Apple TV+’s løbske hit Ted Lasso begynder at lukke butikken i denne uge, da showet nærmer sig slutningen af sæson tre. Stjernerne i AFC Richmond er ude af byen, men det betyder ikke, at vi ikke kan pakke nogle løse ender.
Keeley står uden et job eller et kontor. Rebecca har et stort møde, og en lille chance for at gøre en forskel. Roy begynder at tænke på menneskelig forbindelse. Sam bliver udsat for en række svigt. Og Nate tager på en sjælesøgningsrejse hjem.
Selvom det utvivlsomt er enerverende, scorer denne uges afsnit, med titlen "International Break", af og til en sejr.
Ted Lasso opsummering: 'International pause'
Sæson 3, afsnit 10: Ted Lasso's (Jason Sudeikis) Richmond gør store. Sam Obisanya (Toheeb Jimoh) er begunstiget til at gøre det nigerianske hold til landskampspause, hvor ligaspillere tilslutter sig for at tage imod trupper trukket fra individuelle lande.
Jamie Tartt (Phil Dunster) skal spille for England, Colin Hughes (Billy Harris) for Wales, Dani Rojas (Cristo Fernandez) for Spanien, Moe Bumbercatch (
Moe Hashim) for Schweiz og Thierry Zoreaux (Moe Jeudy-Lamour) - eller Van Dam, som han ynder at blive kaldt - for Canada. Men af en eller anden grund er Sams navn ikke på listen for Nigeria.Coach Beard (Brendan Hunt), Jamie og Ted forsøger at trøste Sam, men han føler stadig det lille. Hver gang nogen fortæller ham at holde hagen oppe, gør det bare tingene værre.
Nick er ude!
Apropos småting, Nate Shelley (Nick Mohammed) er ude som træner for West Ham, holdet ejet af Rupert Mannion (Anthony Head), den hævngerrige eksmand til Richmond-ejer Rebecca Walton (Hannah Waddingham).
Folk tror, at Rupert fyrede Nate. Men egentlig sagde Nate op. Han indså, at coaching for Rupert betød at leve Ruperts livsstil. Og det ville betyde, at man svir med supermodeller i stedet for at bygge et forhold til sin servitricekæreste, Jade (Edyta Budnik).
Beard er glad for at høre, at Nate blev afskåret, og vil gerne med at fejre, men hverken Ted eller Roy Kent (Brett Goldstein) ønsker at deltage. Det virker som dårlig karma.
Nate venter, indtil pressen forlader hans hoveddør, og sniger sig derefter ud af hans hus og ind i sine forældres hjem, som han ikke har kunnet bruge meget tid med, siden han fik sit nye job. Han tilbringer et par dage med at trække sig sammen i sit barndoms soveværelse, mens hans mor (Neelam Bakshi) fodrer ham og hans far (Peter Landi) bekymringer.
Uheld for Keeley, tie-dye for Roy
Foto: Apple TV+
I mellemtiden, Keeley Jones (Juno tempel) går ind på sit kontor for at finde stedet, der er renset for møbler og personale. Som hendes finansdirektør Barbara (Katy Wix) forklarer, Jack (Jodi Balfour) - Keeleys finanschef og ekskæreste - har besluttet, at Keeleys PR-firma ikke er værd at investere i, så de slog det ihjel. Hun har to dage til at rydde ud af kontoret.
Roy går til sin søster (Sofia Barclay) hus for at fejre en opdigtet ferie kaldet Onkels dag med sin niece, Phoebe (Elodie Blomfield). Til hans chok inviterede Phoebe Jamie Tartt over. Tilsyneladende var hun under indtryk af, at han og Roy er bedste venner. Det gør Roy tale om Jamie en frygtelig masse, og ser ham jo hver dag.
Phoebe giver Roy en tie-dye skjorte, og han bærer den på Richmonds kontorer næste dag til hvad der ville være en omgang hånlig latter … bortset fra at alle er for bange for ham til at grine længe. Roy afleverer Phoebe i skolen iført skjorten og løber ind i sin lærer, Ms. Bowen (Ruth Bradley). Hun genoptager flirten med ham, hvor de slap sidst, vi så hende.
