For All Mankind satser stort på usædvanlig russisk plotlinje [Apple TV+ opsummering] ★★★☆☆

Ganske vist blomstrer sidste uges antydninger af truende uroligheder i denne uge i et fuldskala kup mod Mikhail Gorbatjov i alt-historie dramaserier For hele menneskeheden, sæson 4, afsnit 3, "The Bear Hug." Og hvem er midt i det hele? Hvorfor, den tidligere chef for NASA, selvfølgelig - Margo Madison.

I løbet af et afsnit - udgivet onsdag i stedet for fredag ​​i den lange Thanksgiving-ferie-weekend - bliver hun forfærdeligt tortureret og finder sig selv i et stort nyt rumagentjob. Men det er ikke NASA denne gang. Jeg vil sige, at du ikke kan finde på det her, men nogen gjorde det. I mellemtiden udspiller endnu et kup hos det private rumudforskningsfirma Helios Aerospace.

Hvordan siger man For hele menneskeheden på russisk? Margo Madison ville vide det. Sæson 4s 'The Bear Hug' viser 2 forskellige kupforsøg.

Episoden åbner med en periodepræcis CNN-rapport om en ny sovjetisk krise af anker Bernard Shaw, som gik på pension i 2001 i det virkelige liv. I For hele menneskeheden's verden, forsøger en sovjetisk hardliner ved navn Korzhenko at løsne den "korrupte" Gorbatjov og genoprette Sovjetunionen til marxistisk-leninistiske principper.

Det viser sig, at Moskva-politiet støtter opkomlingen og ønsker at lave et eksempel på "dem, der stiller spørgsmål", som en fortæller medfange til Margo (Wrenn Schmidt) bag i politivognen, hvor de endte ved slutningen af sidste uges afsnit efter Margo endte i den forkerte ende af en stafet. På politihovedkvarteret bliver de anholdte jaget ud af varevognen, beordret op ad væggen og … gennemsøgt.

Hos Happy Valley on Mars, Ed (Joel Kinnaman), Danielle (Krys Marshall) og deres kosmonautkollega Svetlana Efremova (Irina Morozova) hører fra NASA-direktøren, der kommunikerer med Star City, det russiske rumagentur, har faldet. Svetlana bekræfter, at hun heller ikke har hørt fra dem og heller ikke fra sin far med sin almindelige lørdagsbesked. Ja, noget er meget galt i Rusland.

Statskup i Rusland og ved Helios

Mens episoden fokuserer mere end det tidligere par har på Margo og hendes mærkelige situation som tidligere NASA direktør i eksil til Moskva efter en undersøgelse viste, at hun delte hemmeligheder med sovjetterne, det hopper rundt, som sædvanligt. Det vender mellem Moskva, USA, hvor Aleida Rosales (Coral Peña) og Kelly Baldwin (Cynthy Wu) forsøger at pitche deres robot-Mars opdagelsesrejsende til private virksomheder og Mars, hvor Miles Dale (Toby Kebbell) forsøger at få enderne til at mødes, og Ed afslører sin håndskælv og marihuana-cache til Svetlana.

Så det er måske ikke den store overraskelse, at gådefulde Dev Ayesa (Edi Gathegi), der er afsat som chef for Helios Aerospace, er tilbage. Episoden genintroducerer ham som en rig fyr, der skældter ud over en surferpige, der trænger ind på hans private strand, mærkeligt nok. Det er en slags "hej, jeg vil være med i denne episode på en mere meningsfuld måde som en rig og magtfuld mand senere." Og det er han.

Aleida og Kelly gør et vidunderligt stykke arbejde med at pitche deres nye robotopdagelsesprojekt til Northrup Grumman og andre virksomheder. Men de bliver afvist overalt. Aleida refererer kryptisk til "en anden", en rig potentiel investor, der måske bare er udvikler. Og det er.

Da de går til hans palæ og slår ham op, blæser han dem dog af - først. Han og Kelly blander det lidt sammen, og hun antyder, at han ikke er den visionære opdagelsesrejsende, han hævdede at være, bare en anden rig fyr, der tæller sine penge. Han fornærmer hendes mor, den afdøde Karen Baldwin (Shantel VanSanten), tidligere kone til Ed, som forlod NASA og sluttede sig til Dev på Helios længe før Ed gjorde det.

Aleida og Kelly forlader Dev i humør, men det er ikke slut. Som en enormt rig person tager han sit private jetfly og flyver til en anden scene senere i episoden og opsnapper dem ved deres næste stop med undskyldninger og et forslag. Lang historie kort, han vil have deres hjælp til at genvinde kontrollen over Helios. De skal bare overbevise nok bestyrelsesmedlemmer til at gå med.

Så Alieda tager hen og besøger den gamle ven og kollega Bill Strausser (Noah Harvester), nu kørestolsbundet, pjusket og grå. Hun får ham til at gå med, men ikke uden kamp, ​​hvor han bebrejder hende for at forlade NASA, og de minder seerne om mere af showets fortid.

