| Cult of Mac

Τόσο το macOS όσο και το iOS διαθέτουν εξαιρετική ενσωματωμένη υποστήριξη για υπότιτλους. Και πολλές εφαρμογές αναπαραγωγής βίντεο θα αναπαράγουν ένα αρχείο υποτίτλων για εσάς εάν το αφήσετε στον ίδιο φάκελο με μια ταινία ή ακόμη και το σύρετε και το ρίξετε σε μια ταινία που ήδη παίζεται.

Αλλά αν η ακοή σας είναι καλή, γιατί να ασχοληθείτε με τους υπότιτλους; Βρήκα μια σύντομη λίστα:

• Ο ήχος στην ταινία/τηλεοπτική εκπομπή είναι ασαφής.
• Τα αγγλικά δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα και εκτιμάτε τη βοήθεια.
• Θέλετε να δείτε μια ταινία με χαμηλό ήχο.
• Δεν καταλαβαίνετε τις προφορές σε αυτό το βρετανικό τηλεοπτικό δράμα.

Τα καλά νέα είναι ότι οι υπότιτλοι είναι εύκολοι. Και τα άσχημα νέα; Δεν υπάρχει κανείς.

Το iTunes στο Mac και η εφαρμογή Βίντεο στο iOS, και τα δύο έχουν εξαιρετική υποστήριξη για υπότιτλους. Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους για πολλές γλώσσες και το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο iOS 11 μπορεί ακόμη και τραβήξτε υπότιτλους από βίντεο YouTube. Οι υπότιτλοι σας βοηθούν να έχετε απώλεια ακοής ή εάν παρακολουθείτε εκπομπές και ταινίες σε ξένη γλώσσα. Και πολλές φορές, οι ηθοποιοί είναι τόσο βλακώδεις που το να έχεις υποψήφιους είναι απαραίτητο για να παρακολουθείς την ιστορία, ακόμη και στη δική σου γλώσσα, και με τον ήχο να ανεβαίνει. Αλλά αν δεν αγοράζετε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές από το κατάστημα iTunes, πώς προσθέτετε υπότιτλους στα βίντεό σας; Τα καλά νέα είναι ότι είναι εύκολο και μόλις αγοράσετε την προτιμώμενη εφαρμογή μας - SubsMarine - είναι επίσης δωρεάν.

Έδωσα iOS 7 πολύ μίσος σήμερα το πρωί - απλά επειδή μισώ τα εικονίδια του - έτσι σκέφτηκα ότι ήταν καιρός να του δείξω αγάπη. Μπορεί να μην φαίνεται το καλύτερο, αλλά η επόμενη γενιά του iOS είναι γεμάτη με εκπληκτικά νέα χαρακτηριστικά που θα βελτιώσουν σημαντικά την εμπειρία του χρήστη.

Πολλά από αυτά αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια της χθεσινής παρουσίασης της Apple στο WWDC, αλλά μερικά παραλείφθηκαν. Ιδού λοιπόν δέκα φοβερά χαρακτηριστικά στο iOS 7 που δεν αναφέρθηκαν στην εκδήλωση.

Πριν από χρόνια, υπέβαλα μια αναφορά σφαλμάτων στην Apple. Το πρόβλημα? Έφηβοι, μικροσκοπικοί υπότιτλοι στην εφαρμογή Βίντεο iOS, τόσο μικροί που ακόμη και ένας αετός με κιάλια δεν μπορούσε να τους διαβάσει. Πήρα ένα μήνυμα από την Apple για να συνεχίσω και, στη συνέχεια, μόλις μία ή δύο κυκλοφορίες αργότερα, οι υπότιτλοι έγιναν μεγάλοι αρκετά για να διαβάσετε (η κυρία και εγώ έχουμε διαφορετικές μητρικές γλώσσες, οπότε συνήθως παρακολουθούμε τα πάντα με subs).

Τώρα, στο iOS 7, δεν είναι μόνο μεγάλα αλλά και πλήρως προσαρμόσιμα.

Ξέρετε τι βρίσκω πραγματικά εντυπωσιακό σε ολόκληρη τη σκηνή της τηλεόρασης BitTorrent; Υπότιτλοι. Τα άτομα που καταφέρνουν να βρουν ακριβείς, καλά συγχρονισμένους και σχεδόν χωρίς σφάλματα υπότιτλους για μια τηλεοπτική εκπομπή διάρκειας μίας ώρας σχεδόν μόλις προβάλλονται, δεν είναι μόνο σκληροπυρηνικοί αλλά και απαραίτητοι. Ευχαριστώ παιδιά!

Ξέρετε τι δεν είναι εντυπωσιακό; Εύρεση αυτών των αρχείων υποτίτλων. Οι περισσότεροι ιστότοποι που διατηρούν καταχωρίσεις και λήψεις σας αναγκάζουν να κάνετε κλικ σε περίπου ένα εκατομμύριο σελίδες για να φτάσετε σε ένα αρχείο και, στη συνέχεια, μπορεί να μην είναι καν αυτός που ψάχνετε.

Αλλά υπάρχει βοήθεια, με τη μορφή εφαρμογών όπως οι ολοκαίνουργιοι Υπότιτλοι.

Η παρακολούθηση ταινιών στο νέο iPad είναι πολύ καλή. Η μεταφορά αυτών των ταινιών στο iPad δεν είναι τόσο καλή, ειδικά αν ζείτε σε μια χώρα που δεν πωλεί ταινίες iTunes ή αν σκίζετε τα δικά σας DVD. Η επικείμενη έκδοση 3.0 του Παίζει για iPad, ωστόσο, όχι μόνο παίζει σχεδόν οποιαδήποτε μορφή ταινίας χωρίς να χρειάζεται να την κωδικοποιήσετε εκ νέου στον υπολογιστή σας, αλλά και μερικές εκπληκτικές νέες δυνατότητες που δεν έχετε δει πουθενά αλλού.