Pachinko, Die epische Apple TV+ Serie über die Zeitsprünge einer koreanischen Familie kommt in einer wirklich unglaublichen vierten Folge ins Rollen.
Die Show begann stark genug, aber sie erreicht Pantheon-Niveau in dieser unglaublichen Folge, in der Solomon auf seine verzichtet kapitalistische Ausbildung, Sunja verabschiedet sich von der Vergangenheit und hallo in die Zukunft und ein kulminierender Singalong, der Menschen, Epochen und Menschen vereint Kulturen.
Das ist die Art von Dingen, die Sie glücklicherweise aus dem Serienfernsehen herausholen können.
Pachinko Wiederholung: „Kapitel Vier“
Wir schreiben das Jahr 1931. Pastor Isak (gespielt von Steve Sang-Hyun Noh), der Sunja (Minha Kim) geheiratet hat, um ihr die Schande zu ersparen, Hansus (Lee Min-ho) uneheliches Baby zur Welt zu bringen, trauert um seinen Bruder.
Der Bruder des Pastors wurde außerhalb des Bildschirms in der Bewegung für die koreanische Unabhängigkeit getötet. Die Beteiligung seines Bruders hat Isak zur Zielscheibe der japanischen Behörden gemacht, die jeden Seitenblick als Beweis für Dissidenz ansehen. Hinzu kommt der Stress der Ehe – Sunja und Rhee wissen beide, dass sie gemieden werden, wenn jemand von ihrem Arrangement erfährt – und sie entwickeln sich, um schlechte 30er Jahre zu haben.
Eines Tages auf dem Fischmarkt bringt Hansu Sunja in die Enge und versucht ihr die Hochzeit mit dem Pastor auszureden. Er bedroht sie, schüchtert sie ein, beschämt sie, aber sie bleibt standhaft.
Sprung nach vorn bis 1989
Das Jahr ist 1989. Sunja (Youn Yuh-jung) packt mit ihrem Sohn Mozasu (Soji Arai) ihre Sachen für ihre Reise zurück nach Korea. Es ist ein Land, das sie nicht mehr besucht hat, seit sie in den 30er Jahren mit ihrem Mann zu den grüneren Weiden Japans aufbrach.
Ihr Enkel Solomon (Jin-Ha) bereitet sich darauf vor, einen Deal zu unterzeichnen, der ihn an die Spitze seiner Firma bringen wird. Er ist außer Form, weil seine Großmutter ihm das Gefühl gegeben hat, ein bisschen wie ein Verräter zu sein, weil er sie benutzt hat, um den Deal abzuschließen. Also lässt er seinen Frust an Naomi (Anna Sawai) aus, seiner Kollegin am Standort Tokio, die ihn nicht ausstehen kann.
Er weiß, dass sie mit seinem direkten Vorgesetzten Tom (Jimmi Simpson) schläft, und versucht, sie darüber zu beschatten. Aber sie hat das schon einmal gehört. Und schließlich sind sie beide noch nicht ganz oben auf dem Haufen.
Bei so viel Aufregung fällt der Deal natürlich in letzter Minute durch. Die ältere Koreanerin, die er dazu bringen will, ihr Land zu verkaufen, stellt ihm eine Frage, die Solomon kalt lässt. Wenn sie seine Großmutter wäre, was würde er ihr sagen? Diesen Deal einzugehen, von dem ihr alles in ihr sagt, dass sie ihn nicht annehmen soll?
Ich weiß, dass es falsch war, als ich sagte, es sei wahr
Showrunner und Headwriter So Hugh verdient eine Auszeichnung für die Folge dieser Woche von Pachinko, der in seinen letzten 20 Minuten beiläufig an gut bis großartig vorbeispringt. In der Episode ging es um die Art von atemberaubenden Gegenüberstellungen von Vergangenheit und Gegenwart, reich und arm, privilegiert und verzweifelt unglücklich vor dem Höhepunkt.