Så senere, i en enormt urealistisk scene, der ikke desto mindre giver et godt tv, kulminerer det hele med, at Dev og kvinderne stormer et Helios bestyrelsesmøde og tager over. Dev fyrer folk til venstre og højre, da han citerer vedtægter og ellers retfærdiggør denne latterlige cirkushandling, der erklærer en ny æra. Dette sker ikke med dramatiske konfrontationer så meget i den virkelige verden, men det gør det på tv.

Side trængsel og antydninger af varme tider forude på Mars

I mellemtiden, på den røde planet, forsøger Miles at få enderne til at mødes. En video-mail fra hans kone viser hende alvorligt bekymret over hans lave løn. Samantha (Tyner Rushing) kommer ind og overhører lidt. Hun siger, at han selv er heldig at få vid-mail. Hun nævner sin hurtige skilsmisse lige før hun kom til Mars. "Lad os drukne vores sorger, skal vi," siger hun, og de begiver sig til Ilyas hule, den russiske vedligeholdelsesmand, der er etableret som basens sorte udbyder af ulovlige varer.

Det viser sig, at det er en hæsblæsende fest dernede. Miles ser Ilia lave bank og spekulerer på, hvordan han kan komme ind på det. Han snakker med Ilia, mens han bestiller flere drinks, men Ilia siger, at han arbejder alene. Efter at han kom til Mars for at hente Helios, blev den fyr, der overtog hans ketcher på Månen, knust for skatteunddragelse. Så han er forsigtig.

Det er Samantha, der slår ind og redder dagen for Miles. Hun påpeger, at han har et al-adgang-mærke, fordi han ordner miljøsystemer, så han kan få pladser på basen, som Ilia ikke kan. Ilia foreslår en "testkørsel."

Så ser vi ham begynde at træne Miles på "den russiske måde" - intet er gratis - og vi ser hele Ilias ulovlige varer operation. Miles er med på det tidspunkt, og efterhånden som han leverer varer til astronauter og videnskabsmænd på de øverste etager, bliver hans indskud på vej hjem større. Og alt det tog var et par minutters tv-montage.

Og forresten, hvis du tror, ​​der ikke kommer til at ske noget romantisk eller seksuelt mellem Miles og Samantha, kan du blive iltfattig.

Ed med rystende hænder går sammen med kosmonaut

Nogle gange vender showet tilbage til rummet med udforskning af rummet, men kun kortvarigt. Ed og Svetlana fører et skib i en træningsøvelse til at fange asteroider. Baldwins rysten forhindrer ham i at håndtere controlleren godt, da han forsøger at låse på den falske asteroide. Han siger, at controlleren er lidt træg. Så giver han op og tilbyder jobbet som andenpilot Svetlana, som en blommeopgave for en praktikant. Hun er begejstret. Hun lægger perfekt til kaj, og han roser hende, tydeligvis tilfreds med sig selv.

Bagefter, mens de lægger gear væk, kan han se, at hun har ondt på grund af en rygskade. Han inviterer hende til sin have den aften. Hun undrer sig over hvorfor, og han er genert. "Fordi jeg spurgte," siger han. Hun smiler. "Hvordan kan jeg nægte," siger hun. Det er ikke klart, om hun forstår, at det handler om marihuana - vi har set ham ryge sit hjemmelavede - eller tror, ​​det kan være noget andet.

Senere besøger Svetlana som planlagt. Hun og Ed deler et rørende øjeblik, mens han taler om havearbejde, hvilket får ham til at føle sig tæt på sin døde ekskone, Karen. Svetlana taler om sin far uden kontakt. Så viser Ed hende sin hemmelige pottedyrkning og giver hende noget mod hendes rygsmerter. Som enhver kosmonaut med lige pile ville gøre, hoster hun den ud. Mens de bliver ved med at snakke, ender han med at afsløre, at han ryger pot for sit rysten, selvom han ikke ved, hvad det er. Hun tager ømt hans hånd. Deres øjne mødes. Og … scene. Så nu spekulerer vi alle på, om dette komsammen alligevel kan handle om mere end Maryjane.

Moskva, vi har et problem

Tilbage i Rusland bliver Margo bragt til en skræmmende celle til afhøring. Betjenten omtaler hende som "Margaret Reynolds." Hun forsøger at forklare, at hun kun var ved kiosken for at købe en avis, men han er ikke interesseret. Han beskriver hende som at deltage i en ulovlig politisk demonstration og blande sig i, at en politibetjent udfører hans pligter. Men det er ikke engang det vigtigste. Han vælter hendes taske og sorterer i hendes ting. Han finder kortet med et telefonnummer, som kvinden i parken gav hende. "Hvem giver dig dette?" Han spørger.

Men han ved allerede, at det involverer KGB, selvom hun ikke gør det. Han fortæller hende, hvor mange problemer hun kunne være i for at arbejde sammen med Gorbatjov mod moderlandet. Hun kunne risikere "så lidt som" 10 år i en arbejdslejr og så meget som en dødsstraf.

