Χθες, η εφαρμογή iOS Kindle της Amazon ενημερώθηκε για να προσθέσει πολύχρωμα χαρακτηριστικά, "Book End Actions" (ποσοστό, κριτική, κοινή χρήση, δείτε συστάσεις) και για να διορθώσετε το στοιχείο ελέγχου φωτεινότητας, το οποίο παραμένει πλέον ρυθμισμένο στην εναλλαγή εφαρμογών ή ύπνος.
Στην αρχή σκέφτηκα "Meh, το iBooks τα περισσότερα από αυτά τα έχει από πάντα". Και τότε σκέφτηκα «Περίμενε, είναι εκεί όποιος διαφορές μεταξύ αυτών των δύο εφαρμογών; »
Η απάντηση είναι - φυσικά - ναι. Αλλά είναι πιο περίπλοκο από αυτό…
Σήμερα μιλάμε μόνο για τις εκδόσεις iPad των Kindle και iBooks.
Ιστορία
Από την αρχή, οι δύο εφαρμογές είχαν διαφορετικούς στόχους. Το Kindle δημιουργήθηκε για να σας επιτρέπει να διαβάζετε τα βιβλία σας Kindle στο iPad σας, χωρίς σχεδόν καμία σκέψη για την αισθητική. Με τα χρόνια, έγινε πολύ πιο όμορφο και πιο εύκολο στη χρήση και τώρα είναι σχεδόν πανομοιότυπο με τα iBooks όταν βρίσκεστε σε λειτουργία ανάγνωσης πλήρους οθόνης, χωρίς χρώμιο. Σχεδόν.
Το iBooks φαινόταν πάντα καλό και έχει αλλάξει πολύ λιγότερο από το Kindle. Κυκλοφόρησε με θέα στο ράφι που περίμενε χρόνια η Kindle για να αποκτήσει και έχει το πλεονέκτημα ενός ενσωματωμένου βιβλιοπωλείου. Εάν το iBooks είχε σκοπό, ήταν να αποδείξει ότι το iPad θα μπορούσε να είναι ένας εξαιρετικός e-reader και να κάνει μια καλή επίδειξη.
| χαρακτηριστικό | iBooks | Ανάπτω |
|---|---|---|
| ΑΝΑΓΝΩΣΗ | ||
| Γραμματοσειρές | 7 | 5 (συν γραμματοσειρά εκδότη) |
| Ρύθμιση μεγέθους γραμματοσειράς | Ναί | Ναί |
| Αιτιολόγηση κειμένου | Ναί | Οχι |
| Κύλιση | Ναί | Οχι |
| Θέματα χρώματος | Λευκό, μαύρο, σέπια | Λευκό, μαύρο, σέπια |
| Σελιδοδείκτες | Ναί | Ναί |
| Λάμψη | Ναι - σύστημα | Ναι - παρατεταμένη εξασθένηση |
| Προσαρμόστε το μέγεθος του περιθωρίου | Οχι | Ναί |
| Ακτινογραφία | Οχι | Ναί |
| Σημειώσεις και επισημάνσεις | ||
| Αποκορύφωμα | 4 χρώματα | 4 χρώματα |
| Αντιγραφή κειμένου | Ναί | Οχι |
| Διαθέσιμες σημειώσεις εκτός βιβλίου | Οχι | Ναι, μόνο στον ιστό |
Φαίνεται
Το IBooks φαίνεται καλύτερο από την εφαρμογή Kindle, αλλά - κάπως ειρωνικά - το Kindle έχει περισσότερες επιλογές κειμένου. Η αισθητική θα ζυγίσει επίσης στα υπόλοιπα τμήματα αυτού του κομματιού, οπότε θα μείνω στην προβολή της βιβλιοθήκης και της ανάγνωσης εδώ, καθώς λίγο πολύ δημιουργούν το σκηνικό.
Κείμενο
Οι πρόσφατες ενημερώσεις έχουν φέρει το Kindle σχεδόν σύμφωνο με τα iBooks.
