AI øger Microsoft Translator til iPhone

Microsoft Translator har eksisteret et stykke tid, men denne app får en enorm forbedring: kunstige intelligensdrevne oversættelser, selv når iPhone er offline.

Brug af oversættelses -apps i et fremmed land kan være nervepirrende. Sådan software afhænger næsten altid af eksterne servere til at gøre det hårde arbejde. Microsoft har imidlertid presset den nødvendige AI ind i en mobilapp.

Virksomheden introducerede AI-drevet neural maskinoversættelse (NMT) i 2016. Dette bruger neurale netværk og maskinlæring til at give langt bedre resultater end tidligere bestræbelser. Men det krævede en internetforbindelse.

I de mellemliggende år optimerede udviklere disse algoritmer, indtil de kan køre på en smartphone. Microsoft lover de er 23 procent bedre og cirka 50 procent mindre end de tidligere ikke-neurale offline sprogpakker.

Microsoft Translator -appen understøtter arabisk (moderne standard), kinesisk (mandarin), engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, portugisisk, russisk og spansk.

Microsoft Translator kommer snart

Microsoft Translator er allerede blevet forelagt Apple til godkendelse. Dem, der er ivrige efter at få det, kan download den aktuelle version, som vil blive opdateret til den neurale-baserede én, så snart den er tilgængelig. Denne software er gratis at downloade og bruge.

For dem, der ønsker den mest basale service, kan Siri i iOS 11 oversætte til fem andre sprog. Men der er en stor advarsel: oversættelser virker endnu ikke i den anden retning.