Aunque ha pasado casi una semana desde la carnicería de los atentados del maratón de Boston y la persecución relacionada y el tiroteo llegó a su fin, pero todavía hay muchas más preguntas que respuestas sobre lo que sucedió y por qué.
Un nuevo informe de Boston.com, sin embargo, ha llenado algunos de los espacios en blanco con respecto a las tres horas del 18 de abril en las que el Tsarnaev hermanos robaron un Mercedes conducido por un hombre chino de 26 años... y parece que una aplicación de iPhone ayudó a salvar su vida.
Eran alrededor de las 11 p.m. El jueves pasado, cuando Danny, un empresario chino de 26 años que conducía su Mercedes alquilado por Brighton Avenue, estaba abordado por un hombre vestido de oscuro que metió la mano por la ventana, abrió la puerta, apuntó con una pistola a Danny y le dijo: estúpido. Soy el tipo que hizo los atentados del maratón de Boston y acabo de matar a un policía en Cambridge ".
Durante las siguientes tres horas, hasta que logró escapar audazmente en una estación Shell, Danny condujo a los dos hermanos Tsarnaev, aterrorizado por su vida.
Sin embargo, según el informe de Metro Desk, uno de los rasurados más cercanos de Danny se produjo cuando su compañero de cuarto le envió un mensaje de texto en chino en su iPhone, preguntándose dónde estaba.
De repente, sonó el iPhone de Danny. Un mensaje de texto de su compañero de cuarto, preguntándose en chino dónde estaba. Gritándole a Danny pidiéndole instrucciones, Tamerlan usó una aplicación de inglés a chino para enviar un mensaje de texto con una respuesta torpe. "Estoy enfermo. Esta noche dormiré en casa de un amigo ". En un momento, otro mensaje de texto, luego una llamada. Nadie respondió. Segundos después, el teléfono volvió a sonar.
“Si dices una sola palabra en chino, te mataré ahora mismo”, dijo Tamerlan. Danny lo entendió. El novio de su compañero de cuarto estaba al otro lado, hablando mandarín. "Dormiré en la casa de mi amigo esta noche", respondió Danny en inglés. "Tengo que ir."
"Buen chico", dijo Tamerlan. "Buen trabajo."
Es un pequeño detalle, y probablemente no cuente mucho en el gran esquema de las cosas, pero quién sabe cómo andará el auto de Danny con el Tsarnaev. hermanos hubieran funcionado si él no hubiera tenido un iPhone, o si esa aplicación gratuita de inglés a chino no hubiera estado instalada en su ¿teléfono? Cada historia, incluso una tragedia como esta, está llena de miles de variables diferentes y, a veces, un iPhone y una aplicación de traducción gratuita son dos de ellas.
Fuente: Boston.com