Instagram ahora traducirá mágicamente las menciones de Instagram en menciones de Twitter
Una de las mayores molestias de usar Instagram es cuando tengo un amigo que también usa Twitter y quiero mencionar ellos en una foto que estoy a punto de publicar en Twitter, excepto que sus nombres de usuario de Instagram y Twitter están completamente diferente.
No es un gran inconveniente, pero sería más fácil si todo fuera igual. Instagram dice que acaban de resolver ese problema y ahora los nombres de Instagram se traducirán mágicamente a su nombre de usuario de Twitter adecuado cuando se publiquen en Twitter.
Así es como Instagram lo explica en su Blog:
Para las fotos compartidas en Twitter, Instagram ahora traduce @menciones para usuarios cuyo nombre de usuario de Twitter y nombre de usuario de Instagram difieren.
Si el usuario @ mencionado ha conectado Instagram a Twitter:
- El nombre de usuario de Instagram del usuario aparecerá en el pie de foto.
- El nombre de usuario de Twitter del usuario aparecerá en el tweet.
Si el usuario @ mencionado no ha conectado Instagram a Twitter:
- El nombre de usuario de Instagram del usuario aparecerá en el pie de foto.
- El signo @ se eliminará del nombre de usuario cuando se comparta en Twitter.
Para las @menciones que no coinciden con ningún nombre de usuario de Instagram, el signo @ permanecerá cuando se comparta en Twitter.
Crisis resuelta. Ahora tu amiga, amiga de Instagram @StaceyRodrigo, que llegó tarde para subirse al tren de Twitter, puede saber cuándo la mencionas en su cuenta de Twitter @ StaceyRodrigo87. Son las pequeñas cosas de la vida.