Sam og sportens politik
Som om Sams dag ikke gik dårligt nok, var hans gamle nemesis Edwin Akufo (Sam Richardson) stopper for at fortælle ham, at han åbner en rivaliserende restaurant på den anden side af gaden fra hans. Han siger også, at han betalte 20 millioner dollars til den nigerianske regering for at holde Sam fra det internationale hold.
Edwin tilbød at købe Sams kontrakt for en stor sum for et stykke tid tilbage, og Edwin er ikke kommet over det lille. (Edwin er Ted Lasso-versets version af en Carlo Ancelotti-lignende figur, besat af superligaer og skære folk ud af spillet, så han kan få en større del af kagen.)
Rupert inviterer Rebecca til et møde med superligaholdsejerne, og hun formoder, at det er fordi en kvinde ved bordet vil få de andre milliardærer til at se bedre ud. Da Edwin giver superligaen information til de andre mænd i rummet, spotter hun og fortæller dem, at de er grådige små børn. (Den er indstillet til "Spiegel i Spiegel” af Arvo Pärt, endelig, én gang for alle, drab det stykke moderne klassisk musik for altid. Hvordan turde det Ted Lasso kreative team bruger den sang til at understrege en monolog om, hvor vigtig sport er. Bare … kom nu. GAH!!!)
I hvert fald viser Rebeccas tale sig overbevisende nok. De andre ejere afviser Edwin, og han smider mad efter dem alle sammen på vej ud af døren.
Indpakning af løse ender
Nate og hans far knytter sig endelig sammen og forklarer deres årelange misforståelser af hinanden. Roy undskylder til Keeley for at slå op med hende og være fjern. Og han siger, at han stadig elsker hende. Hun accepterer alt dette og siger ikke meget, så han går, vel vidende at det er meget at bearbejde. (Det gør han faktisk ikke, men de vil have dig til at tro, at han gør det – han kommer tilbage i næste scene for en punchline om at komme tilbage med dine ekser.)
Endelig, efter et par dage, hvor de ikke har talt med hinanden, forbinder Rebecca og Keeley sig og får hinanden til at føle sig bedre. Rebecca træder ind og finansierer Keeleys operation selv. Og Barbara kommer tilbage for at arbejde for Keeley efter eget valg og afviser Jack.
Hits and misses i denne uge Ted Lasso
Foto: Apple TV+
Vi lider under en masse nonstarter jokes i denne uges afsnit af Ted Lasso om, hvordan Dani fryser sine tidligere holdkammerater ud i det øjeblik, han bliver tildelt sit internationale hold. Ingen af dem virker.
Roys forretning med slipstrøjen er lidt mere vellykket, scoret til Nick Caves allestedsnærværende "Rød højre hånd", hvilket jeg lige denne gang ikke havde noget imod. At bruge Arvo Pärt-sangen er dog utilgiveligt. Jeg mener, det er slemt nok, at "Spiegel im Spiegel" er blevet kørt i den forbandede jord af frygtelige, kommende arthouse-film i de sidste 20 år. Men dets medtagelse her er kun pornografisk. Tjen din patos. Lad være med at snyde.
En af de ting, jeg nyder aktivt ved Ted Lasso er, at showet ikke har noget fast format, så det tillader sig at give sig i kast med enkeltstående strukturelle ændringer. Denne episode er måske sat over en enkelt dag, for det meste (det er lidt svært at sige). Men det driver bare på en måde ind og ud af historielinjer, og giver opmærksomhed og tid, hvor det vil være bedst tjent. Det er en anstændig idé, som flere shows kunne tåle at adoptere. Det holdt denne episode fra showets værste tendenser i et kort stykke tid.
★★★☆☆
Holde øje Ted Lasso på Apple TV+
Nye afsnit af Ted Lasso sæson tre kommer hver fredag på Apple TV+.
Vurderet: TV-MA
Se på:Apple TV+
Scout Tafoya er film- og tv-kritiker, instruktør og skaber af den langvarige video-essayserie Den uelskede til RogerEbert.com. Han har skrevet for The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books og Nylon magasin. Han er forfatter til Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, det instruktør af 25 spillefilm, og instruktør og redaktør af mere end 300 video-essays, som kan findes på Patreon.com/honorszombie.
