Steve Jobs dimite como director ejecutivo de Apple y nombra al director de operaciones Tim Cook como su sucesor [Rompiendo]

Siempre he dicho que si llegara un día en que ya no pudiera cumplir con mis deberes y expectativas como CEO de Apple, sería el primero en avisarles. Desafortunadamente, ese día ha llegado.

Por la presente renuncio como CEO de Apple. Me gustaría servir, si la Junta lo considera conveniente, como Presidente de la Junta, director y empleado de Apple.

En lo que respecta a mi sucesor, recomiendo encarecidamente que ejecutemos nuestro plan de sucesión y nombremos a Tim Cook como director ejecutivo de Apple.

Creo que los días más brillantes e innovadores de Apple están por delante. Y espero verlo y contribuir a su éxito en un nuevo rol.

He hecho algunos de los mejores amigos de mi vida en Apple y les agradezco a todos por los muchos años de poder trabajar junto a ustedes.

Steve

Steve Jobs dimite como director ejecutivo de Apple Tim Cook Nombrado director general y Jobs elegido presidente de la Junta Directiva de CUPERTINO, California - (BUSINESS WIRE) - La Junta Directiva de Apple hoy anunció que Steve Jobs ha dimitido como director ejecutivo, y la junta ha nombrado a Tim Cook, anteriormente director de operaciones de Apple, como director de la empresa. nuevo CEO. Jobs ha sido elegido presidente de la junta y Cook se unirá a la junta, con efecto inmediato ”. Steve ha hecho innumerables contribuciones al éxito de Apple, y ha atraído e inspirado a los empleados inmensamente creativos y de clase mundial de Apple equipo ejecutivo. En su nuevo cargo como presidente de la junta, Steve seguirá sirviendo a Apple con sus conocimientos, creatividad e inspiración únicos ".
"La extraordinaria visión y liderazgo de Steve salvaron a Apple y la guiaron a su posición como la más empresa de tecnología innovadora y valiosa ", dijo Art Levinson, presidente de Genentech, en nombre de Apple Tablero. “Steve ha hecho innumerables contribuciones al éxito de Apple, y ha atraído e inspirado a los inmensamente creativos empleados y al equipo ejecutivo de clase mundial de Apple. En su nuevo cargo como presidente de la junta, Steve continuará sirviendo a Apple con sus conocimientos únicos, creatividad e inspiración ”.” La Junta tiene total confianza en que Tim es la persona adecuada para ser nuestro próximo CEO ”, agregó. Levinson. "Los 13 años de servicio de Tim en Apple han estado marcados por un desempeño sobresaliente, y ha demostrado un talento y un juicio sólidos en todo lo que hace ”. Jobs presentó hoy su renuncia a la Junta y recomendó encarecidamente que la Junta implemente su plan de sucesión y nombre a Tim Cook como CEO.

Como director de operaciones, Cook fue anteriormente responsable de todas las ventas y operaciones mundiales de la empresa, incluidas Gestión integral de la cadena de suministro, las actividades de ventas y el servicio y soporte de Apple en todos los mercados y países. También dirigió la división Macintosh de Apple y desempeñó un papel clave en el desarrollo continuo de estrategias relaciones con revendedores y proveedores, asegurando flexibilidad en respuesta a una demanda cada vez mayor mercado.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con sus iPods y su tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y recientemente presentó el iPad 2, que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos informáticos.