Komme ind Langsomme heste på Apple TV+ med denne spion-slang-ordliste
Foto: Apple TV+
Der er intet som at opdage en virkelig rig og dyb kilde til underholdning - som en mørkt underholdende tv-serie, som du finder ud af er lavet af en hel række medrivende bøger, som du i det mindste stræbe at læse. Sådan er det med Langsomme heste på Apple TV+, tilpasset fra en række spion-thriller-romaner af Mick Herron.
De dusin bøger og de efterfølgende tv-show stammer fra en kompleks verden af spionkredse med koldkrigsunderbyggelse, der fører ind og ud af MI5. Det er U.K.s primære sikkerhedsagentur, ligesom FBI i USA. I historien er et dysfunktionelt hold af MI5 agenter henvist til "Slough House" bliver involveret i spørgsmål om national sikkerhed, ofte i modstrid med M15 førstestrengere.
Selvom du har et godt øre for britiske og europæiske accenter, kan du stadig finde dig selv forvirret over de in-jokes, butikssnak og slang, der kommer ud af karakterernes mund. Godt nok er der nyttige referencematerialer derude, som en hel ordliste med termer.