Me emocioné absurdamente cuando se demostró el nuevo teclado de Apple, e inmediatamente hice mi pedido a ciegas. Había estado buscando un teclado decente similar a una computadora portátil, y esto parecía cumplir con los requisitos. En uso, no me ha decepcionado.
Sin embargo, mi alegría fue inicialmente doble, en parte impulsada por lo que realmente estaba impreso en las teclas, y esta es el área que me llevó a cierta decepción. Descubre por qué despues del salto.
Cuando escribes mucho para revistas, como yo, tiendes a referirte mucho a los comandos de teclado y atajos. Las diferentes revistas tienen sus propias guías de estilo y, si bien algunas usan los símbolos que se muestran en los menús de Mac OS X, otras se basan en los nombres de las teclas en su totalidad ("Control", "Comando", "Opción", etc.). Aunque la línea de teclados actual de Apple es una mejora en los teclados de antaño (finalmente se quitó el logotipo de Apple del Tecla de comando, que debería, con suerte, evitar que la gente diga cosas como "¡Apple-S para ahorrar!"), Existe una enorme inconsistencia en todo el distancia.
Tomando como ejemplo dos teclados en inglés (el modelo predeterminado de inglés de EE. UU. Y su equivalente en inglés británico), los problemas se hacen evidentes con solo un poco de investigación. De los dos, el estadounidense es superior: la mayoría de las teclas están etiquetadas en inglés sencillo, lo que es un gran comienzo. Sin embargo, aunque la tecla Comando tiene su icono de señal de tráfico sueco junto a la palabra "comando", estos símbolos están ausentes en Opción, Mayús y Control.
En el modelo británico, las cosas están mucho peor. "Comando" se trunca al inútil "cmd"; la palabra "Opción" se reemplaza por el símbolo, en lugar de que aparezcan ambos, aunque todavía hay espacio para "alt", que está bien para los conmutadores de Windows, pero "alt" no es en realidad el nombre de ninguna tecla de Mac; y aunque Shift tiene su icono, no tiene texto. (Cuanto menos se diga sobre el odioso acortamiento de "Control" a "ctrl", mejor, francamente).
Y por qué Apple insiste en eliminar por completo # de los teclados británicos, no lo sé, si tuviera un centavo por cada vez que alguien me dijera yo no puedes hacer diseño web en una Mac, porque no hay tecla #, no sería rico, pero podría comprar un par de pintas por pub. (La clave está asignada a Option-3 en el Reino Unido, fanáticos de los hechos. El símbolo del euro se asigna de manera similar a la Opción-2, pero, inexplicablemente, Apple realmente lo imprime en la tecla, al lado de @. Claramente, Apple odia a los diseñadores y programadores web británicos).
Sin duda, esta publicación sorprenderá a muchos lectores aquí como anal, sobre todo porque muchos de ustedes son usuarios experimentados de Mac. Sin embargo, para que Apple realmente aumente su participación en el mercado, tiene que atrapar a los cambiadores y a los recién llegados, y ninguno de esos datos demográficos se atiende adecuadamente con los teclados actuales. Si bien dudo que sea probable que algo cambie en un futuro cercano, esperamos que Apple eche un vistazo a sus teclados en algún momento y haga algunos ajustes útiles. por el bien de la usabilidad: un par de símbolos o palabras adicionales aquí y allá pueden sesgar ligeramente la estética, pero ayudaría mucho a hacer el teclado actual casi perfecto.
