulee siitä huolimatta" puhetta.
"Viimeinen asia, jonka hän haluaisi, on, että hänen uhrinsa olisi turha", hän sanoo. Keskity siihen, mikä on edessä. "Vaikka olet todennäköisesti kuollut pian", hän olisi saattanut lisätä, koska se on avaruutta. Mutta hän ei tehnyt niin. Ja helvetti, jotkut heistä saattavat elää läpi koko kauden.
Jaetun näytön montaasiohjelmat ovat vs. ei ole
Vierailu Rosalesin talouteen osoittaa, että Aleida purkaa viallisen television perusteellisesti pikkutunneilla miehensä tyrmistykseksi. Hän ei ole ollut töissä NASA: lla viikkoihin, kun hän on kärsinyt joitain takaiskuja NASAn pommi-iskusta, joka laukaisi jakson 1 kohtalokkaan onnettomuuden Marsissa. Hän ei palaa terapiaan. Tilanne on mahdoton ja mies on vihainen.
Ja sitten saamme outoa herkkua. Takaisin Marsiin, jaetun ruudun montaasi käynnistyy pirteäksi rap-soundtrackiksi. Yhdellä puolella Miles tökkii kurjaa elämää AC-korjaajana, jota hoidetaan kuin palvelija, kun taas toisessa Danielle seurustelee onnellisesti tuottavien astronautien ja tiedemiehet. Jokainen mailien yksityiskohta on paska verrattuna Daniellen yksityiskohtiin.
Montaasi jatkuu ja jatkuu, melkein liian kauan. Lopussa hän nousee hissistä ja hymyilee puoliksi hänelle hänen noustessa. Siinä vaiheessa näyttää siltä, että hissin pitäisi irrota tuistaan ja romahtaa, kun hän painaa painiketta, mutta se ei tee.
Naiset tukevat toisiaan, kun NASA ei sitä tee
Kuva: Apple TV+
Tarinoiden välisissä leikkauksissa näemme NASAn johtajan Eli Hobsonin (Daniel Stern) vierailevan Kelly Baldwinin kanssa ja hänen tiedemiehensä, joiden työhön kuuluu robotiikka metaanilähteiden löytämiseksi ja hyödyntämiseksi punaisella planeetta.
Hobson kehuu häntä ylös ja alas, mutta vie hänet sitten sivuun ja sanoo, että kaikki resurssit on mentävä asteroidiin vangita, kunnes se maksaa "suuret osingot", joita odotettiin ennen raiteilta suistunutta kauheaa onnettomuutta se. He olivat yrittäneet kiinnittää asteroidin laivaan siirtääkseen sitä, kun linjat katkesivat ja ihmisiä kuoli. Joten nyt Kellyn työ on toistaiseksi tauolla.
Myöhemmin näemme hänen ja Rosalesin säälivän ja juovan tonnia tequilaa entisessä Baldwin-perhebaarissa menneiltä kausilta. Aleida meni sinne suoraan omasta kauhistuttavasta tapaamisestaan Hobsonin kanssa sen sijaan, että olisi kertonut miehelleen, että hän lopetti terveydenhuoltotyönsä. Hän löytää Kellyn juovan olutta ja työskentelemässä kannettavalla tietokoneella, ja edessään on koskematonta meksikolaista ruokaa sisältävä lautanen.
Aleida oli yrittänyt palata töihin ja pahoitellut poissaoloaan, mikä johti perheongelmaan. Mutta kun Hobson sanoi hienoa, mutta sinun pitäisi ensin saada mielenterveysapua, hän siirtyy uuteen takautumaan pommi-iskusta. Kun hän yrittää toista taktiikkaa, puhuu stressistä ja vaikeudesta täyttää Madisonin kengät, hän ei edes kuuntele. Kun hän pukeutuu ja menee kättelemään häntä tervetulleeksi sanottuaan kappaleensa, hän yllättää hänet. "Tein virheen tullessani takaisin tänne", hän purskahtaa ovelle. "Lopetan."
