Πατσίνκο, η επική, γεμάτη χρόνο σειρά Apple TV+ για τους αγώνες μιας Κορεάτικης οικογένειας, σημειώνει το βήμα της σε ένα πραγματικά απίστευτο τέταρτο επεισόδιο.
Η παράσταση ξεκίνησε αρκετά δυνατά, αλλά φτάνει σε επίπεδο πάνθεον σε αυτήν την απίστευτη δόση, που βλέπει τον Σόλομον να αποκηρύσσεται καπιταλιστική εκπαίδευση, Sunja που αποχαιρετά στο παρελθόν και γεια στο μέλλον, και ένα κορυφαίο σινγκλ που ενώνει ανθρώπους, εποχές και πολιτισμούς.
Αυτό είναι το είδος του πράγματος που έχετε την τύχη να βγείτε από τη σειριακή τηλεόραση.
Πατσίνκο ανακεφαλαίωση: «Κεφάλαιο Τέταρτο»
Το έτος είναι 1931. Ο πάστορας Isak (που υποδύεται Steve Sang-Hyun Noh), που παντρεύτηκε τη Σούντζα (Μίνχα Κιμ) για να της γλιτώσει τη ντροπή να γεννήσει το μωρό του Χάνσου (Λι Μιν-χο) εκτός γάμου, θρηνεί τον αδελφό του.
Ο αδελφός του πάστορα σκοτώθηκε εκτός οθόνης στο κίνημα για την ανεξαρτησία της Κορέας. Η ανάμειξη του αδερφού του έχει καταστήσει τον Isak στόχο για τις ιαπωνικές αρχές, οι οποίες θεωρούν κάθε λοξή ματιά ως απόδειξη διαφωνίας. Προσθέστε σε αυτό το άγχος του γάμου - η Sunja και η Rhee ξέρουν και οι δύο ότι θα τους αποφύγουν αν μάθει κάποιος για τη διευθέτησή τους - και διαμορφώνονται για να περάσουν μια κακή δεκαετία του '30.
Μια μέρα στην ψαραγορά, η Χάνσου γυρίζει τη Σούντζα και προσπαθεί να την αποσύρει από το γάμο της με τον πάστορα. Την απειλεί, τη χτυπάει, τη ντροπιάζει, αλλά εκείνη στέκεται στη θέση της.
Μετάβαση προς τα εμπρός στο 1989
Το έτος είναι 1989. Η Sunja (Youn Yuh-jung) ετοιμάζει βαλίτσες για το ταξίδι της πίσω στην Κορέα με τον γιο της Mozasu (Soji Arai). Είναι μια χώρα που δεν έχει επισκεφτεί από τότε που έφυγε τη δεκαετία του '30 με τον σύζυγό της για τα πιο πράσινα λιβάδια της Ιαπωνίας.
Ο εγγονός της Solomon (Jin-Ha) ετοιμάζεται να υπογράψει μια συμφωνία που θα τον βάλει στην κορυφή της εταιρείας του. Είναι λυγισμένος από τη φόρμα του επειδή η γιαγιά του τον έκανε να νιώσει λίγο προδότης που τη χρησιμοποίησε για να εξασφαλίσει τη συμφωνία. Έτσι βγάζει την απογοήτευσή του για τη Naomi (Anna Sawai), τη συνάδελφό του στην τοποθεσία του Τόκιο που δεν τον αντέχει.
Ξέρει ότι κοιμάται με τον άμεσο προϊστάμενό του, τον Τομ (Τζίμι Σίμπσον), και προσπαθεί να τη σκιάσει γι' αυτό. Αλλά το έχει ξανακούσει αυτό. Και σε τελική ανάλυση, κανείς από τους δύο δεν είναι ακόμα στην κορυφή του σωρού.
Με τόση ιππασία στη συμφωνία, φυσικά ακυρώνεται την τελευταία στιγμή. Η ηλικιωμένη Κορεάτισσα που προσπαθεί να πάρει για να πουλήσει τη γη της, του κάνει μια ερώτηση που σταματάει τον Σόλομον ψυχρός. Αν ήταν η γιαγιά του, τι θα της έλεγε; Να πάρει αυτή τη συμφωνία που όλα μέσα της λένε να μην πάρει;
Ξέρω ότι ήταν λάθος όταν είπα ότι ήταν αλήθεια
Showrunner και επικεφαλής συγγραφέας Σο Χιου αξίζει ένα βραβείο για το επεισόδιο αυτής της εβδομάδας Πατσίνκο, που τυχαία παραλείπει το καλό σε εξαιρετικό στα τελευταία του 20 λεπτά. Το επεισόδιο είχε να κάνει με τις συγκλονιστικές αντιπαραθέσεις μεταξύ παρελθόντος και παρόντος, πλούσιου και φτωχού, προνομιούχου και απελπιστικά άτυχου πριν από την κορύφωση.
