Οι περισσότεροι χρήστες Mac θα βιώσουν μία από τις τρεις αντιδράσεις αφού διαβάσουν τη λέξη "Rosetta".
Το πρώτο περιλαμβάνει ένα κρύο ιδρώτα και πιθανώς κνίδωση, αφού θυμάστε ότι η Apple δεν υποστηρίζει πλέον το μεταφραστής που εκτέλεσε όλες εκείνες τις παλιές, χρήσιμες εφαρμογές που γράφτηκαν για υπολογιστές Mac που βασίζονται στο PowerPC μετά την εναλλαγή της Apple σε τσιπ Intel.
Η δεύτερη επιλογή, η φαντασία της ίδιας της Πέτρας της Ροζέτας, το μαγικό κλειδί για το ξεκλείδωμα της αρχαίας γραφής, έπεσε πάνω στα στρατεύματα του Ναπολέοντα
Or υπάρχει συσχέτιση με ξένες φράσεις, καροτσάκια με εμπορικά κέντρα και σχεδόν σίγουρα το πιο αναγνωρίσιμο όνομα στο λογισμικό γλωσσών, Rosetta Stone.
Επικεντρωνόμαστε σε αυτό το τελευταίο εδώ και στο πώς η Rosetta Stone έφερε τελικά το λογισμικό γλώσσας τους, με τη μορφή των εφαρμογών της σειράς Navigator, στο iPhone - δωρεάν.
Οι εφαρμογές Navigator δεν είναι πλήρη μαθήματα γλώσσας. είναι μάλλον αραιά (ένα βιβλίο φράσεων και τρία δωρεάν μαθήματα) και έχουν σχεδιαστεί για να σας προσφέρουν μόνο τα βασικά. Αλλά είναι εξαιρετικά φιλικά προς το χρήστη και έχουν όλα τα είδη προηγμένων λειτουργιών, όπως η δυνατότητα να σας πουν εάν ή όχι δεν προφέρετε σωστά μια φράση (και αν δεν την κατανοείτε σωστά, μπορείτε ακόμη και να προσαρμόσετε την ευαισθησία επίπεδο).
Αυτή τη στιγμή, οι εφαρμογές Navigator είναι διαθέσιμες για τέσσερις γλώσσες: Ισπανικά, ιταλικός, γαλλική γλώσσα και Γερμανός.