Οι μεγαλύτερες διαφορές είναι ότι το Kindle σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε το πλάτος των περιθωρίων, κάτι που είναι καλά νέα αφού μια πρόσφατη ενημέρωση γέμισε την οθόνη ανάγνωσης με κείμενο από άκρη σε άκρη χωρίς τρόπο να το αλλάξετε. Το IBooks δεν θα σας επιτρέψει να το αλλάξετε, αλλά η προεπιλεγμένη επιλογή είναι εντάξει, αφήνοντας το σώμα του κειμένου να αναπνέει, χωρίς όμως να επιβάλλει πάρα πολλές επιπλέον στροφές σελίδας.
Και το iBooks θα σας επιτρέψει να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την αιτιολόγηση (η αιτιολόγηση είναι όπου οι λέξεις είναι τεντωμένες συμπληρώστε μια γραμμή, βεβαιωθείτε ότι οι άκρες του κειμένου είναι πάντα τακτοποιημένες και από τις δύο πλευρές) και εναλλαγή αυτόματη παύλα. Δεδομένου ότι αυτά είναι τα θέματα στην τυπογραφία που είναι πιθανότερο να προκαλέσουν τσακωμό, είναι καλές επιλογές.
Καμία εφαρμογή δεν σας επιτρέπει να αλλάξετε το διάστημα μεταξύ γραμμών (αν και το υλικό Kindle το κάνει). Για μένα, το iBooks κερδίζει εδώ με ελαφρώς πιο χαλαρή απόσταση.
Γραμματοσειρές
Η επιλογή γραμματοσειράς στα iBooks είναι μεγαλύτερη και πιο ποικίλη. Και οι δύο εφαρμογές περιέχουν Palatino και Georgia, αλλά διαφορετικά έχουν τις δικές τους λίστες. Όλα τα στιγμιότυπα οθόνης εδώ χρησιμοποιούν το Palatino για μια δίκαιη σύγκριση, αλλά η επιλογή σας θα εξαρτηθεί από το δικό σας γούστο και από τη συσκευή που χρησιμοποιείτε. Προτιμώ το Charter στα iBooks στο Retina iPad, αλλά η ίδια γραμματοσειρά φαίνεται πολύ βαριά στο iPad mini (όπου χρησιμοποιώ το Iowan). Στο Kindle, χρησιμοποιώ είτε "γραμματοσειρά εκδότη" (που είναι μια γραμματοσειρά μυστηρίου-κρέατος που εμφανίζεται μερικές φορές) είτε Palatino.
Η σελίδα
Όταν βρίσκεστε στη λειτουργία «σέπια», το iBooks είναι λίγο λιγότερο καφέ και λίγο πιο αντίθετο. Κερδίζει αν τραβάτε στιγμιότυπα οθόνης, αλλά όταν διαβάζετε, δεν υπάρχει πραγματικά διαφορά.
Η ηλίθια εμφάνιση του ψεύτικου βιβλίου του iBooks μπορεί να απενεργοποιηθεί, αλλά έχετε κολλήσει με την κινούμενη περιστροφή της σελίδας, είτε το θέλετε είτε όχι.
Αυτό που κάνει τη διαφορά είναι ο τρόπος που γυρίζουν οι σελίδες. Η ανόητη εμφάνιση του ψεύτικου βιβλίου του IBooks μπορεί να απενεργοποιηθεί, αλλά έχετε κολλήσει με την κινούμενη σελίδα που γυρίζει σελίδα ακόμα και στο θέμα Πλήρης οθόνη, το οποίο μπορεί να αισθάνεται ενοχλητικά αργό. Το Kindle κερδίζει εδώ χάρη στο απλό animation που κάνει διαφάνεια, το οποίο μετακινείται μία σελίδα μακριά και η επόμενη ενεργοποιείται.
Αλλά το μυστικό όπλο του iBooks είναι η κύλιση, η οποία καταργεί εντελώς τις σελίδες (καλά, σχεδόν - η ανάγνωση του αριθμού σελίδας εξακολουθεί να λειτουργεί) και τις αντικαθιστά με μία σελίδα κύλισης, όπως στον ιστό. Αυτό λειτουργεί τέλεια στο iPad mini και κάνει την ανάγνωση απρόσκοπτη. Τελικά, γιατί να ασχολείσαι καθόλου με τις σελίδες; Είναι απλώς ένα λείψανο από χάρτινα βιβλία.
