Tim Cook mindes Steve Jobs på fjerde årsdagen for hans død

Hold,

I dag er det fire år siden Steve døde. På den dag mistede verden en visionær. Vi i Apple mistede en leder, en mentor, og mange af os mistede en kær ven.
Steve var en strålende person, og hans prioriteter var meget enkle. Han elskede sin familie frem for alt, han elskede Apple, og han elskede de mennesker, som han arbejdede så tæt sammen med og opnåede så meget.

Hvert år siden hans bortgang har jeg mindet alle i Apple -fællesskabet om, at vi deler privilegiet og ansvaret for at fortsætte det arbejde, Steve elskede så højt.
Hvad er hans arv? Jeg ser det rundt omkring os: Et utroligt team, der inkorporerer hans ånd for innovation og kreativitet. De største produkter på jorden, elsket af kunder og giver flere hundrede millioner mennesker rundt om i verden. Stigende resultater inden for teknologi og arkitektur. Oplevelser af overraskelse og glæde. Et firma, som kun han kunne have bygget. En virksomhed med en intens beslutsomhed om at ændre verden til det bedre.

Og selvfølgelig glæden, han bragte sine nærmeste.

Han fortalte mig flere gange i sine sidste år, at han håbede at leve længe nok til at se nogle af milepælene i hans børns liv. Jeg var på hans kontor hen over sommeren sammen med Laurene og deres yngste datter. Beskeder og tegninger fra hans børn til deres far er der stadig på Steve's whiteboard.

Hvis du aldrig kendte Steve, arbejder du sandsynligvis med en, der gjorde det, eller som var her, da han ledede Apple. Stop en af ​​os i dag og spørg, hvordan han egentlig var. Flere af os har lagt vores personlige erindringer ud på AppleWeb, og jeg opfordrer dig til at læse dem.

Tak for at ære Steve ved at fortsætte det arbejde, han startede, og for at huske både hvem han var og hvad han stod for.
Tim