Kun Aleida ja Kelly joutuvat vasaraan, Kelly näkee tequilassaan toiveikkaan lupauksen nesteestä ihanteellisena välineenä elämään. Sitten he sopivat, että heidän pitäisi "TP" Hobsonin talo. Se on hauskaa, mutta kaikki näyttävä dialogi kohtauksessa ei ole niin paljon. Kaksi hahmoa tekevät kaikenlaisia yhteenvetoja itsestään ja baarin tarinasta siltä varalta, että unohdat (asioita, joita tavalliset ihmiset eivät luultavasti sanoisi).
Matolla ryyppääminen ja elämän tarkoituksen löytäminen
Seuraavan kerran kun näemme Kellyn, hän herää omassa kuolaassaan Rosales-sohvalla, kun pieni tyttö kertoo hänelle oksentaneensa heidän matolleen viime yönä ja se haisee.
Mutta keittiössä Aleida – joka näyttää hyvältä, vaikka oli korvannut suurimman osan verestään tequilalla edellisenä iltana – tarjoaa suunnitelman auttaa Kellyä keräämään rahaa tutkimukseensa ilman NASAa. Kelly valittaa, ettei hän voi jättää unelmatyötään NASA: lla ja mennä kerjäämään rahaa yksin.
"Et oikein tekisi sitä yksin", Elena sanoo vihjaten kumppanuudesta. Ja hänen aiemmin huolestunut aviomiehensä hymyilee hyväntahtoisesti, koska hänen pettämättömällä vaimollaan on taas tarkoitus.
Jalkapallojuhlissa juhlitaan vid-mailin paluuta
Takaisin avaruuteen Danielle ja Ed menevät komissaariin. Hän saa hänet paskaksi siitä, ettei hän mennyt kotiin Kellyn vastalauseista huolimatta. Mutta hänen todellinen tarkoitus lounaskeskustelussa on mitata Edin lämpötilaa työntekijöiden tyytymättömyydestä, jonka hän on nopeasti ymmärtänyt loistavana johtajana.
Mutta Ed ei osoita myötätuntoa, kuten hän ilmaisi kohtauksessa, jossa hän pureskeli Milesin kaikesta hänen täysin oikeutetusta vinkumisestaan. Hän sanoo myös, että Helios ei rakentanut sellaisia asioita kuin rikkoutunut satelliitti (joka haittaa videopostia ja paljon muuta) korjattavaksi, ja odotettu uusi satelliitti saapuu todennäköisesti vasta ensi vuonna.
Silloin Danielle pukee jalkaansa NASA-komentajansa saappaat ja käskee häntä korjaamaan satelliitin, mikä korvaa Heliosin ohjeet. Ed vaikuttaa skeptiseltä, mutta tavallaan vaikuttuneelta. Myöhemmin, korjausten aikana, jotka eivät ole menneet mihinkään, mutta lopulta huipentuvat toimivaan satelliittiviestintään kaikille, hän on innostunut kaikkien muiden kanssa. Hän jopa järjestää jalkapallon katselujuhlat miehistölle.
Mutta elämä ei ole hienoa kaikille. Miles on edelleen alhaalla. Hän syö perhevideosähköpostiviestejä ja itkee, mutta ei pysty vastaamaan, miten asiat ovat hänelle.
"Maggot-liha" ja kuutamo
Kuva: Apple TV+
Kun Miles otti sänkynsä ensimmäisen kerran, hän löysi Tom Parkerin perhekuvan patjan viereen. Samantha-niminen naiskollega (Tyner Rushing) samassa huoneessa nappasi sen yhtäkkiä ulos kädestään, katsoi häntä ilkeästi ja vaanii pois. Mutta tutustumme häneen hieman jakson aikana, ja hän tarjoaa joitakin tärkeimpiä viestejä.
"Tässä on todellisuutemme", hän kertoo Milesille ja toiselle kaverille jossain vaiheessa. "Astronautit ja kosmonautit, tiedemiehet ja lentäjät, he kaikki työskentelevät yhdessä. Mutta me täällä alhaalla, loppujen lopuksi olemme vain… apu.”