Δείχνει, για παράδειγμα, τον αποχαιρετισμό της Sunja με δάκρυα στη μητέρα της ως διάσημη τραγουδίστρια (Τζιχιέ Λι) επιβιβάζεται στη βάρκα για την Ιαπωνία μπροστά της με τα καλύτερα μετάξια με μια συνοδεία να μεταφέρει τα υπάρχοντά της. Η Sunja, που πονάει από την εγκυμοσύνη της και ταξιδεύει στο βρώμικο τιμόνι, δεν έχει τίποτα. Αυτή η γυναίκα που τρώει μια μπριζόλα με τους Ιάπωνες επιβάτες έχει τα πάντα. Όταν όμως σηκώνεται να τραγουδήσει, το συνειδητοποιεί και αρχίζει να τραγουδάει στη μητρική της γλώσσα.
Ενώ συμβαίνει αυτό, ενώ οι Κορεάτες ανθρακωρύχοι που περιβάλλουν τη Sunja αρχίζουν να χτυπούν τους τοίχους και να χτυπούν τα πόδια τους κάτω από αυτήν φωνή ποδιών, η τραγουδίστρια ετοιμάζει ένα μαχαίρι για μπριζόλα που λεηλατήθηκε από το τραπέζι της για να αυτοκτονήσει όταν οι Ιάπωνες προσπαθούν να τη σύρουν εκτός σκηνής.
Ξεπερνώντας το τέλειο τέλος
Εκείνη τη στιγμή, το σόου περιστρέφεται οριστικά στο παρόν, όταν η ηλικιωμένη γυναίκα αφήνει μόνη της τον Σόλομον στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων καθώς οι συνάδελφοί του του ουρλιάζουν ότι έπληξε τη συμφωνία.
Όλα αυτά θα ήταν τέλεια για να τελειώσει το επεισόδιο. Αλλά τότε ο Σόλομον κατεβαίνει τρέχοντας τις δεκάδες σκάλες στο δρόμο, ρίχνοντας τη γραβάτα του και κοστούμι παλτό προτού καταλήξει στη βροχή, χορεύοντας χωρίς αναστολή την ερμηνεία μιας μπάντας “Μεταξύ ημερών” από το The Cure.
Οι συντάκτες αντιπαραθέτουν Αυτό με πλάνα της Sunja να βγαίνει από ένα ταξί, τελικά να επιστρέψει στην Κορέα και να περπατά στον ωκεανό, η πρώτη της φορά σε αυτήν την πλευρά του υδάτινου χάσματος μεταξύ του σπιτιού της και της πατρίδας της εδώ και δεκαετίες. Έχω ακόμα ρίγη που το σκέφτομαι.
Αυτή είναι μια αξέχαστη τηλεόραση
Μάλλον δεν χρειάζεται να σας πω ότι έχω ένα υψηλό όριο για το τι είναι καλή ή αξέχαστη τηλεόραση. Έτσι, όταν λέω ότι ήμουν σε δάκρυα μέχρι το τέλος αυτού του επεισοδίου του Πατσίνκο, να ξέρετε ότι έχουμε να κάνουμε με μια πραγματικά μοναδική παράσταση.
Η συναισθηματική ανταμοιβή ήταν τόσο μνημειώδης που μπόρεσα να παραβλέψω τον σκηνοθέτη Τζάστιν ΤσονΤα λάθη του πρωτάρη που ακολούθησαν το παλτό του Σόλομον στο έδαφος όταν το πετάει, για να γυρίσουν γρήγορα πίσω του, έχοντας μάθει τίποτα από το θέαμα του σακακιού στο πάτωμα.
Ή όταν έχει διευθυντή φωτογραφίας Φλόριαν Χοφμάιστερ μετάβαση σε εξ ολοκλήρου πολύ ασταθές το χέρι για να αρχίσει να κινηματογραφεί την τραγουδίστρια καθώς αλλάζει γλώσσα. Ο διακόπτης ήταν αρκετά ενδεικτικός χωρίς να φαίνεται ότι ο χειριστής της κάμερας έπαθε καρδιακή προσβολή.
Πατσίνκο είναι απίστευτη τηλεόραση. Είμαι μέσα.
Παρακολουθώ Πατσίνκο στο Apple TV+
Πατσίνκο κάνει πρεμιέρα στις 25 Μαρτίου στο Apple TV+. Νέα επεισόδια φτάνουν την Παρασκευή στο Apple TV+.
Βαθμολογήθηκε: TV-MA
Παρακολουθήστε στο:Apple TV+
Ο Scout Tafoya είναι κριτικός κινηματογράφου και τηλεόρασης, σκηνοθέτης και δημιουργός της μακροχρόνιας σειράς βιντεοδοκιμίων Ο Αναγάπητος Για RogerEbert.com. Έχει γράψει για The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books και Περιοδικό Nylon. Είναι ο συγγραφέας του Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, ο σκηνοθέτης 25 ταινιών μεγάλου μήκους και ο σκηνοθέτης και μοντέρ περισσότερων από 300 βιντεοδοκιμίων, τα οποία βρίσκονται στο Patreon.com/honorszombie.
#1 Αποκοπή
