Hacer una copia de seguridad de su computadora es como usar hilo dental o cortar el césped, algo que sabe que debe hacer, pero que generalmente no lo hace. Apple ha hecho todo lo posible para que Time Machine, el programa de respaldo incluido con Mac OS X Leopard y Snow Leopard, sea fácil y divertido de usar. Esos no son términos que normalmente escucha que se aplican a los programas de respaldo, y estos esfuerzos son dignos de elogio.
Time Machine es fácil de configurar, pero restaurar archivos no es tan intuitivo. Muchos de mis clientes me piden ayuda sobre cómo hacer esto y cómo garantizar que sus copias de seguridad se ejecuten de manera confiable. Time Machine permite la restauración de archivos, carpetas, aplicaciones o una Mac completa, según sus necesidades.
Una revisión del proceso no vendría mal. Como sopa de pollo de la abuela ...
¿Tienes archivos viejos e innecesarios que están desperdiciando tu Mac?
Hacer copias de seguridad de un montón de archivos no deseados puede ralentizar las copias de seguridad de Time Machine y afectar negativamente el rendimiento de su Mac de otras formas. CleanMyMac facilita la detección de archivos antiguos que ya no necesita para que pueda tirarlos a la basura de forma segura.
Esta publicación está patrocinada por MacPaw, fabricante de CleanMyMac.
Configurar copias de seguridad de Time Machine
Time Machine requiere un disco duro separado en el que almacenar sus datos. No puede realizar una copia de seguridad en la unidad de inicio. Cualquier disco USB o FireWire funcionará. Obtenga uno con al menos el doble de capacidad que su unidad de inicio (cuanto más grande, mejor). También puede usar una Time Capsule y algunas unidades de red (más sobre esto a continuación).
La forma predeterminada de configurar una copia de seguridad de Time Machine es muy simple. Conecte la unidad de respaldo a su Mac. Si aún no ha configurado Time Machine, cuando conecte el disco, aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si desea utilizar la unidad como disco de respaldo. Hacer clic Usar como disco de respaldo y las cosas comenzarán automáticamente.
Bastante básico, ¿ehh?
Si este cuadro de diálogo no aparece (o para cambiar una configuración de copia de seguridad existente), abra Preferencias del sistema -> Time Machine. Clickea en el Seleccione Disco de respaldo… , seleccione la unidad que desea utilizar para las copias de seguridad y, a continuación, haga clic en Usar para copia de seguridad ...
También puede guardar copias de seguridad en una Apple Time Capsule, un disco duro compartido por un sistema que ejecuta Mac OS X Server (Leopard o Snow Leopard) o (en algunos casos) un disco duro USB conectado a un enrutador Apple Airport Extreme (requiere firmware 7.3.1 o superior; esto funciona pero no es oficialmente soportado). La copia de seguridad en unidades compartidas es conveniente, aunque más lenta, y puede ser menos confiable que una unidad conectada directamente. Si su unidad en red es compatible con Time Machine, se mostrará como una opción disponible en la Seleccionar disco… ventana.
Excluir elementos y verificar que las copias de seguridad se estén ejecutando
Time Machine tiene pocas opciones de configuración, pero ofrece cierto control.
Para excluir elementos de su archivo, abra Preferencias del sistema -> Time Machine y haga clic en Opciones… En esta ventana, puede agregar archivos, carpetas o unidades completas que no desea incluir en sus copias de seguridad. Las unidades externas conectadas a su Mac no se incluyen en las copias de seguridad de forma predeterminada, puede cambiar este comportamiento aquí.
Utilizar el Menú de Time Machine en la barra de herramientas de Mac para verificar el estado de sus copias de seguridad. El menú es un pequeño reloj en un círculo cerca de la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando Time Machine realiza una copia de seguridad de sus datos, el círculo y las manecillas del reloj giran en sentido antihorario. Haga clic en este menú para ver la hora de la Última copia de seguridad. Puede ejecutar una copia de seguridad inmediata eligiendo Copia ahora.
Si ve un signo de exclamación dentro del círculo, significa que hay un problema con sus copias de seguridad. Se sabe que Time Machine se detiene de vez en cuando (sin juego de palabras). Muchas veces puedes simplemente elegir Copia ahora para que las cosas vuelvan a funcionar. De lo contrario, Time Machine mostrará un mensaje de error (que puede ser útil o no). Más sobre esto a continuación.
