Finske lingvister fortæller Apple, at de stave iPhone forkert

Hvis du troede, at "Tænk anderledes" var sidste gang, Apple skulle blive beskyttet af grammatikpolitiet, så tænk igen!

Finlands sproglige myndigheder, Institut for Finlands Sprog - der bestemmer korrekt stavemåde, lånord og anvendelser som Finsk, svensk, romanisk og samisk sprog udvikler sig - har bestemt, at den korrekte finske brug af iPhone ikke er iPhone, men snarere Iphone eller Jeg-telefon.

Nyhederne (som slet ikke er nyheder overhovedet, men en underholdende godbid for grammatikpedanter) er genstand for debat af publikationsundredaktør Raija Moilanen i den seneste udgave af instituttets Kielikello tidsskrift.

Tidligere "kendelser" fra Finlands sprog, hvad angår kapitalisering, omfatter PowerPoints som Powerpoints, LEGO som Lego og finske ishockeyklubber SaiPa og KalPa som Saipa og Kalpa.

Moilanen erkender dog, at hun kæmper en tabende kamp, ​​og at Apples foreslåede stavemåde efter al sandsynlighed vil blive den fremherskende - selvom den ikke er korrekt.

Vi går ud fra, at hun er en Android -bruger.

Kilde: YLE