Gestern wurde die iOS-Kindle-App von Amazon aktualisiert, um mehrfarbige Highlights, "Book End Actions" (bewerten, überprüfen, teilen, siehe Empfehlungen) und die Helligkeitsregelung zu reparieren, die nun über App-Umschaltung eingestellt bleibt oder Schlaf.
Zuerst dachte ich "Meh, iBooks hat das meiste davon seit ewigen Zeiten." Und dann dachte ich „Warte, sind da? irgendein noch Unterschiede zwischen diesen beiden Apps?“
Die Antwort ist – natürlich – ja. Aber es ist komplizierter als das…
Heute sprechen wir nur über die iPad-Versionen von Kindle und iBooks.
Geschichte
Von Anfang an hatten die beiden Apps unterschiedliche Ziele. Kindle wurde entwickelt, damit Sie Ihre Kindle-Bücher auf Ihrem iPad lesen können, ohne Rücksicht auf Ästhetik zu nehmen. Es ist im Laufe der Jahre viel schöner und benutzerfreundlicher geworden und ist jetzt fast identisch mit iBooks, wenn Sie sich im chromfreien Vollbild-Lesemodus befinden. Schon fast.
iBooks hat immer gut ausgesehen und hat sich viel weniger verändert als Kindle. Es startete mit einer Bücherregalansicht, auf die Kindle Jahre gewartet hatte, und es hat den Vorteil einer integrierten Buchhandlung. Wenn iBooks einen Zweck hatte, dann zu beweisen, dass das iPad ein großartiger E-Reader sein könnte, und eine gute Demo zu bieten.
| Besonderheit | iBooks | Entzünden |
|---|---|---|
| Lektüre | ||
| Schriftarten | 7 | 5 (plus Herausgeberschrift) |
| Anpassung der Schriftgröße | Jawohl | Jawohl |
| Textausrichtung | Jawohl | Nein |
| Scrollen | Jawohl | Nein |
| Farbthemen | Weiß, Schwarz, Sepia | Weiß, Schwarz, Sepia |
| Lesezeichen | Jawohl | Jawohl |
| Helligkeit | Ja – System | Ja – erweitertes Dimmen |
| Randgröße anpassen | Nein | Jawohl |
| Röntgen | Nein | Jawohl |
| Hinweise und Highlights | ||
| Markieren | 4 Farben | 4 Farben |
| Text kopieren | Jawohl | Nein |
| Notizen außerhalb des Buches verfügbar | Nein | Ja, nur Web |
Sieht aus
IBooks sieht besser aus als die Kindle-App, aber – etwas ironisch – Kindle hat mehr Textoptionen. Die Ästhetik wird auch in den anderen Abschnitten dieses Stücks stark gewichtet, daher bleibe ich hier bei der Bibliotheksansicht und der Leseansicht, da sie so ziemlich die Szenerie bestimmen.
Text
Jüngste Updates haben Kindle fast an iBooks angeglichen.
Der größte Unterschied besteht darin, dass Sie mit dem Kindle die Breite der Ränder anpassen können, was eine gute Nachricht ist Nach einem kürzlich durchgeführten Update wurde der Lesebildschirm von Rand zu Rand mit Text gefüllt, ohne dass er geändert werden konnte. Mit IBooks können Sie dies nicht ändern, aber die Standardauswahl ist in Ordnung, da der Fließtext Raum lässt, aber nicht zu viele zusätzliche Seitenumblätter erzwungen werden.
Und mit iBooks können Sie die Ausrichtung ein- und ausschalten (Ausrichtung ist dort, wo Wörter gedehnt werden .) Füllen Sie eine Zeile, achten Sie darauf, dass die Kanten des Textes auf beiden Seiten immer sauber sind) und schalten Sie um automatische Silbentrennung. Da dies die Probleme in der Typografie sind, die am wahrscheinlichsten zu einem Faustkampf führen, sind sie gute Optionen.
Mit keiner App können Sie den Zeilenabstand ändern (obwohl der Hardware-Kindle dies tut). Für mich gewinnt iBooks hier mit etwas lockererem Abstand.
Schriftarten
Die Schriftauswahl in iBooks ist größer und vielfältiger. Beide Apps enthalten Palatino und Georgia, haben aber ansonsten eigene Listen. Alle Screenshots hier verwenden Palatino für einen fairen Vergleich, aber Ihre Wahl hängt von Ihrem eigenen Geschmack und dem von Ihnen verwendeten Gerät ab. Ich bevorzuge Charter in iBooks auf dem Retina iPad, aber die gleiche Schriftart scheint auf dem iPad mini (wo ich Iowan verwende) zu schwer zu sein. In Kindle verwende ich entweder „Publisher Font“ (eine Mystery-Meat-Schrift, die manchmal erscheint) oder Palatino.
