Geraten in Langsame Pferde auf Apple TV+ mit diesem Spionage-Slang-Glossar
Foto: AppleTV+
Es gibt nichts Schöneres, als eine wirklich reiche und tiefgründige Quelle der Unterhaltung zu entdecken – wie eine düster amüsante Fernsehserie, von der Sie herausfinden, dass sie aus einer ganzen Reihe fesselnder Bücher besteht, die Sie zumindest kennen streben lesen. So ist es bei Langsame Pferde auf Apple TV+, adaptiert aus einer Reihe von Spionage-Thriller-Romanen von Mick Herron.
Das Dutzend Bücher und die darauffolgende TV-Show erheben sich aus einer komplexen Welt von Spionagekreisen mit Untermauerungen des Kalten Krieges, die in den und aus dem MI5 führen. Das ist die wichtigste Sicherheitsbehörde Großbritanniens, ähnlich wie das FBI in den USA. In der Geschichte ein dysfunktionales Team des MI5 Agenten, die nach „Slough House“ verbannt werden, werden in Angelegenheiten der nationalen Sicherheit verwickelt, oft im Widerspruch zu M15 First-Stringer.
Selbst wenn Sie ein gutes Ohr für britische und europäische Akzente haben, werden Sie vielleicht immer noch verblüfft sein von den Insider-Witzen, Fachgesprächen und Slang, die aus den Mündern der Charaktere kommen. Gut, dass es hilfreiche Referenzmaterialien gibt, wie ein ganzes Glossar mit Begriffen.
