Efter Kina er Indien den næste store grænse for Apple: med massive 1,2 milliarder borgere og et imponerende voksende smartphonemarked, der langt fra er mættet.
Hidtil har Apple haft stor succes i landet, da iPhone 6 og 6 Plus har solgt omtrent det dobbelte af tidligere generationens iPhones, og Apple har endda vist sig villig til at tage et kortsigtet hit på indtjeningsfronten til få flere iPhones i folks hænder i det lange løb.
Men et selskab er ikke tilfreds med iPhones succes i Indien - og det fordobler sin indsats for at få Apple afskåret fra at bruge det populære smartphone -navn i landet.
Virksomheden er iVoice Enterprises, der tilbage i begyndelsen af 2007 forsøgte at gå forud for Xiaomi som ved at producere en overkommelig mobiltelefon, ved navn iFon - eller fonetisk "iPhone." Virksomheden afviklede frigivelse af flere håndsæt, men ankomsten af den mere kendte iPhone fik investorer til at trække sig tilbage, finansiering tørre op og en samlet "uoprettelig økonomisk indvirkning på vores forretning model."
iVoice anlagde sag mod Apple for at få det til at droppe navnet "iPhone" i Indien, og nu er det også imod Apples andre iPhone-relaterede varemærker i landet, hvilket betyder, at Apple muligvis ikke kan bruge nogen omtale af iPhone-navnet i Land.
"Vi har allerede anmodet om at fjerne det originale 'iPhone' -ikon... men for fuldstændig at beskytte os selv har vi [bedt] om fjern alle de ikoner, som Apple hævder at være deres varemærker, ”sagde iVoice Operations Director Venkateshwaran Vaiyapur til Cult af Mac.
De verserende varemærker, som er blevet indgivet af Apple, men endnu ikke er tildelt i Indien, omfatter en iPhone med Apple -logo samt mærkerne "Made for iPhone" og "Works with iPhone".
Apple har tidligere undladt at reagere rettidigt til klager indgivet af iVoice. Ved at udvide sin retssag mod Apple til at omfatte alle iPhone-relaterede varemærker demonstrerer det indiske firma, hvor alvorligt det tager situationen.
"[Den] ideelle konklusion i Indien er total fjernelse af 'iPhone' -mærker fra varemærkeregistret, som er vores bøn foran retten, som er grundlaget for deres oprindelige sag mod vores 'iFon' -mærke, "fortsatte Venkateshwaran Vaiyapur. "[Vi vil være] bonafide og eneejer af [i] ikonet iFon i Indien."
Ideen om, at Apple kan blive afskåret fra at henvise til sine globalt anerkendte håndsæt som iPhone i Indien, kan lyde langt ude, men det er ikke uden fortilfælde. I slutningen af 2012, Apple mistede en appel hvilket betyder, at transportører i Mexico kan ikke længere bruge ordet "iPhone" da navnet krænker et andet "iFone" -mærke - denne gang tilhørende et lille callcenter i Mexico, som har ejet navnet siden 2003.
Der forventes en løsning på sagen i de kommende måneder. I mellemtiden fortsætter Apple med at udvide sin tilstedeværelse i Indien gennem åbning af 500 "iOS -butikker" drives af distributøren Redington, der i øjeblikket tegner sig for omkring 70 procent af Apples salg i landet.