Rep. Giffords ved hjælp af iPad, da hun forlader hospitalet

Det meningsløse angreb på en Tucson, Ariz. politisk stævne for Rep. Gabrielle Giffords for to uger siden har haft mange bivirkninger: en million anklager fra begge sider af den politiske gang anklager den anden side for at bære en eller anden skyld eller søge noget fordel; opfordrer til en vis kontrol med våbenkontrol både fra højre og venstre (herunder af Dick Cheney); og, mest markant, veltalende og oprigtige mindesmærker fra hele landet.

Og selvom dette er en lille ting i den større tingordning, finder jeg ligefrem at flytte det faktum, at en del af Rep. Giffords bemærkelsesværdige bedring har bladret gennem familiebilleder på en iPad med sin mand. Det er en hjerteskærende scene, hvis jeg nogensinde har hørt om en.

Det er måske grimt at sige, men jeg føler virkelig, at det er en påtegning af det syn på teknologi, som Apple har kæmpet for fra starten. Hvorfor skal computing gøres så enkel og intuitiv som menneskeligt muligt? For at lade det maksimale antal mennesker bruge dem.

Og det betyder, at en offentlig embedsmand og hustru, der brutalt er skåret ned i højlys dag, kan røre ved et magisk vindue og se hendes familie. Teknologi kan ikke stræbe efter højere mål. Vores bedste ønsker til Rep. Giffords og de andre overlevende fra Tucson -angrebet for deres fortsatte hurtige restitutioner.

USA Today: Gabrielle Giffords står med hjælp for første gang