Die Seite
Wenn Sie sich im "Sepia" -Modus befinden, ist iBooks etwas weniger braun und etwas kontrastreicher. Es gewinnt, wenn Sie Screenshots machen, aber beim Lesen gibt es wirklich keinen Unterschied.
Der dumme Fake-Book-Look von iBooks kann ausgeschaltet werden, aber Sie bleiben bei der Curling-Umblätter-Animation hängen, ob Sie es wollen oder nicht.
Was einen Unterschied macht, ist die Art und Weise, wie die Seiten umgeblättert werden. Der dämliche Fake-Book-Look von IBooks lässt sich abschalten, aber selbst im Vollbild-Thema bleibt man bei der sich kräuselnden Umblätter-Animation hängen, die sich ärgerlich langsam anfühlen kann. Kindle gewinnt hier dank seiner einfachen Slide-Across-Animation, die eine Seite aus- und die nächste Seite einschiebt.
Aber die Geheimwaffe von iBooks ist das Scrollen, das Seiten komplett überflüssig macht (naja, fast – das Auslesen der Seitenzahlen funktioniert immer noch) und sie durch eine lange scrollende Seite ersetzt, genau wie das Web. Dies funktioniert hervorragend auf dem iPad mini und macht das Lesen nahtlos. Warum sich überhaupt mit Seiten herumschlagen? Sie sind nur ein Relikt aus Papierbüchern.
Diese Scrollfunktion zu ergänzen (obwohl sie bei Seiten genauso gut funktioniert) nenne ich gerne "Daumen-Ignoranz." Es funktioniert in vielen Apps und bedeutet, dass iOS alle Finger ignoriert, mit denen Sie die Gerät. Wenn Sie also Ihren rechten Daumen in die Mitte des Bildschirms gepflanzt haben, um Ihr iPad mini einhändig zu halten, können Sie (nach einer kurzen Pause) mit der anderen Hand zwischen den Seiten wischen. Es ist wie Papier!
Die Kindle-App tut dies nicht: Sie besteht darauf, die Wörter unter Ihrem Daumen hervorzuheben. Und iBooks können immer noch ein wenig skeptisch sein, wohin Sie Ihren Daumen legen. Der beste Weg ist, es auf einer leeren Seite zwischen den Absätzen zu platzieren und es dann in Position zu schieben. Dadurch wird das Aktivieren der Auswahllupe vermieden (Bonustipp: funktioniert auch in der Mr. Reader RSS App)
Beide Apps zeigen Ihren Fortschritt mit einer Anzeige am unteren Bildschirmrand an. Kindles ist ein hässlicher Slider mit einem Klecks auf einem Stick. IBooks verwendet eine gepunktete Linie. Beide können verwendet werden, um durch das Buch zu blättern.
Beide Apps platzieren auch Seitenzahlen am unteren Bildschirmrand, und der Kindle zeigt Ihnen auch einen Fortschrittsprozentsatz an, und Sie kann zwischen echten Seitenzahlen (die einer Papierversion des Buches entsprechen) oder den Standortnummern von Amazon umschalten, indem klopfen. IBooks sagt Ihnen auch, wie viele Seiten im aktuellen Kapitel noch übrig sind.
Beide Apps haben auch einen „Zurück“-Button. Dies wird zum Beispiel nach der Suche verwendet, um Sie wieder an Ihren Platz im Buch zu bringen. Kindle hat einen nach links zeigenden Pfeil, und das war's. IBooks ist weit überlegen, mit antippbarem Text, der Ihnen sagt, wohin es Sie führt: „Zurück zur Seite 130“ zum Beispiel. Und wenn es angebracht ist, bietet die untere rechte Ecke auch eine Verknüpfung wie "Gehe zu Seite 180".
Helligkeit
Die Helligkeitsanpassung in der App scheint ein bewegliches Ziel zu sein, daher ändert es sich oft. Derzeit bietet iBooks Ihnen nur einen Schieberegler, der die normale Systemhelligkeit steuert, so wie Sie es könnten, wenn Sie zweimal auf die Home-Taste tippen und dies von dort aus tun.
