Office2 HD til iPad tilføjer sporændringer og kommentarer

Mange af jer vil have læst overskriften ovenfor og tænkt “Meh. Uanset hvad." Og alligevel er du her og læser stadig. Nå, hvis du er nået så langt, her er belønningen. Office2 HD, den MS Office-kompatible pakke til iPad, har netop fået support til spor ændringer og kommentarer. Dette er stort, fordi der ikke er anden software på iPad, der gør dette. Ikke engang Apples egne sider.

Mange mennesker skal bruge funktionerne til sporskift til arbejde. Oversættere bruger det til at sende tweaks og ændringer til deres redaktører og få dem tilbage. Advokater bruger det af nogle advokatmæssige (og uden tvivl dyre) årsager. Og hvis du har brug for det, har du - indtil nu - siddet fast ved hjælp af Office på Mac eller pc.

Sporændringer fungerer på samme måde som i Word. Når den er aktiveret, vises en kolonne til højre for teksten, og ændringer, du foretager, fremhæves og har linjer, der forbinder dem med en note i denne margen. Du kan afvise og acceptere ændringer, og de vil alle blive markeret med dit navn og det tidspunkt, du foretog ændringen. Kommentarer vises også her, nyttige til at stille spørgsmål til din redaktør eller personale.

Det fungerer bare, som det skal, og mens der er et par andre tilføjelser i denne opdatering, er dette den store. Her er et eksempel på, hvorfor:

Damen oversætter store bidder af rejsevejledninger fra et velkendt forlag. Word er påkrævet takket være brugerdefinerede layout og også for at spore ændringer gennem forskellige revisioner. Mange gange har vi taget en tur, og hun har været nødt til at slæbe sin gamle hvide plastik MacBook med, hvis der skulle foretages en redigering, selvom hun også har sin iPad. Ikke mere.

Microsoft har - enten uvidende eller arrogant - ignoreret iPaden som et kontorværktøj, og nu er der næsten ingen grund til at købe Office til iPad, selvom den alligevel starter. Office 2 HD er $ 8 for nye købere og en gratis opgradering til eksisterende brugere.

Kilde: iTunes

Kilde: Bytesquared

Via: MacSparky