Erica Sadun escribe en TUAW acerca de un nuevo libro electrónico, posiblemente el primero de su tipo, que incluye videos del lenguaje de señas estadounidense (ASL) incrustados junto con el texto electrónico y las imágenes.
Si bien la educación bilingüe ha existido durante mucho tiempo, el concepto de ASL preempaquetado La traducción es relativamente nueva, ya que las herramientas para insertar videos de calidad en un libro electrónico no han sido lo suficientemente convencional. Hasta ahora, por supuesto, con iBooks, iPad e iBooks Author.
El autor Adam Stone lanzó su nuevo libro, Puntiagudo tres, en la tienda iBooks la semana pasada. De la descripción de iTunes:
Presentado en lenguaje de señas americano (ASL) e inglés. La historia de un tenedor al que le falta una de sus púas, pero no su espíritu valiente. Sigue a Pointy Three en su viaje a través de la tierra de la hora de la cena mientras se encuentra con personajes de izquierda y derecha y busca un lugar al que pertenece.
Sadun entrevista a Stone y habla con él sobre su motivación para hacer un libro así. "Quiero mostrarles a todos que se puede hacer de manera fácil, rápida y económica", dijo en su blog. "No es necesario hablar con un editor; usted es el editor ".
Stone trabaja como maestra de primer grado en un Escuela de ASL en Nueva York. Se inspiró en la presentación de iBooks Author y un día se le ocurrió la idea de la historia con elementos de ASL de camino a casa. Escribió el tratamiento en su iPhone en la aplicación Notes, dice.
Cuando se le pregunta por qué no había creado una aplicación, Stone revela que no tiene habilidades como programador. Con iBooks Author, cualquiera puede crear una historia interactiva para su audiencia y situación únicas.
Este es el éxito disruptivo de Apple, que se remonta al club de informática original y a Steve Wozniak. Los dispositivos de Apple tienen que ver con capacitar a las personas para que realmente creen y hagan cosas, cosas maravillosas y únicas, con las poderosas tecnologías en su interior.
Fuente: El weblog no oficial de Apple