OPDATERING 3: Og billederne var falsk.
OPDATERING 2:Leander her. Jeg går og henter mine børn efter skole, og helvede går løs. To ting:
1. TMZs billeder er meget foruroligende, men der er klart nyheder her. Desværre gør billederne helt klart, hvorfor Jobs netop sagde op. Hvis disse billeder er virkelige, viser de grafisk, hvad vi alle havde mistanke om - at Jobs er meget syg og har sagt op på grund af det.
Spørgsmålet er, hvordan vi skulle have håndteret det. At sende billederne er et nej nej. Vi havde denne debat, da National Enquirer lagde billeder af Jobs tidligere på året. Vi besluttede, at de var ghoulish og holdt sig væk. Nyhedsredaktører står hele tiden over for disse beslutninger, når de rapporterer terrorangreb, hungersnød, katastrofer eller andre begivenheder, der skaber forstyrrende billeder. Normalt viser de ikke de mest forfærdelige, grafiske billeder, men de viger heller ikke tilbage fra at rapportere nyhederne.
Vi arbejder i et konkurrencedygtigt nyhedsmiljø i realtid. Beslutninger om, hvad der skal postes, og hvordan det er, er næsten altid øjeblikkeligt, on-the-fly. Det er umuligt at foretage det rigtige opkald hver gang. Derfor benytter nyhedsmedier med flere ressourcer end vi har flere lag af redaktører. På denne blog opfordres alle til at skrive så hurtigt som muligt-det er den eneste måde at forblive konkurrencedygtig-men det betyder, at den redaktionelle proces undertiden er efterpublicering, som den er nu.
2. Hvad angår "personaleforfatter" -linjen, vil jeg ikke smide bloggeren her under bussen, men der er en god grund til, at de sender anonymt. Tidligere har de været offer for vedholdende trolde. Vi besluttede-med min fulde velsignelse-at nogle af deres indlæg bedre var anbragt anonymt for at aflede den negative opmærksomhed, de tiltrak. Det betød ikke, at alle indlæg af denne skribent skulle være anonyme, men systemet er som standard de indstillinger, der sidst blev brugt, hvilket kan være tilfældet her.
Endelig beklager jeg, at vi lagde billederne ud, og jeg beklager det. Jeg er ked af, at vi forårsagede krænkelse. Vi holder Steve Jobs i den største respekt og kærlighed. Vi ønsker ham oprigtigt alt det bedste.
OPDATERING 3: Der er mange opkald til at fjerne dette indlæg. Det er meget fristende at slette fejl - bare forsvinde dem - men det er afgørende at bevare redaktionens arkivs integritet. Hvis vi forsvinder ting uden forklaring eller varsel, hvordan kan nogen stole på det, vi skriver? Faktisk forsøger vi at være strenge med at foretage ændringer i indlæg, efter at de er blevet offentliggjort, ved hjælp af gennemstregninger til at rette fejl og redaktionelle noter ('opdateret') for at tilføje nyt materiale. Når vi laver fejl, skal vi rette dem, ikke slette dem.
OPDATERING:Redaktørens note: Vi har trukket TMZ -billedet. Vi havde postet det, fordi vi følte, at det havde en klar nyhedsværdi, men vi forstår, at de forstyrrer billeder. Undskyld hvis vi fornærmede nogen.
TMZ har et par paparazzo -billeder sendt i dag, der viser en meget skrøbelig, skrøbelig Steve Jobs, der bliver hjulpet - eller næsten holdt op - på det, der ligner en parkeringsplads. De er utroligt svære at se på.
Vi håber ikke, at de er falske.
Billederne er her. Advarsel, de er meget foruroligende.