Kindle – im neuesten Update – verdunkelt den Bildschirm jetzt nur noch. Das heißt, es passt die tatsächliche Bildschirmhintergrundbeleuchtung überhaupt nicht an. Stattdessen ändert es die Farbe der Bildschirmbilder, sodass sie dunkler und kontrastärmer erscheinen. Dies wirkt sich jedoch nicht auf Standardoberflächenelemente aus. Wenn Sie also beispielsweise über das Schriftartenbedienfeld springen, wird es in voller Helligkeit angezeigt. Das ist ärgerlich, aber es bedeutet, dass Sie die wahrgenommene Helligkeit viel niedriger einstellen können als bei iBooks: ideal zum Lesen im Bett bei völliger Dunkelheit.
Frühere Versionen beider Apps haben die Dinge anders gemacht. Soweit ich mich erinnere, haben iBooks die Hintergrundbeleuchtung weiter gedimmt, als es auf andere Weise möglich wäre. Und Kindle hat früher die Systemhelligkeit gesteuert, nur mit einem zusätzlichen unteren Ende, das mit seiner Faux-Dimmung einsetzte. Dies war möglicherweise schwierig zu implementieren, da es sich immer selbst zurücksetzt, wenn die App schläft oder Sie zu einer anderen App und wieder zurück gewechselt haben. Dies ist nun behoben.
Röntgen
Amazon hat eine nette Funktion namens X-Ray, die mit Büchern funktioniert, die sie unterstützen. Tippen Sie auf einer beliebigen Seite auf die Schaltfläche X-Ray und Sie erhalten einen neuen Bildschirm mit allen Charakteren, Orten und sogar Marken, die auf dieser Seite erscheinen, zusammen mit einer Zeitleiste, auf die Sie tippen können, um alle Instanzen dieser Person oder dieses Ortes in der Buchen.
Sie können diese Liste auch nach Kapiteln oder nach dem gesamten Buch anzeigen.
Charaktere werden zusammengefasst (praktisch in Büchern mit vielen Nebenfiguren, oder wer der Autor dummerweise hat beschlossen, Namen mit dem gleichen Buchstaben zu geben) und Orte und andere Informationen werden von eingezogen Wikipedia.
Es scheint wie ein Gimmick, aber es ist oft viel einfacher, X-Ray schnell zu überprüfen, als zurückzusuchen, um herauszufinden, wer dieser kleine Frodo-Charakter ist.
Whispersync für Stimme
Kindle kann auch verwenden Whispersync für Stimme. Auf diese Weise können Sie die E-Book-Ausgabe lesen, aber dann zur von Menschen erzählten Audible-Hörbuchausgabe wechseln, ohne Ihren Platz zu verlieren. Die Idee ist genial: Man kann das Buch beim Frühstück lesen und dann zum Hörbuch wechseln, wenn man zum Auto fährt und zur Arbeit fährt. Das Problem ist, dass Sie beide Editionen kaufen müssen und dass sie kompatibel sein müssen. Trotzdem ist es ziemlich cool, und Sie müssen es nie verwenden, wenn Sie nicht möchten.
Synchronisieren
IBooks kann Ihre Notizen und Lesezeichen zwischen Ihren iOS-Geräten synchronisieren, aber Kindle synchronisiert sich mit all diesen Pluspunkten Ihren E-Ink-Kindle, plus Ihren Mac, plus den Web-Reader, plus so ziemlich jede Hardware, die Sie könnten besitzen. Dies ist der einzige Grund, warum ich in der Kindle-App lese – ich besitze einen Hardware-Kindle zum Lesen im Bett oder im Freien, und die Synchronisierung ist dafür ziemlich wichtig.
Die Synchronisierung ist auf beiden Plattformen nahtlos, mit einigen Unterschieden. Kindle fragt Sie, ob Sie Ihre Position auf die am weitesten gelesene Position aller Ihrer Geräte aktualisieren möchten, und teilt Ihnen mit, zu welcher Position es gehen wird und wann eines Ihrer Geräte diese Position synchronisiert hat. IBooks macht es einfach, ohne es Ihnen zu sagen.
Anmerkungen
Um ehrlich zu sein, sind Notizen auf beiden Plattformen ziemlich lahm, da sie gefangen sind. IBooks-Notizen können nur in iBooks oder (wenn Sie es verwenden) in iTunes U gelesen werden. Mit IBooks können Sie auch einzelne Notizen per E-Mail versenden.
Kindle konsolidiert alle Ihre Notizen an einem Ort, aber dieser Ort ist eine dynamisch generierte Webseite die Sie besuchen müssen, wenn Sie sie sehen möchten (Sie können natürlich Notizen im Buch anzeigen selbst).