Το να συμπληρώσω αυτήν τη δυνατότητα κύλισης (αν και λειτουργεί εξίσου καλά με τις σελίδες) είναι αυτό που μου αρέσει να ονομάζω «Άγνοια αντίχειρα». Λειτουργεί σε πολλές εφαρμογές και σημαίνει ότι το iOS αγνοεί τυχόν δάχτυλα που χρησιμοποιείτε για να κρατήσετε πατημένο το συσκευή. Έτσι, εάν έχετε τοποθετήσει τον δεξί σας αντίχειρα στη μέση της οθόνης για να κρατάτε το iPad mini με το ένα χέρι, μπορείτε (μετά από μια σύντομη παύση) να χρησιμοποιήσετε το άλλο σας χέρι για να σύρετε μεταξύ των σελίδων. Είναι ακριβώς όπως το χαρτί!
Η εφαρμογή Kindle δεν θα το κάνει αυτό: επιμένει να επισημαίνει τις λέξεις κάτω από τον αντίχειρά σας. Και τα iBooks μπορεί ακόμα να είναι λίγο αδέξια για το πού βάζετε τον αντίχειρά σας. Ο καλύτερος τρόπος είναι να το φυτέψετε σε μια κενή σελίδα μεταξύ παραγράφων και στη συνέχεια να το σύρετε στη θέση του. Αυτό αποφεύγει την ενεργοποίηση της λωρίδας επιλογής (συμβουλή μπόνους: αυτό λειτουργεί επίσης στην εφαρμογή RSS Mr. Reader)
Και οι δύο εφαρμογές υποδεικνύουν την πρόοδό σας με μια ένδειξη στο κάτω μέρος της οθόνης. Το Kindle's είναι ένα άσχημο ρυθμιστικό με μια σταγόνα σε ένα ραβδί. Το IBooks χρησιμοποιεί μια διακεκομμένη γραμμή. Και τα δύο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κύλιση στο βιβλίο.
Και οι δύο εφαρμογές βάζουν αριθμούς σελίδων στο κάτω μέρος της οθόνης και το Kindle θα σας δώσει επίσης ποσοστό προόδου και μπορεί να κάνει εναλλαγή μεταξύ πραγματικών αριθμών σελίδων (που αντιστοιχούν σε μια έντυπη έκδοση του βιβλίου) ή των αριθμών τοποθεσίας του Amazon κατά τρύπημα. Το IBooks σας λέει επίσης πόσες σελίδες έχουν απομείνει στο τρέχον κεφάλαιο.
Και οι δύο εφαρμογές διαθέτουν επίσης κουμπί "επιστροφής". Αυτό χρησιμοποιείται μετά την αναζήτηση, για παράδειγμα, για να σας επιστρέψει στη θέση σας στο βιβλίο. Το Kindle έχει ένα αριστερό βέλος και αυτό είναι όλο. Το IBooks είναι πολύ ανώτερο, με το κείμενο με δυνατότητα ακρόασης να σας λέει πού θα σας οδηγήσει: «Επιστροφή στη σελίδα 130», για παράδειγμα. Και όταν είναι κατάλληλο, η κάτω δεξιά γωνία θα προσφέρει επίσης μια συντόμευση όπως "Μετάβαση στη σελίδα 180."
Λάμψη
Η προσαρμογή φωτεινότητας εντός εφαρμογής φαίνεται να είναι ένας κινούμενος στόχος, οπότε συχνά αλλάζει. Επί του παρόντος, το iBooks σας δίνει απλώς ένα ρυθμιστικό το οποίο θα ελέγχει την κανονική φωτεινότητα του συστήματος, όπως θα μπορούσατε αν πατήσετε δύο φορές το κουμπί αρχικής οθόνης και το κάνετε από εκεί.
