"Ma sain Apple'is oma elu parimaid sõpru," ütleb Steve
Apple avaldas Steve Jobsi tagasiastumisavalduse kirja (ja ei, ilmselt pole selle jaoks rakendust). Nagu ootate, on see lühike ja armas. Täistekst allpool.
24. august 2011
Apple'i direktorite nõukogule ja Apple'i kogukonnale:
Olen alati öelnud, et kui kunagi tuleb päev, mil ma ei suuda enam Apple'i tegevjuhina oma kohustusi ja ootusi täita, teavitan teid sellest esimesena. Kahjuks on see päev kätte jõudnud.
Ma loobun Apple'i tegevjuhi kohast. Kui juhatus seda heaks arvab, tahaksin olla juhatuse esimees, direktor ja Apple'i töötaja.
Mis puudutab minu järeltulijat, siis soovitan tungivalt täita meie pärimisplaan ja nimetada Apple'i tegevjuhiks Tim Cook.
Usun, et Apple'i säravamad ja uuenduslikumad päevad on ees. Ja ootan huviga, et saaksin selle uues rollis vaadata ja sellele kaasa aidata.
Olen Apple'is saanud mõned oma elu parimad sõbrad ja tänan teid kõiki paljude aastate eest, mil sain teiega koos töötada.
Steve