Wenn es um das Anzeigen von Notizen geht, sieht iBooks besser aus, da es zur Vollbildansicht springt (Kindle verwendet ein winziges Popover, das zeigt, wie ernst es mit Ihrem Notizen-Browsing ist), aber Sie können weder nach Notizen suchen noch Höhepunkte.
IBooks hat einen großen Vorteil: Sie können Text kopieren. Nein, mit der Kindle-App können Sie möglicherweise Text markieren und auf Twitter und Facebook teilen, aber Sie können kein einziges Wort in die Zwischenablage kopieren.
Und wo wir schon beim Thema Dummheit sind, Kindle verwendet sein eigenes Wörterbuch für die Suche. Dies ist in Ordnung, zumal Sie aus vielen verschiedenen Sprachen wählen können, aber wenn Sie es nicht tun; Wenn kein Wörterbuch installiert ist, sollte standardmäßig das Systemwörterbuch verwendet werden. Wenn ich ein 16-GB-Gerät habe, möchte ich es als letztes mit etwas füllen, das das perfekt gute integrierte Wörterbuch dupliziert.
Bücher kaufen
Seitdem Apple Amazon aufgefordert hat, die Verknüpfung mit dem Kindle-Store von seiner App aus einzustellen, ist der Kauf von Büchern eine echte Qual. Während der iBooks-Store integriert ist und Sie mit einem einzigen Fingertipp von einem Musterbuch auf das vollständige Buch aktualisieren können, zwingt Sie der Kauf von Kindle-Büchern dazu, in den Browser zu wechseln.
Die jüngsten Updates haben dies jedoch weniger nervig gemacht. So mussten Sie vor einigen Monaten von einem Musterbuch auf ein kostenpflichtiges Buch upgraden:
- Probe fertigstellen. Entscheide dich, das Buch zu kaufen
- App schließen
- Öffnen Sie den Browser und navigieren Sie zum Kindle Store von Amazon
- Buch suchen
- Buch kaufen und an das richtige Gerät senden
- Kehren Sie zur Kindle-App zurück und notieren Sie sich einen Satz auf der letzten Seite des Beispiels (kein Kopieren, erinnerst du dich?)
- Schließen Sie die Probe
- Öffnen Sie das neu gekaufte Buch
- Suchen Sie nach dem Begriff, den Sie in Ihrem Kopf haben
- Weiterlesen
- Löschen Sie irgendwann das Sample von Ihrem Gerät
Nun ist der erste Teil noch notwendig – Amazon darf immer noch nicht auf seinen Shop verlinken – aber sobald Sie das Buch gekauft haben, sind die Dinge viel besser. Die Probe ist ersetzt durch das neue, volle Buch, und Ihre Leseposition wird synchronisiert. Das ist viel besser.
Der andere Vorteil des Kaufs von Kindle-Büchern besteht darin, dass Sie Entfernen Sie das DRM und konvertieren Sie sie in EPUB, damit sie in iBooks oder jedem beliebigen Reader gelesen werden können. Das DRM von IBooks bleibt stark. Aus diesem Grund kaufe ich alle E-Books von Amazon, knacke sie dann alle paar Wochen in einem Stapel und speichere die resultierenden Dateien dann in meiner Dropbox, um sie bei Bedarf in iBooks öffnen zu können. Und nein, ich teile sie dann mit niemand anderem.
Abschluss
Trotz des hinreißend guten Aussehens von iBooks bevorzuge ich Kindle wegen seines Gehirns. Die Hauptsache ist das Whispersync zwischen all meinen iOS-Geräten und meinem Kindle. Aber da ich alle meine Bücher bei Amazon kaufe, wenn ich Tat iBooks verwenden müsste ich meinen Mac starten, um jedes Buch direkt nach dem Kauf zu knacken. Das ist eindeutig absurd, also ist Kindle der richtige Weg.
Sicher, es gibt Diskrepanzen zwischen den beiden, aber wenn es um das eigentliche Lesen geht – was ist es womit Sie die meiste Zeit verbringen werden – beide Apps bringen die Worte perfekt auf die Seite ausreichend. Wünschte ich mir manchmal, dass Kindle mehr Platz zwischen den Zeilen hätte? Sicher. Aber wenn ich beim Lesen einer großartigen Geschichte erwischt werde, merke ich es nicht. Und wenn doch, dann lese ich das falsche Buch und verwende dafür nicht die falsche App.