Så distraherer lyde i hallen dem. Politiet går ud, og Margo undrer sig over, hvad der sker. Skud lyder, og det lyder som mere end blot et fængselsoptøj, da tunge mekaniserede lyde kommer fra oven. Er hele komplekset under angreb?

Efter scener andre steder er den næste person, der kommer ind i afhøringsrummet, hvor Margo har siddet, bundet i håndjern til et skrivebord, en russisk hærs oberst. Uden et ord låser han hendes håndjern op. Han undskylder, at hun er blevet blandet ind i deres politik. Han beder høfligt om hendes overbærenhed, mens han banker på en dør.

Betjenten, der afhørte hende, er bragt ind, blodig. Obersten forhører ham foran Margo. Han begynder at knække fingre. Obersten afslører, at telefonnummeret på kortet når frem til KGB kontraspionage, vagten over iagttagerne. Han siger, at de er dem, der går ind for Korzhenko, der bakker op om kupforsøget.

Så skyder obersten betjenten i hovedet og sprøjter blod ud over Margo. Men det er ikke alt. Han hænger hende derefter i hænderne fra et rør langs loftet. Hun skriger. Han vil gerne vide om kvinden, der gav hende kortet, og tortur ser ud til at være på menuen.

Påbegynd operation 'International Incident'

Miles vil hjælpe Ilya, hans side-hustle-boss, så han installerer en ny konverter på den langsomme og glitchy still, de bruger til at lave sprut. Det ser lovende ud i starten, men så steger det destillationsapparatets termostat og sætter den ud af drift. Ilya er rasende, og Miles er ude af en koncert.

Miles' arbejdskollega regner ud, at der er en anden termostat af den type på basen til en mulig quick-fix. Men det er i den koreanske sektion, helt off limits. Ingen kommer til at røre ved det.

Så påbegynd operation international hændelse. Miles iscenesætter en metanlækage i det nordkoreanske modul og beder om en evakuering, så han kan gå ind for at "teste luftkvaliteten", ellers kendt som at stjæle en termostat ud af køleskabet.

Det er svært at tro, at Miles rent faktisk kunne klare det her selv. Men det er også sådan, du ved, at det på en eller anden måde bliver en katastrofe.

Den koreanske astronaut Lee overrasker ham. Han havde sneget sig ind igen og så Miles putte noget i sit etui. Miles tilstår straks alle og Lee, som kender til Ilia og hans smugling. Miles tilbyder at returnere termostaten, men nu er han for dyb. Lee vil have ham til at beholde den, men han skal være til hjælp for Lee.

Så efter at Miles glæder Ilia med et fungerende stillbillede, introducerer han Lee som deres nye kunde. Ilia er forsigtig, men imødekommende.

Men Lee har ikke brug for et Playboy-magasin eller fodcreme. Han viser Ilia et foto. Han vil have Ilia til at bringe ham hans kone fra Nordkorea. Ilia stirrer på Miles, som om han ikke kan tro, hvilken forbandelse amerikaneren repræsenterer.

Velkommen ombord, kammerat Madison

Tilbage i det helvedes russiske forhørsrum genoptager obersten udspørgen af ​​en hævet og nedslået Margo. Men en højtstående officer afbryder. Margo bliver derefter lagt i en hætte og taget væk.

Efter scener andre steder vender showet tilbage til Margo med hætte. Hun er taget fra en varevogn i skoven. Kunne de handle om at henrette hende? Nej, kvinden, der gav hende et telefonnummer på bænken efter at have formanet hende og klaget over rumfartsorganisationen, er der og sætter Margos ødelagte briller tilbage på hendes ansigt.

Med alt det, der er sket, er Margo overvældet. Hun følger blot kvinden, der identificerer sig selv som Irina. De kommer op til den saluterende kosmonaut foran det russiske rumagentur, en visuel reference faldt adskillige gange i løbet af serien.

Irina fortæller Margo Korzhenko og Gorbatjov skal forhandle en ny regering, og hun vil lede rumfartsorganisationen. Hun vil have Margo til at arbejde for hende. Margo, der stadig er fortumlet - sandsynligvis stammer fra, da skuespillerinden, der spiller Margo, læste dette nuttede manuskript - tager langsomt vej op ad den iskolde indkørsel bag Irina og går mod den fjerne bygning. Det ser ud til, at Margo er på vej til sovjetisk rum herlighed nu.

Holde øje For hele menneskeheden på Apple TV+

Du kan følge med i de første tre sæsoner af serien med alternativ historie, plus den nye sæson Apple TV+. Det er tilgængeligt med abonnement for $6,99 med en syv-dages gratis prøveperiode. Du kan også få det via et hvilket som helst niveau i Apple One-abonnementspakken. I en begrænset periode kan kunder, der køber og aktiverer en ny iPhone, iPad, Apple TV, Mac eller iPod touch, nyde tre måneders Apple TV+ gratis.

★★★☆☆