Η AI ενισχύει το Microsoft Translator για iPhone
Φωτογραφία: Ed Hardy/Cult of Mac
Το Microsoft Translator υπάρχει εδώ και λίγο καιρό, αλλά αυτή η εφαρμογή έχει τεράστια βελτίωση: μεταφράσεις με τεχνητή νοημοσύνη ακόμη και όταν το iPhone είναι εκτός σύνδεσης.
Η χρήση εφαρμογών μετάφρασης σε μια ξένη χώρα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. Ένα τέτοιο λογισμικό εξαρτάται σχεδόν πάντα από απομακρυσμένους διακομιστές για να κάνει τη σκληρή δουλειά. Ωστόσο, η Microsoft έχει συμπιέσει το απαραίτητο AI σε μια εφαρμογή για κινητά.
Η εταιρεία παρουσίασε τη νευρωνική μηχανική μετάφραση (NMT) που λειτουργεί με AI το 2016. Αυτό χρησιμοποιεί νευρωνικά δίκτυα και μηχανική μάθηση για να παρέχει πολύ καλύτερα αποτελέσματα από προηγούμενες προσπάθειες. Απαιτούσε όμως σύνδεση στο Διαδίκτυο.
Στα χρόνια που μεσολάβησαν, οι προγραμματιστές βελτιστοποίησαν αυτούς τους αλγόριθμους μέχρι να μπορούν να εκτελούνται σε smartphone.
Η Microsoft υπόσχεται είναι 23 τοις εκατό καλύτερα, και περίπου 50 τοις εκατό μικρότερα, από τα προηγούμενα πακέτα γλωσσών χωρίς νευρωνικό σύστημα εκτός σύνδεσης.Η εφαρμογή Microsoft Translator υποστηρίζει αραβικά (μοντέρνα πρότυπα), κινέζικα (μανδαρινικά), αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ιαπωνικά, πορτογαλικά, ρωσικά και ισπανικά.
Microsoft Translator έρχεται σύντομα
Το Microsoft Translator έχει ήδη υποβληθεί στην Apple για έγκριση. Όσοι είναι πρόθυμοι να το πάρουν μπορούν κατεβάστε την τρέχουσα έκδοση, το οποίο θα ενημερωθεί στη νευρική βάση μόλις είναι διαθέσιμο. Αυτό το λογισμικό είναι δωρεάν για λήψη και χρήση.
Για όσους θέλουν την πιο βασική υπηρεσία, το Siri στο iOS 11 μπορεί μεταφράζεται σε πέντε άλλες γλώσσες. Αλλά υπάρχει μια μεγάλη προειδοποίηση: οι μεταφράσεις δεν λειτουργούν ακόμη προς την άλλη κατεύθυνση.