Ο Στιβ Τζομπς και ο Γκάουκερ δεν έχουν δει μάτι-μάτι τον τελευταίο καιρό, οπότε είναι κάπως εκπληκτικό να βλέπεις τον CEO της Apple να κάνει μια μακρά ανταλλαγή email με το Ryan Tate του Gawker για το οικοσύστημα περιφραγμένων κήπων του App Store και τη συνεχιζόμενη διαμάχη της Apple με την Adobe και άλλα ενδιάμεσα API.
Λιγότερο εκπληκτικό είναι το γεγονός ότι η Gawker's Tate, σε απάντηση των ευγενικών, λογικών και ξεκάθαρων απαντήσεων του Jobs, κατέφυγε γρήγορα σε ασέβεια στη λειτουργία dickhead (φαίνεται ότι εν μέρει τροφοδοτήθηκε από ένα πάρα πολλά κοκτέιλ.
Η ανταλλαγή ξεκινά με μια απλή ερώτηση της Tate: πώς πιστεύει ο Jobs ότι ο Bob Dylan θα ένιωθε για την Apple αν ήταν ακόμα 20 σήμερα; «Πιστεύει ότι το iPad είχε την πιο αμυδρή σχέση με την επανάσταση; Οι επαναστάσεις αφορούν την ελευθερία ».
Η απάντηση του Τζομπς είναι να πει ότι το iPad είναι σχετικά με την ελευθερία: ελευθερία από spyware, ελευθερία από κακές επιδόσεις και (κουτσά) «ελευθερία από πορνό».
«Ορισμένοι παραδοσιακοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο κόσμος τους ξεφεύγει. Είναι », έγραψε ο Τζομπς.
Από εκεί και πέρα, όμως, γίνεται αρκετά άσχημο. Ο Tate επισημαίνει μερικά ενδιαφέροντα σημεία σχετικά με τη σημασία των ενδιάμεσων API (όπως ο μεταγλωττιστής iPhone του Adobe iPhone) στον υπολογισμό, αλλά μιλάει από την οπτική γωνία ενός επιτραπέζιου χρήστη, όχι ενός χρήστη κινητού, όπου δεν υπάρχει περιθώριο κακής απόδοσης ή μπαταρίας ΖΩΗ.
Ακόμα χειρότερα, ενώ ο Jobs παραμένει σεβαστός και ευγενικός στο μεγαλύτερο μέρος της ανταλλαγής, ο Tate γρήγορα εκφυλίζεται σε τυπικό Gawker στιλβωτική σβούρα και χυδαία, εξαντλώντας τελικά την Τζόμπς στο σημείο να τερματίσει την ανταλλαγή με: «Τι έχεις κάνει τόσο πολύ μεγάλος? Δημιουργείτε κάτι ή απλώς επικρίνετε τη δουλειά των άλλων και υποτιμάτε τα κίνητρά τους; »
Είναι ένα απογοητευτικό διάβασμα. Με πολλούς τρόπους, ο Tate είχε μια μοναδική ευκαιρία, μια φορά στη ζωή: να επιλέξει το μυαλό του πιο σημαντικού οραματιστή στην τεχνολογία και να τον εμπλέξει σε μια πνευματική, ενημερωτική συζήτηση. Αντ 'αυτού, μεθούσε, άρχισε να κοροϊδεύει και το φύσηξε.