Mediemogulen Sumner Redstone lader iPad sværge

De ældre kan være sure, og Sumner Redstone er et godt eksempel. Manden, der ejer det meste af CBS, lader nu en iPad gøre det meste af sin snak, og de eneste svar er "ja", "nej" og "f— dig."

Den 94-årige er omkring 4,9 milliarder dollars værd, men hans helbred er faldet til det punkt, hvor han kun taler i mumler. Mr. Redstone formidler i stedet sine ønsker ved at få sin tablet til at afspille forudindspillede lydklip af sin egen stemme. Ifølge The Wall Street Journal, der er bare de tre muligheder.

Penge taler, selvom Sumner Redstone ikke gør det

På et plan er dette en (lidt) hjertevarmende historie om en mand, der bruger sin iPad til at overvinde fysisk skrøbelighed. Men der er et større problem: Mogulen ejer både CBS og Viacom og forsøger at fusionere de to, men der er spørgsmål om, hvorvidt nogen, der ikke længere kan forstå forståeligt, forbliver kompetent nok til at træffe beslutninger, der involverer milliarder af dollars og tusinder af job.

Striden ender sandsynligvis i retten. I så fald bliver Sumner Redstone sandsynligvis nødt til at vidne, iPad i hånden.