So übersetzen Sie Text in Bildern mit Live-Text in iOS 15

Live-Text in iOS und iPadOS 15 ist ein tolle neue Funktion das macht den Text in Ihren Fotos interaktiv. Sie können damit Zitate kopieren und einfügen, Telefonnummern anrufen, Adressen suchen und mehr.

So verwenden Sie Live-Text auf Ihrem iPhone oder iPad, um Schilder, Poster und andere in einer Fremdsprache geschriebene Dinge zu übersetzen.

Es gibt andere Möglichkeiten, fremden Text auf iOS und iPadOS zu übersetzen, und einige davon, wie Google Translate, sind in Situationen nützlicher, in denen Sie eine Echtzeitübersetzung wünschen. Aber Live-Text, der direkt in die Fotos-App integriert ist, kann sich an anderer Stelle als nützlich erweisen.

Nehmen wir an, Sie machen Urlaub in Mexiko und jemand schickt Ihnen ein Bild der Speisekarte für das Restaurant, in dem Sie an diesem Abend essen, und es ist vollständig auf Spanisch geschrieben. Sie können Live-Text in Fotos verwenden, um den Text im Handumdrehen zu übersetzen, ohne das Bild in eine andere App importieren zu müssen.

Übersetzen Sie Text mit Live-Text in iOS 15

Um Text mit Live-Text zu übersetzen, öffnen Sie zuerst das Bild, das Sie in der Fotos-App verwenden möchten, und führen Sie dann diese Schritte aus:

1. Tippen und Halten mit dem Finger auf ein Wort im Bild.
2. Verwenden Sie das angezeigte Auswahlwerkzeug, um den gesamten Text zu markieren, den Sie übersetzen möchten.
3. Wenn Sie Ihren Finger vom Bildschirm nehmen, wird die Textaktionsleiste angezeigt. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um weitere Optionen anzuzeigen, und tippen Sie dann auf Übersetzen.

Sobald Ihr Text übersetzt wurde, können Sie ihn kopieren, erneut in eine andere Sprache übersetzen und die Übersetzung zu Ihren Favoriten in der Übersetzer-App hinzufügen.

Beachten Sie, dass Live Text nur auf iPhone- und iPad-Modellen funktioniert angetrieben vom A12 Bionic Chip oder besser.

iOS und iPadOS 15 erscheinen im Herbst

iOS und iPadOS 15 sollen diesen Herbst ihr öffentliches Debüt geben und werden für alle kompatiblen Geräte kostenlos sein. Öffentliche Betas sind jetzt verfügbar, aber wir empfehlen, sie noch nicht auf primären Geräten zu installieren.