Pääse sisään Hitaat hevoset Apple TV+:ssa tämän vakoiluslangan sanaston avulla
Kuva: Apple TV+
Ei ole mitään muuta kuin löytää todella rikas ja syvä viihteen lähde – kuin synkän huvittava tv-sarja, jonka huomaat olevan tehty kokonaisesta joukosta mukaansatempaavia kirjoja, jotka ainakin sinä pyrkiä lukea. Näin on asianlaita Hitaat hevoset Apple TV+:ssa, mukautettu Mick Herronin vakoojatrilleriromaanien sarjasta.
Kymmeniä kirjoja ja myöhemmät TV-ohjelmat nousevat monimutkaisesta vakoilupiirien maailmasta kylmän sodan taustalla, joka johtaa MI5:een ja sieltä pois. Se on Yhdistyneen kuningaskunnan ensisijainen turvallisuusvirasto, tavallaan kuin FBI Yhdysvalloissa. Tarinassa MI5:n toimimaton tiimi "Slough Houseen" pudotetut agentit sotkeutuvat kansalliseen turvallisuuteen, usein ristiriidassa M15:n kanssa alkusoittoa.
Vaikka kuulisit hyvästi brittiläisiä ja eurooppalaisia aksentteja, saatat silti hämmentyä hahmojen suusta tulevasta vitsistä, kauppapuheesta ja slangista. Hyvä, että siellä on hyödyllisiä viitemateriaaleja, kuten kokonainen termisanasto.
