| Culto de Mac

Tanto macOS como iOS tienen un excelente soporte integrado para subtítulos. Y muchas aplicaciones de reproducción de video reproducirán un archivo de subtítulos si lo sueltas en la misma carpeta que una película, o incluso lo arrastras y lo sueltas en una película que ya se está reproduciendo.

Pero si su audición está bien, ¿por qué debería molestarse con los subtítulos? Se me ocurrió una lista corta:

• El audio de la película / programa de televisión no es claro.
• El inglés no es su primer idioma y agradece la ayuda.
• Quieres ver una película con un sonido bajo.
• No entiendes los acentos de ese drama televisivo británico.

La buena noticia es que los subtítulos son fáciles. ¿Y las malas noticias? No hay ninguno.

Si desea agregar películas y programas de TV a su biblioteca de iTunes, o a la aplicación Videos en su iPhone y iPad, entonces debería usar iFlicks. iFlicks es una aplicación que toma estos archivos de video simples y los hace hermosos. Agrega ilustraciones y metadatos, e incluso los convierte a un formato agradable, compatible con iTunes e iOS. Y ahora iFlicks 3 está disponible, con algunas características nuevas y geniales.

Una de las partes esenciales de mi RSS-BitTorrent-iPad Configuración para ver televisión es iFlicks, una aplicación para Mac de Jendrik Bertram que toma un archivo de video, agrega carátulas y metadatos de películas / programas y luego convierte el archivo a un formato compatible con iTunes o iPad. Incluso agrega subtítulos si los tiene en la misma carpeta que el archivo de video.

Ahora v2.0 ha lanzado su etapa beta pública, por lo que puede probar la próxima versión más rápida, mejor y más poderosa.

Este es un artículo sobre el uso de BitTorrent con otras aplicaciones de OS X para automatizar la descarga y conversión de programas de TV, agregar metadatos y luego transferirlos a su iPad para verlos. Algunos de ustedes se enfurecerán porque esto es inmoral, ilegal (en su país) o ambos. Otros dirán que BitTorrent es, como, totalmente legítimo y se usa todos los días para, como, descargar compilaciones de Linux, hombre.

No me importa. Lo que sí me importa es ver programas de televisión en mi iPad, con subtítulos, metadatos, carátula y convertidos a un formato que no agota la batería durante la reproducción. Los compraría en iTunes Store si pudiera, pero como vivo en España, no puedo. A continuación, le indicamos cómo hacerlo usted mismo.