Kindle-στην πιο πρόσφατη ενημέρωση-τώρα μόνο ψεύτικα σκοτεινιάζει την οθόνη. Δηλαδή, δεν προσαρμόζει καθόλου τον πραγματικό οπίσθιο φωτισμό της οθόνης. Αντ 'αυτού, αλλάζει το χρώμα των εικόνων στην οθόνη ώστε να εμφανίζονται πιο σκούρες και με χαμηλότερη αντίθεση. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει τα τυπικά στοιχεία διεπαφής, οπότε όταν αναδυθείτε στο πλαίσιο γραμματοσειρών, ας πούμε, εμφανίζεται σε πλήρη φωτεινότητα. Αυτό είναι ενοχλητικό, αλλά σημαίνει ότι μπορείτε να μειώσετε την αντιληπτή φωτεινότητα πολύ χαμηλότερα από ό, τι μπορείτε με τα iBooks: ιδανικό για ανάγνωση στο κρεβάτι στο σκοτάδι.
Η προηγούμενη έκδοση και των δύο εφαρμογών έχει κάνει διαφορετικά πράγματα. Όπως το θυμάμαι, το iBooks συνήθιζε να μειώνει τον οπίσθιο φωτισμό περισσότερο από όσο θα μπορούσε να πάει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Και το Kindle συνήθιζε να ελέγχει τη φωτεινότητα του συστήματος, μόνο με ένα πρόσθετο κάτω άκρο που ξεκινούσε με το faux-dimming. Αυτό μπορεί να ήταν δύσκολο να εφαρμοστεί, καθώς επαναφέρονταν πάντα αν η εφαρμογή κοιμόταν ή αλλάζατε σε άλλη εφαρμογή και πάλι πίσω. Αυτό έχει πλέον διορθωθεί.
Ακτινογραφία
Η Amazon διαθέτει μια τακτοποιημένη λειτουργία που ονομάζεται X-Ray, η οποία λειτουργεί με βιβλία που την υποστηρίζουν. Πατήστε το κουμπί X-Ray σε οποιαδήποτε σελίδα και θα λάβετε μια νέα οθόνη με όλους τους χαρακτήρες, τις τοποθεσίες και ακόμη και τις επωνυμίες που έχουν εμφανίζονται σε αυτήν τη σελίδα, μαζί με ένα χρονοδιάγραμμα στο οποίο μπορεί να πατήσει το oyu για να δείτε όλες τις περιπτώσεις αυτού του ατόμου ή του τόπου στο Βιβλίο.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να δείτε αυτήν τη λίστα ανά κεφάλαιο ή ολόκληρο το βιβλίο.
Οι χαρακτήρες συνοψίζονται (εύχρηστοι σε βιβλία με πολλούς δευτερεύοντες χαρακτήρες ή που ο συγγραφέας έχει ηλίθια αποφάσισε να δώσει ονόματα που ξεκινούν με το ίδιο γράμμα) και τα μέρη και άλλες πληροφορίες αναφέρονται από Βικιπαίδεια.
Φαίνεται σαν ένα τέχνασμα, αλλά συχνά είναι πολύ πιο εύκολο να ελέγξετε γρήγορα την ακτινογραφία παρά να ψάξετε ξανά για να μάθετε ποιος είναι αυτός ο μικρός χαρακτήρας του Frodo.
Whispersync For Voice
Το Kindle μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει Whispersync For Voice. Αυτό σας επιτρέπει να διαβάζετε την έκδοση ηλεκτρονικού βιβλίου, αλλά στη συνέχεια να μεταβαίνετε στην ηχητική έκδοση που ακούγεται από τον άνθρωπο χωρίς να χάσετε τη θέση σας. Η ιδέα είναι καταπληκτική: μπορείτε να διαβάσετε το βιβλίο στο πρωινό και μετά να μεταβείτε στο ηχητικό βιβλίο όταν βγείτε στο αυτοκίνητο και οδηγήσετε στη δουλειά. Το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να αγοράσετε και τις δύο εκδόσεις και ότι πρέπει να είναι συμβατές. Ωστόσο, είναι αρκετά δροσερό και δεν χρειάζεται ποτέ να το χρησιμοποιήσετε αν δεν το θέλετε.