Restaurar archivos de archivos de Time Machine
Utiliza la aplicación Time Machine para explorar sus archivos y restaurar archivos. Este se encuentra en su carpeta de Aplicaciones y está ubicado en el Dock de manera predeterminada en las nuevas cuentas de usuario de Mac. La aplicación Time Machine es la parte más útil (y más interesante) del programa. Agrega el ícono a tu Dock si aún no está allí.
Cuando inicias Time Machine, tu pantalla se transforma en una vista de “túnel del tiempo” de tu computadora. Las ventanas superpuestas indican archivos en su computadora ahora (ventana frontal) y en instantáneas progresivas en el pasado. El lado derecho de la pantalla tiene barras que enumeran las fechas y horas de las copias de seguridad guardadas.
Haga clic en cualquier barra de fecha para viajar "atrás en el tiempo" y ver el contenido de su computadora en esa fecha. Las flechas que apuntan hacia atrás y hacia adelante cerca de la parte inferior derecha de la pantalla muestran las cosas de una en una.
Navegue por su disco duro en cualquier fecha para encontrar el archivo, carpeta o aplicaciones que desea restaurar. Puede utilizar el campo de búsqueda de Spotlight para ayudar a encontrar elementos. No puede abrir archivos mientras está en Time Machine, pero puede obtener una vista previa de muchos elementos usando el Finder Vistazo rápido función: seleccione el archivo y presione la barra espaciadora para ver el contenido.
Una vez que encuentre lo que necesita, seleccione el archivo o carpeta, luego haga clic en el Restaurar en la parte inferior derecha de la pantalla. Time Machine se "alejará" de nuevo a su escritorio normal y restaurará el elemento a su ubicación original.
Listo, sus datos están restaurados. Este es uno de los efectos visuales más geniales que he visto hacer en cualquier programa, y mucho menos software de respaldo. Realmente, realmente impresiona a los amigos y vecinos.
Vale la pena examinar sus copias de seguridad varias veces para familiarizarse con cómo se almacenan las cosas. La capacidad de examinar las copias de seguridad también ayuda a verificar que Time Machine se esté ejecutando correctamente.
A veces, el elemento que está restaurando todavía existe en su disco duro; por ejemplo, una versión más reciente de un documento que está intentando restaurar a un estado anterior. En este caso, Time Machine abrirá otro cuadro de diálogo que le dará la opción de mantener el Original archivo, el Restaurado copiar, o Ambos.
Vea archivos de Mail e iPhoto, explore otros discos o restaure una Mac completa
Además de navegar por el Finder, Time Machine también le permite ver versiones anteriores de su Datos de correo e iPhoto directamente desde esas aplicaciones. Para hacer esto, inicie Mail o iPhoto y asegúrese de que la ventana del programa esté al frente de su pantalla. A continuación, haga clic en el icono de Time Machine y la pantalla del "túnel del tiempo" mostrará instantáneas en el tiempo de sus carpetas de correo o biblioteca de iPhoto. Si borraste accidentalmente algo de tu bandeja de entrada, aquí tienes una forma de recuperarlo.
Usted puede examinar archivos de Time Machine en diferentes discos haciendo clic derecho (o control-clic) en el icono de Time Machine en el dock. El menú ofrecerá una opción para Examinar otros discos de Time Machine ... Esto se puede utilizar para restaurar archivos en una unidad o sistema diferente desde el que se realizó originalmente la copia de seguridad.
A veces puede que necesite restaurar toda su computadora, como después de un accidente de tráfico. Puede utilizar su archivo de Time Machine junto con el instalador de Mac OS X para hacer esto. Arranque desde el DVD de instalación y una vez que el instalador comience a ejecutarse, elija Utilidades -> Restaurar sistema desde la copia de seguridad. Tenga en cuenta que esto puede llevar mucho tiempo, muchas horas o incluso toda la noche, pero funciona en caso de emergencia.
Todo lo que reluce ...
Time Machine es fácil de usar y el precio es justo. Sin embargo, no es un software profesional y robusto. Como se señaló, no es raro que las copias de seguridad de Time Machine se detengan ocasionalmente o permanentemente. Este problema se agrava al realizar copias de seguridad en unidades de red, en particular en unidades de copia de seguridad compartidas. En mi experiencia, las unidades USB o FireWire conectadas localmente funcionan de manera más confiable, y las Time Capsules o los discos compartidos desde un enrutador Airport Extreme encuentran la mayoría de los problemas.
Espero cubrir la resolución de problemas de errores de Time Machine en una futura columna de MacRx. Mientras tanto, el sitio web de soporte de Apple contiene mucha buena información sobre resolver problemas de Time Machine. También hay un buen tutorial general llamado Mac 101: máquina del tiempo en el mismo sitio.