Ja kun kollega kutsuu kaatunutta työntekijää Parkeria sankariksi sen jälkeen, kun tämä huomautti, ettei kukaan kunnioita häntä kuin Kuzia, hän sanoo: "Hän teki sen bonuksen vuoksi. Rahaa perheelleen. Nyt hän on toukkalihaa."
Kun Miles myöhemmin sanoo hänelle epäilevänsä voivansa hakkeroida 2 vuoden työskentelyä Marsilla Heliosille, hän antaa hänelle syyn. Jos hän antaa takuun, yhtiö laskuttaa häneltä 150 000 dollaria, jotta hän saa takaisin sijoituksensa.
Nyt hän on Todella alas, joten hän auttaa häntä. Hän johdattaa hänet venäläisen huoltomiehen salaiseen luolaan, joka aiemmin tarjoutui hankkimaan hänelle PX: ltä kaikkea, mitä hän ei voi. Osoittautuu, että hän tislaa kuutamoa.
Miles tuntee itsensä tervetulleeksi ja kertoo naiselle olevansa pahoillaan hänen kaveristaan Parkerista.
"Happy Valley potkaisee persettäsi, jos annat sen", hän vastaa.
He paahtavat ja juovat kotitekoista hoochia. "Paskat, se on vahvaa", Miles henkäisee dramaattisesti herättäen kaivattua naurua.
Kaikki on ei hyvin Moskovassa
Kuva: Apple TV+
Mitä tulee NASA: n entiseen johtajaan Margo Madisoniin, esitys haluaa näyttää hänen heräävän Moskovassa. Se on melkein kuin nyökkäys Groundhog Day. Tällä kertaa hän näyttää vielä vanhemmalta ja hitaammalta kuin tavallisesti. Makattuaan hetken sängyssä hän aloittaa hitaasti rutiinit, kevyesti treenaamalla ja keittämällä kahvia.
Hän käynnistää television löytääkseen vain kaksi balettikanavaa ja yksi testisignaali. Hän katsoo ulos ikkunasta. Hän soittaa puhelimiinsa ja näyttää siltä, että se ei toimi. Hän on yhä enemmän järkyttynyt. Kun hän kävelee ulos, kukaan mies ei katso häntä autosta. Ambulanssi ohittaa hänet sireenien soitessa. Hän kysyy ystävälliseltä tuttavaltaan leipurilta tämän kaupassa, tietääkö tämä mitä tapahtuu, mutta tämä katkaisee hänet.
"Se on hyvä", hän napsahtaa venäjäksi. "Minulla on leipää uunissa. Sinun pitäisi mennä kotiin."
Hän ontua (vihje huonosta terveydenhoidosta neuvostovaltiossa) läpi naapuruston ja löytää ryhmän ihmisiä, jotka ovat kokoontuneet poliiseille, jotka sulkevat lehtikioski. Osaston omistaja on järkyttynyt. Yleisö vihastui. Kun poliisit alkavat murskata päitä ja pidätellä ihmisiä, Margo jää kiinni, joten hän ei voi lähteä. Sitten hän yrittää estää poliisia osumasta lehtikioskin omistajaan ja saa lyönnin itseensä. Kamera viipyy hänen rikkinäisissä laseissaan jalkakäytävällä, kun kuulemme hänen vetoavan, että hän "ei ole osa tätä", kun hänet viedään pois.
Pistää ihmettelemään. Lähetetäänkö hänet takaisin Yhdysvaltoihin?
Katso For All Mankinkin Apple TV+:sta
Voit seurata vaihtoehtohistoriallisen sarjan kolmea ensimmäistä tuotantokautta sekä uutta kautta Apple TV+. Se on saatavilla tilauksesta hintaan 6,99 dollaria seitsemän päivän ilmaisella kokeilujaksolla. Voit myös saada sen minkä tahansa Apple One -tilauspaketin kautta. Rajoitetun ajan asiakkaat, jotka ostavat ja aktivoivat uuden iPhonen, iPadin, Apple TV: n, Macin tai iPod touchin, voivat nauttia Apple TV+:sta kolme kuukautta ilmaiseksi.
★★★☆☆