Συγχρονισμός
Τα IBooks μπορούν να συγχρονίσουν τις σημειώσεις και τους σελιδοδείκτες σας μεταξύ των συσκευών σας iOS, αλλά το Kindle συγχρονίζεται με όλα αυτά τα συν το e-ink Kindle, το Mac σας, το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστού, καθώς και σχεδόν οποιοδήποτε κομμάτι υλικού το δικό. Αυτός είναι ο μόνος λόγος που διάβασα στην εφαρμογή Kindle - είμαι κάτοχος ενός Kindle υλικού για ανάγνωση στο κρεβάτι ή σε εξωτερικούς χώρους και ο συγχρονισμός είναι πολύ σημαντικός για αυτό.
Ο συγχρονισμός είναι απρόσκοπτος και στις δύο πλατφόρμες, με κάποιες διαφορές. Το Kindle σας ρωτά αν θέλετε να ενημερώσετε τη θέση σας στο μέγιστο βαθμό ανάγνωσης μεταξύ όλων των συσκευών σας και σας λέει σε ποια θέση θα πάει και πότε μια από τις συσκευές σας συγχρονίζει τη θέση αυτή. Το IBooks το κάνει απλώς χωρίς να σας το πει.
Σημειώσεις
Για να είμαι ειλικρινής, οι σημειώσεις και στις δύο πλατφόρμες είναι αρκετά χαζές χάρη στο γεγονός ότι είναι παγιδευμένες. Οι σημειώσεις IBooks μπορούν να διαβαστούν μόνο σε iBooks ή (εάν το χρησιμοποιείτε) iTunes U. Τα IBooks θα σας επιτρέψουν επίσης να στείλετε email μεμονωμένες σημειώσεις.
Το Kindle θα συγκεντρώσει όλες τις σημειώσεις σας σε ένα μέρος, αλλά αυτό το μέρος είναι μια δυναμικά δημιουργημένη ιστοσελίδα τα οποία θα πρέπει να επισκεφθείτε όποτε θέλετε να τα δείτε (μπορείτε φυσικά να δείτε σημειώσεις στο βιβλίο εαυτό).
Όσον αφορά την προβολή σημειώσεων, τα iBooks φαίνονται πιο όμορφα καθώς μετατρέπονται σε προβολή πλήρους οθόνης (το Kindle χρησιμοποιεί ένα μικρό popover, το οποίο δείχνει πόσο σοβαρό είναι για την περιήγησή σας σε σημειώσεις), αλλά ούτε σας επιτρέπει να αναζητάτε σημειώσεις ή καλύτερες στιγμές.
Το IBooks έχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα: σας επιτρέπει να αντιγράφετε κείμενο. Όχι, η εφαρμογή Kindle μπορεί να σας επιτρέπει να επισημαίνετε και να μοιράζεστε κείμενο στο Twitter και το Facebook, αλλά δεν μπορείτε να αντιγράψετε μια λέξη στο πρόχειρο.
Και ενώ είμαστε στο θέμα της βλακείας, το Kindle χρησιμοποιεί το δικό του λεξικό για αναζητήσεις. Αυτό είναι καλό, ειδικά καθώς μπορείτε να επιλέξετε από πολλές διαφορετικές γλώσσες, αλλά αν δεν το κάνετε? t έχει εγκατεστημένο ένα λεξικό θα πρέπει να είναι προεπιλεγμένο στο σύστημα. Εάν έχω μια συσκευή 16 GB, το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω είναι να τη γεμίσω με κάτι που αντιγράφει το τέλεια καλό ενσωματωμένο λεξικό.
Αγορά Βιβλίων
Από τότε που η Apple είπε στην Amazon να σταματήσει να συνδέεται με το κατάστημα Kindle από την εφαρμογή της, η αγορά βιβλίων ήταν ένας πραγματικός πόνος. Ενώ το κατάστημα iBooks είναι ενσωματωμένο και μπορείτε να αναβαθμίσετε από ένα δείγμα στο πλήρες βιβλίο με ένα μόνο πάτημα, η αγορά βιβλίων Kindle σας αναγκάζει να μπείτε στο πρόγραμμα περιήγησης.
