Pikk protsess, mida Apple kasutab Sirile uute keelte õpetamiseks

Kui olete kunagi proovinud uut keelt õppida, teate, et see on raske ja uskumatult aeganõudev protsess. Virtuaalsetele assistentidele nagu Siri pole palju lihtsam.

Siin on hämmastavad sammud, mida Apple läbib, et õpetada Sirile uusi keeli ja murdeid, mis aitavad tal konkurentidest sammu võrra ees olla.

Vaatamata sellele, et Siri on üks vanimaid virtuaalseid assistente, on ta viimastel aastatel maha jäänud, kuna rivaalid nagu Google Assistant ja Amazon Alexa saabuvad laiemate oskuste ja suurema paindlikkusega. Kuid on üks asi, mida Siri teeb siiski palju paremini kui ülejäänud.

See räägib erinevaid keeli. Siri toetab juba 21, mis on lokaliseeritud 36 erineva riigi jaoks, ja vastavalt Reuters, Apple alustab peagi tööd, et õpetada sellele Shanghaini keelt - Wu hiina murret, mida räägitakse ainult Shanghai ümbruses.

Võrdluseks - Microsoft Cortana räägib kaheksat keelt, mis on kohandatud 13 riigi jaoks, Google'i assistent aga nelja. Amazon Alexa räägib vaid kahte: inglise ja saksa keelt. Ja on lihtne mõista, miks uute keelte lisamine võtab aega.

Siri uut keelt õpetades alustab Apple kõigepealt inimeste lugemist erinevate aktsentide ja murretega, selgitab ettevõtte kõne meeskonna juht Alex Acero. Seejärel transkribeeritakse need käsitsi, et Siril oleks öeldu täpne esitus.

"Apple salvestab ka mitmesuguseid helisid erinevatel häältel," lisab Reuters. "Sealt üles ehitatakse keelemudel, mis proovib sõnade järjestusi ette näha."

Enne uue keele toetamist Siris lisab Apple selle dikteerimisrežiimi, oma teksti kõneks tõlkijaks iOS-is ja macOS-is. Kuna kliendid seda kasutavad, jäädvustab Apple osa helisalvestisi (anonüümselt) koos taustamüraga.

Need salvestused transkribeerivad inimesed ja suunavad need arvutisse tagasi. Ainuüksi see protsess vähendab kõnetuvastuse veamäära poole võrra.

Kui Apple on kogunud piisavalt andmeid, toob see uue häälnäitleja, et anda Sirile hääl teises keeles. Seejärel avaldatakse see kasutajatele koos vastustega Apple'i arvates kõige levinumatele küsimustele. Kuid töö sellega ei peatu.

Kuigi Siri on kasutusel, õpib ta jätkuvalt rohkem teavet selle kohta, mida päriselus kasutajad küsivad. Apple teeb teenuse täiustamiseks iga kahe nädala tagant muudatusi ja värskendusi ning aja jooksul muutub Siri ladusaks ja täpsemaks.