Μπει σε Αργά άλογα στο Apple TV+ με αυτό το γλωσσάρι κατασκοπευτικής αργκό
Φωτογραφία: Apple TV+
Δεν υπάρχει τίποτα σαν να ανακαλύπτεις μια πραγματικά πλούσια και βαθιά πηγή ψυχαγωγίας - όπως μια σκοτεινά διασκεδαστική τηλεοπτική σειρά που ανακαλύπτεις ότι είναι φτιαγμένη από μια ολόκληρη σειρά συναρπαστικών βιβλίων που εσύ τουλάχιστον φιλοδοξώ να διαβασω. Τέτοια είναι η περίπτωση Αργά άλογα στο Apple TV+, προσαρμοσμένο από μια σειρά μυθιστορημάτων κατασκοπείας-θρίλερ του Mick Herron.
Τα δώδεκα βιβλία και οι επόμενες τηλεοπτικές εκπομπές προέρχονται από έναν περίπλοκο κόσμο κύκλων κατασκόπων με τα υπόβαθρα του Ψυχρού Πολέμου να οδηγούν μέσα και έξω από την MI5. Αυτή είναι η κύρια υπηρεσία ασφαλείας του Ηνωμένου Βασιλείου, κάτι σαν το FBI στις ΗΠΑ. Στην ιστορία, μια δυσλειτουργική ομάδα της MI5 πράκτορες που υποβιβάζονται στο "Slough House" εμπλέκονται σε θέματα εθνικής ασφάλειας, συχνά σε αντίθεση με το M15 πρωτοχορδιστές.
Ακόμα κι αν γνωρίζετε καλά τις προφορές του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρώπης, μπορεί να μπερδευτείτε από τα αστεία, τις συζητήσεις και την αργκό που βγαίνουν από τα στόματα των χαρακτήρων. Καλό είναι ότι υπάρχουν χρήσιμα υλικά αναφοράς εκεί έξω, όπως ένα ολόκληρο γλωσσάρι όρων.