Ωστόσο, οι πρόσφατες ενημερώσεις το έκαναν λιγότερο ενοχλητικό. Δείτε πώς έπρεπε να αναβαθμίσετε από ένα δείγμα στο βιβλίο επί πληρωμή πριν από μερικούς μήνες:
- Φινίρισμα δείγματος. Αποφασίστε να αγοράσετε το βιβλίο
- Κλείσιμο εφαρμογής
- Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και μεταβείτε στο Kindle Store του Amazon
- Αναζήτηση βιβλίου
- Αγορά βιβλίου, επιλέγοντας να το στείλετε στη σωστή συσκευή
- Επιστρέψτε στην εφαρμογή Kindle και σημειώστε μια φράση στην τελευταία σελίδα του δείγματος (χωρίς αντιγραφή, θυμάστε;)
- κλείστε το δείγμα
- Ανοίξτε το βιβλίο που αγοράσατε πρόσφατα
- αναζητήστε τον όρο που έχετε στο χαρτόνι του μυαλού σας
- Συνέχισε να διαβάζεις
- Σε κάποιο σημείο, διαγράψτε το δείγμα από τη συσκευή σας
Τώρα, το πρώτο μέρος είναι ακόμα απαραίτητο - η Amazon εξακολουθεί να μην επιτρέπεται να συνδεθεί με το κατάστημά της - αλλά μόλις αγοράσετε το βιβλίο, τα πράγματα βελτιώνονται πολύ. Το δείγμα είναι αντικαταστάθηκε από το νέο, πλήρες βιβλίο και η θέση ανάγνωσής σας συγχρονίζεται. Αυτό είναι πολύ καλύτερο.
Το άλλο πλεονέκτημα της αγοράς βιβλίων Kindle είναι ότι μπορείτε απογυμνώστε το DRM και να τα μετατρέψετε σε EPUB, ώστε να μπορούν να διαβαστούν σε iBooks ή σε οποιονδήποτε αναγνώστη σας αρέσει. Το DRM της IBooks παραμένει ισχυρό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλα τα ηλεκτρονικά βιβλία από το Amazon, τα σπάω κάθε λίγες εβδομάδες σε μια παρτίδα και στη συνέχεια αποθηκεύω τα αρχεία που προκύπτουν στο Dropbox μου, έτοιμα να ανοίξουν σε iBooks αν το θέλω. Και όχι, δεν το μοιράζομαι τότε με κανέναν άλλο.
συμπέρασμα
Παρά το γεγονός ότι τα iBooks έχουν υπέροχη εμφάνιση, προτιμώ το Kindle για τον εγκέφαλό του. Το κύριο πράγμα είναι το Whispersync μεταξύ όλων των συσκευών iOS και του Kindle μου. Αλλά καθώς αγοράζω όλα μου τα βιβλία από την Amazon, αν το κάνω έκανε χρησιμοποιήστε iBooks Θα έπρεπε να ενεργοποιήσω το Mac μου για να σπάσω κάθε βιβλίο αμέσως μετά την αγορά. Αυτό είναι σαφώς παράλογο, οπότε το Kindle είναι ο δρόμος που πρέπει να ακολουθήσετε.
Σίγουρα, υπάρχουν αποκλίσεις μεταξύ των δύο, αλλά όταν πρόκειται για πραγματική ανάγνωση - που είναι τι θα ξοδέψετε τον περισσότερο χρόνο σας κάνοντας - και οι δύο εφαρμογές τοποθετούν τέλεια τις λέξεις στη σελίδα επαρκώς. Μερικές φορές εύχομαι το Kindle να είχε περισσότερο χώρο ανάμεσα στις γραμμές; Σίγουρος. Αλλά όταν προλαβαίνω να διαβάζω μια υπέροχη ιστορία, δεν το παρατηρώ. Και αν το κάνω, τότε διαβάζω λάθος βιβλίο, δεν χρησιμοποιώ λάθος εφαρμογή για να το κάνω.