Overraskende nyheder i dag fra Cupertino om, at Steve Jobs fratrådte som administrerende direktør for Apple, Inc. Jobs er trådt tilbage, og bestyrelsen navngiver Tim Cook som hans afløser. Virksomheden sagde: "Steve ekstraordinære vision og lederskab reddede Apple og guidede det til dets position som verdens mest innovative og værdifulde teknologivirksomhed," og Jobs udtalte:
Jeg har altid sagt, at hvis der nogensinde kom en dag, hvor jeg ikke længere kunne opfylde mine pligter og forventninger som Apples CEO, ville jeg være den første til at fortælle dig det. Desværre er den dag kommet.
Jeg fratræder hermed som administrerende direktør for Apple. Jeg vil gerne tjene, hvis bestyrelsen finder det passende, som bestyrelsesformand, direktør og Apple -medarbejder.
For så vidt angår min efterfølger, anbefaler jeg stærkt, at vi udfører vores successionsplan og navngiver Tim Cook som administrerende direktør for Apple.
Jeg tror på, at Apples lyseste og mest innovative dage venter på det. Og jeg glæder mig til at se og bidrage til dens succes i en ny rolle.
Jeg har fået nogle af de bedste venner i mit liv hos Apple, og jeg takker jer alle for de mange år, jeg har kunnet arbejde sammen med jer.
Steve
Steve Jobs forbliver som formand i Apples bestyrelse. Se hele pressemeddelelsen efter pausen.
Steve Jobs fratræder som administrerende direktør for AppleTim Cook udnævnt til administrerende direktør og job valgt til bestyrelsesformandCUPERTINO, Californien - (BUSINESS WIRE) –Apples bestyrelse i dag meddelte, at Steve Jobs er fratrådt som administrerende direktør, og bestyrelsen har udnævnt Tim Cook, tidligere Apples administrerende direktør, som virksomhedens ny administrerende direktør. Jobs er valgt til bestyrelsesformand, og Cook tiltræder bestyrelsen med det samme. ”Steve har gjort utallige bidrag til Apples succes, og han har tiltrukket og inspireret Apples uhyre kreative medarbejdere og verdensklasse udøvende team. I sin nye rolle som bestyrelsesformand vil Steve fortsat tjene Apple med sin unikke indsigt, kreativitet og inspiration. ”
"Steves ekstraordinære vision og lederskab reddede Apple og guidede det til dets position som verdens mest innovativ og værdifuld teknologivirksomhed, ”sagde Art Levinson, formand for Genentech, på vegne af Apples Bestyrelse. ”Steve har ydet utallige bidrag til Apples succes, og han har tiltrukket og inspireret Apples uhyre kreative medarbejdere og ledergrupper i verdensklasse. I sin nye rolle som bestyrelsesformand vil Steve fortsat tjene Apple med sin unikke indsigt, kreativitet og inspiration. ”” Bestyrelsen har fuld tillid til, at Tim er den rigtige person til at blive vores næste administrerende direktør, ”tilføjede Levinson. "Tims 13 års tjeneste for Apple har været præget af fremragende præstationer, og han har vist bemærkelsesværdige talenter og sunde dømmekraft i alt, hvad han gør. ”Jobs forelagde sin fratrædelse for bestyrelsen i dag og anbefalede på det kraftigste, at bestyrelsen implementerede sin successionsplan og navngav Tim Cook som administrerende direktør.
Som COO var Cook tidligere ansvarlig for alle virksomhedens verdensomspændende salg og drift, herunder ende-til-ende styring af Apples forsyningskæde, salgsaktiviteter og service og support på alle markeder og lande. Han stod også i spidsen for Apples Macintosh -division og spillede en central rolle i den fortsatte udvikling af strategiske forhandler- og leverandørforhold, hvilket sikrer fleksibilitet som reaktion på en stadig mere krævende markedsplads.
Apple designer Mac'er, de bedste personlige computere i verden sammen med OS X, iLife, iWork og professionel software. Apple leder den digitale musikrevolution med sine iPods og iTunes onlinebutik. Apple har genopfundet mobiltelefonen med sin revolutionerende iPhone og App Store og har for nylig introduceret iPad 2, der definerer fremtiden for mobile medier og computerenheder.
