Sådan bruges Siri Translate i iOS 11

Siri -oversættelse virker som det mest oplagte i verden. Du har sikkert allerede spurgt ham/hende om betydningen af ​​et fremmed ord, eller hvordan man siger en engelsk sætning på et andet sprog. Under iOS 11 fungerer dette dog faktisk.

Alt du skal gøre er at spørge Siri hvordan man siger noget, og han/hun vil svare med et svar. Endnu bedre, du kan bruge Skriv til Siri for at stille forespørgslen, som kan komme godt med, når du står i kø på markedet, og du ikke vil begynde at tale med din iPhone.

Flersproget Siri

På nuværende tidspunkt, Siri kan oversætte fra engelsk til fransk, tysk, italiensk, mandarin og spansk. Oversættelser virker endnu ikke i den anden retning.

Når det sker - og hvis Siri kan genkende fremmed tale i farten, i stedet for at du skal angive et sprog i indstillinger - har vi noget som en universel oversætter. Du kan bede en, der taler et andet sprog, om at tale med Siri, og Siri ville fortælle dig, hvad de sagde.

Sådan oversættes med Siri i iOS 11

Hvis du har iOS 11 installeret, kan du prøve dette: Tryk på

Hjemknappen at tilkalde Siri. Spørg derefter noget i stil med: "Hvordan siger du, 'Kan jeg få øl til morgenmad' på tysk?" Siri fortæller dig svaret, udskriver det på skærmen og læser det også op. Det betyder, at du kan læse svaret, mens du hører, hvordan du udtaler det korrekt. Hvis du ikke er sikker på dine sprogkundskaber, kan du bare holde telefonen op til markedsmandens indehaver og få ham eller hende til at læse din ordre.

Lige nu kan Siri blive lidt forvirret over hvilken del af din forespørgsel, der er præamblen (“Hvordan gør du sige? Mandarin. ”). Du kan afbøde dette lidt ved at dele din forespørgsel op i stykker. For eksempel kan du sige "Hey Siri, oversæt til kinesisk", og Siri vil spørge dig, hvilken sætning du vil oversætte. Du kan derefter gå videre og fortælle ham/hende.

Du kan også forenkle din forespørgsel med noget i stil med "Hey Siri, sig 'kat' på italiensk."

Arbejde med Siri translate

Takket være en anden iOS 11 Siri -funktion, som lader dig følge op på et spørgsmål med et andet spørgsmål, kan du spare meget tid med oversættelse. For eksempel, hvis du beder Siri om en oversættelse til tysk og får et svar, kan du derefter bare sige: "På italiensk", og Siri forstår, at du vil oversætte den samme originale sætning til Italiensk.

Når Siri har oversat til et sprog, holder det fast, indtil du siger andet. Så hvis du står i den kø på et Madrid -marked, og du spørger Siri, hvordan man siger: "Et kilo æbler, tak," kan du derefter følge op ved fortæller Siri, "Sig blommer" eller "Sig ingefær." Siri vil forstå, at du fortsætter den samme tråd og giver dig de spanske ord du søger.

Skriv til Siri Oversæt

Hvis du ikke er tryg ved at tale med Siri som dette offentligt, foretrækker du måske Type frem for Siri i stedet. Type til Siri er en tilgængelighedsindstilling designet til at blive tændt, og den deaktiverer normal Siri -stemmeinput. Imidlertid, Hej Siri fortsætter med at arbejde og giver den sædvanlige stemmekommandoadgang. (Læs mere i vores i vores Type til Siri -guide.

Hvis du har Type til Siri aktiveret, kan du bare skrive din forespørgsel i det nye Siri -tekstfelt. Siri vil stadig læse svaret op samt vise det på skærmen. Du kan overveje at sætte en øreprop i for at høre den korrekte udtale, men husk at tage den ud, før du taler med butiksindehaveren eller tjeneren. Og du kan altid holde din iPhone op til øret og lade som om du taler med et menneske.

Jeg har min iPad konfigureret med både Type til Siri og Hey Siri, som lader mig bruge begge. Jeg arbejder også med et tastatur, der er knyttet til iPad'en, så det er let at skrive Siri -forespørgsler, især når jeg vil kontrollere et fremmed ord for en e -mail. Men at have Siri i lommen, klar til at oversætte, vil være en alvorlig velsignelse for rejsende - og også for mennesker, der bor og arbejder i det "fremmede" land.

Amerikanske turister kan i det mindste spørge Siri om, hvordan man siger: "Taler du engelsk?" på målsproget, og brug derefter den sætning i stedet for at starte på højt engelsk med forventning om, at alle taler den.