Selvom det er næsten en uge siden blodbadet i Boston Marathon Bombings og den tilhørende jagt og skyderiet sluttede, men der er stadig mange flere spørgsmål end svar om, hvad der skete, og hvorfor.
En ny rapport fra Boston.comdog har udfyldt nogle af emnerne med hensyn til de tre timer den 18. april, hvor Tsarnaev brødre bilede en Mercedes kørt af en 26-årig kinesisk mand... og det ligner, at en iPhone-app hjalp med at redde hans liv.
Det var omkring kl. sidste torsdag, da Danny, en 26 -årig kinesisk iværksætter, der kørte sin leasede Mercedes ned ad Brighton Avenue - var anklaget af en mand i mørkt tøj, der stak sin hånd gennem vinduet, låste døren op, rettede et pistol mod Danny og sagde til ham: ”Vær ikke Dum. Jeg er den fyr, der lavede Boston Marathon Bombings, og jeg dræbte lige en politimand i Cambridge. ”
I de næste tre timer, indtil det lykkedes ham at vove sig ud på en Shell Station, kørte Danny de to Tsarnaev -brødre rundt, i frygt for sit liv.
Ifølge Metro Desk -rapporten kom en af Dannys nærmeste barberinger, da hans værelseskammerat smsede ham på kinesisk på sin iPhone og spekulerede på, hvor han var.
Pludselig summer Danny's iPhone. En tekst fra hans værelseskammerat, der undrede sig på kinesisk, hvor han var. Tamerlan barkede på Danny for instruktioner og brugte en engelsk-til-kinesisk app til at skrive et klodset svar. "Jeg er syg. Jeg sover i en vens sted i nat. ” I et øjeblik, en anden tekst, derefter et opkald. Ingen svarede. Sekunder senere ringede telefonen igen.
"Hvis du siger et enkelt ord på kinesisk, dræber jeg dig lige nu," sagde Tamerlan. Danny forstod. Hans værelseskammerats kæreste var i den anden ende og talte mandarin. "Jeg sover i min vens hjem i nat," svarede Danny på engelsk. "Jeg bliver nødt til at gå."
"God dreng," sagde Tamerlan. "Godt arbejde."
Det er en lille detalje, og tæller sandsynligvis ikke meget i det store skema, men hvem ved hvordan Dannys bil kører med Tsarnaev brødre ville have panoreret, hvis han ikke havde haft en iPhone på sig, eller hvis den gratis engelsk-til-kinesiske app ikke tilfældigvis var blevet installeret på hans telefon? Hver historie - selv en tragedie som denne - er fyldt med tusind forskellige variabler, og nogle gange er en iPhone og en gratis oversættelsesapp to af dem.
Kilde: Boston.com