Es zeigt zum Beispiel Sunjas tränenreichen Abschied von ihrer Mutter als berühmte Sängerin (Jihye Lee) geht in feinster Seide mit einem Gefolge, das ihre Habseligkeiten trägt, vor ihr an Bord des Bootes nach Japan. Sunja, die wegen ihrer Schwangerschaft Schmerzen hat und im schmutzigen Zwischendeck unterwegs ist, hat nichts. Diese Frau, die mit den japanischen Passagieren ein Steak isst, hat alles. Aber als sie zum Singen aufsteht, merkt sie es und beginnt in ihrer Muttersprache zu singen.
Während dies geschieht, während die koreanischen Bergleute, die Sunja umgeben, anfangen, gegen die Wände zu hämmern und mit den Füßen unter ihr zu stampfen Fußstimme, die Sängerin bereitet ein Steakmesser vor, das von ihrem Tisch geplündert wurde, um Selbstmord zu begehen, als die Japaner versuchen, sie zu zerren hinter der Bühne.
Ein perfektes Ende übertreffen
In diesem Moment springt die Show endgültig in die Gegenwart zurück, als die alte Frau Solomon alleine am Verhandlungstisch zurücklässt, während seine Kollegen ihn anschreien, weil er den Deal vermasselt hat.
All das wäre perfekt gewesen, um die Episode zu beenden. Aber dann rennt Solomon die etwa ein Dutzend Treppen hinunter zur Straße, wirft seine Krawatte ab und Anzugmantel, bevor er im Regen landet und hemmungslos zu der Darbietung einer Straßenmusikkapelle tanzt “Zwischen den Tagen“ von The Cure.
Die Redaktion stellt sich gegenüber Das mit Aufnahmen von Sunja, wie sie aus einem Taxi steigt, endlich wieder in Korea ist und ins Meer geht, ihr erstes Mal seit Jahrzehnten auf dieser Seite des Wasserabgrunds zwischen ihrem Zuhause und ihrem Heimatland. Ich bekomme immer noch Gänsehaut, wenn ich daran denke.
Das ist unvergessliches Fernsehen
Ich muss Ihnen wahrscheinlich nicht sagen, dass ich eine hohe Schwelle dafür habe, was gutes oder einprägsames Fernsehen ausmacht. Wenn ich also sage, dass ich am Ende dieser Folge von Tränen in den Augen war Pachinko, wissen, dass wir es mit einer wirklich einzigartigen Show zu tun haben.
Die emotionale Auszahlung war so monumental, dass ich den Regisseur übersehen konnte Justin ChonAnfängerfehler, Solomons Mantel zu Boden zu folgen, wenn er ihn wirft, nur um schnell wieder zu ihm hochzuschwenken, da er nichts aus dem Anblick der Jacke auf dem Boden gelernt hat.
Oder wenn er einen Kameramann hat Florian Hofmeister wechseln zu ganz zu wackeliger Handheld, um die Sängerin zu filmen, während sie die Sprache wechselt. Der Wechsel war demonstrativ genug, ohne dass es so aussah, als hätte der Kameramann einen Herzinfarkt.
Pachinko ist unglaubliches Fernsehen. Ich bin dabei.
Uhr Pachinko auf AppleTV+
Pachinko Premiere am 25. März auf Apple TV+. Neue Folgen erscheinen freitags auf Apple TV+.
Bewertet: TV-MA
Schau weiter:AppleTV+
Scout Tafoya ist Film- und Fernsehkritiker, Regisseur und Schöpfer der langjährigen Video-Essay-Reihe Die Ungeliebten zum RogerEbert.com. Er hat für geschrieben The Village Voice, Filmkommentar, The Los Angeles Review of Books und Nylon-Magazin. Er ist Autor von Kinephagie: Über die psychedelische klassische Form von Tobe Hooper, der Regisseur von 25 Spielfilmen und Regisseur und Herausgeber von mehr als 300 Video-Essays, die unter zu finden sind Patreon.com/honorszombie.
#1 Abfindung
