Conoce al artista que convirtió la jerga legal de Apple en un divertido cómic

El artista Robert Sikoryak tiene la habilidad de presentar a los lectores asustadizos la literatura clásica densa con adaptaciones de cómics. Prueba el de Dostoievski Crimen y castigo con un Batman de la década de 1950 con sangre en su hacha.

Pero, ¿consideraría leer los términos y condiciones del acuerdo de usuario de Apple para iTunes como una novela gráfica: las 20.699 palabras secas y legalistas?

Esta publicación contiene enlaces de afiliados. Culto de Mac puede ganar una comisión cuando utiliza nuestros enlaces para comprar artículos.

Sikoryak se reunirá con algunas personas que están dispuestas a leerlo durante una gira actual para promover su adaptación no autorizada del documento de Apple. Términos y condiciones: La novela gráfica. Es una reimpresión íntegra del lenguaje legal que se vuelve interesante por las páginas dibujadas al estilo de 100 dibujantes y artistas diferentes.

La jerga legal repetitiva de iTunes no ofrece trama ni personajes que amar. Eso significaba que Sikoryak trabajaba libre de los afectos y expectativas de los lectores, aunque ha habido Mucha gente pregunta por qué eligió un lenguaje legal torpe como musa para su brillante y peculiar pastiches.

“Nadie me pidió que hiciera esto”, dice el artista residente en Nueva York, que firma su obra R. Sikoryak, dijo Culto de Mac. “Los términos y condiciones son famosos por ser increíblemente largos, aunque ciertamente no es tan épico como Moby Dick. Me gusta la comedia y pensé que sería divertido hacerlo ".

La novela gráfica, publicada por Dibujado y trimestral y carillo a $ 14.95, tiene 108 páginas, cada una ilustrada con el estilo de un dibujante de cómics amado diferente. Los lectores mayores reconocerán Miseria, Circo familiar y Rubio, mientras que una generación más joven verá Saga, Los Simpsons, Garfield e incluso Mi pequeño Pony.

Pasando de un estilo de tira cómica de principios del siglo XX a una sensación de novela gráfica del siglo XXI en un Un solo libro puede parecer discordante, pero las páginas se unifican por un personaje: el fallecido fundador de Apple, Steve Trabajos. Su aspecto icónico se mezcla con docenas de personajes queridos (Snoopy en una página, Popeye en otra, Wolverine en la portada). Pero siempre se siente atraído por las gafas redondas, la barba fina, la camisa negra de cuello alto, los jeans y las zapatillas deportivas.

Sikoryak, cuyo trabajo ha aparecido en El neoyorquino, ENOJADO, La cebolla y Revista Nickelodeon, es conocido en el mundo del cómic por la forma en que trae personajes de cómic familiares y los estilos de sus artistas a obras literarias famosas. Es el autor de Cómics de obra maestra, que incluye el Batman al estilo Bob Kane para enviar Crimen y castigo, De Dante Infierno en un cómic de envoltorio de chicle de Bazooka Joe, y Beavis y Butthead en una versión de Esperando a Godot él llamó Esperando para ir.

A finales de este año, Drawn & Quarterly publicará su nuevo trabajo, El Trump imposible de citar, una serie de portadas de cómics famosos que presentan al 45º presidente "en sus mejores palabras" y algunas de sus antagonistas como Nasty Woman (Wonder Woman), Black Voter (Black Panther) y Hombre Fantasticos (Fantastic Cuatro).

Sikoryak inició el Términos y condiciones proyecto en 2014, publicando páginas en Tumblr. Durante ese tiempo, Apple hizo dos revisiones a su documento interminable, agregando alrededor de 5,000 palabras entre cuando Sikoryak comenzó a dibujar y cuando entregó su último libro al editor en Agosto.

Eso estuvo bien para Sikoryak, porque el documento en crecimiento le permitió explorar más artistas que amaba.

"Estoy bastante seguro de que Apple ya lo ha visto", dijo. “El editor lo dirigió su abogado para asegurarse de que se tratara de un uso legítimo. Es parodia y sátira y el trabajo que usas tiene que transformarse en el recuento. Eso definitivamente se aplica aquí.

"Soy un gran fan de Apple. Espero que les guste. Creo que verán cierta alegría en el libro que se les presente ”.

No trató deliberadamente de hacer coincidir ciertos cómics o personajes con el texto, pero ciertos pasajes yuxtapuestos orgánicamente con un panel de cómic. En uno, una mujer se aleja de un beso con el globo de diálogo sobre su cabeza lleno de: "Apple se reserva el derecho de modificar este acuerdo en cualquier momento".

“Algo me llamó la atención mientras estaba armando el libro final”, dijo Sikoryak. “Los productos de Apple están diseñados de manera tan hermosa y son elegantes e intuitivamente comprensibles de usar. Pero los términos y condiciones son un obstáculo y no son la estética de Apple. No es que haya maldad oculta. Simplemente creo que es exagerado y engorroso ".

Como cualquier autor en una gira de libros, Sikoryak hace lecturas y siempre se complace cuando los fanáticos no solo aparecen, sino que se quedan hasta el final. Si ilustrar todo el documento de iTunes fue una hazaña de resistencia, leerá Términos y condiciones en su totalidad el 5 de abril en la ciudad de Nueva York Dixon Place en un evento que se espera dure tres horas. No te preocupes, cada página de su libro se proyectará en una pantalla y el artista estará acompañado de música en vivo y lectores invitados.

Si no te quedas todo el tiempo, él lo entenderá.