Pachinko, den fantastiske Apple TV+-serie om en koreansk families formuer på tværs af årtier og generationer, tager tid fra sin hovedhistorie til at fortælle historien om Det store Kanto-jordskælv i 1923, som dræbte titusindvis af mennesker i Japan.
Afsnittet er ikke et fuldt stilistisk afbræk, men det er et meget anderledes dyr fra resten af sæsonen. Det giver et rystende blik på en persons kamp for at overleve før og efter en katastrofe, der for altid ændrede Japans og koreanernes ansigt der.
Pachinko opsummering: 'Kapitel syv'
Året er 1923. Den unge lærer Hansu (spillet af Lee Min-ho) bliver kontaktet af en skikkelse i den lokale pøbel (Takashi Yamaguchi), som ønsker at give ham et job. Han har et hoved for calculus, og det kunne bruges godt, siger de. Men hans far (Woong in-Jung) insisterer på, at han ikke kan arbejde for dem.
Hansu er splittet. Han vil have bedre ting for sig selv, det samme som sin far, men han ved ikke, hvad de kan være. Hans far ser ham som familiens store håb, en der skal gøre noget mere ud af sig selv. Han sætter dog et dårligt eksempel for Hansu. Han lånte penge af pøbelen for at imponere sin yndlingspige.
Hansu vil gerne hjælpe, men der er ingen måde at gøre det på og bevare sin værdighed. Hansu foreslår at gå til Mr. Holmes - den rige far til hans amerikanske studerende, som har store planer for amerikanske interesser i Japan. Men dette sætter Hansus far i gang. Han ville før dø end bede om hjælp. Og selvom han prøver at bede ham om at forlade Japan til Amerika lige der og da, vil Hansu ikke have det.
Katastrofen rammer
Han forsøger at tilbyde sin arbejdskraft i bytte for sin fars gæld. Men midt i diskussionen rammer det store Kanto-jordskælv og dræber Hansus far (og omkring 140.000 flere, når man medregner de mennesker, der blev myrdet i kølvandet på katastrofen). Hansu bliver først reddet, da pøbelbossen trækker ham fra vraget. Manden får ham til at love ikke at vælte sig i sin sorg.
Efter jordskælvet går Hansu til det eneste sted, der er tilbage til ham: Holmes-huset. Han ankommer i tide til at afholde Andrew og hans mor (Kerry Knuppe) fra at tage en fuldt lastet bagagevogn til bådlandingen, hvor Mr. Holmes venter på dem. De farer vild ved at gå gennem det ødelagte Yokohama, og familien Holmes tager af sted uden Hansu - kun for at blive dræbt i et efterskælv nede ad vejen.
Pøbelbossen tager imod Hansu, beskytter ham mod folk, der dræber koreanere under mistanke for plyndring, og introducerer ham for sin familie. Hansus nye liv starter i dag.
Den fremtrædende episode af Pachinko
Jeg kan godt lide tendensen i Apple TV+-shows til at frigive en episode, der er markant anderledes end resten af sæsonen. Swagger gav os episoden med politiets brutalitet. (Og som i det er der ingen åbningstekster til denne episode af Pachinko. Den spøgefulde stemning ville have kikket akavet sammen med historien om en katastrofe, der dræbte så mange mennesker.) Mytisk Quest tager et afsnit en sæson for at gå tilbage i tiden og fortælle historien om noget eller nogen, der er tangentielt relateret til showet. Og nu Pachinko er trådt uden for dens fortælling og fokuseret på oplevelserne af en perifer, men meget vigtig karakter.
Hansus bue har været et konsekvent forstyrrende træk ved showet. At gå fra den ene mand, der ser skønheden i Sunja, til hendes plageånd og usynlige stalker var noget af en hældrejning. Denne episode skåner os heldigvis åbenlys psykoanalyse ("Se, det er derfor, han er sådan en dårlig fyr, har det dårligt med ham") og lader os bare se ham miste alt, der betyder noget for Hansu på et øjeblik.
Pludselig har Hansu ingen familie, ingen fremtid uden for Japan, og ingen andre steder at henvende sig end til en mindre end velsmagende industri.
Hvad du ikke ved...
Det kan man sige bredt Pachinko'Hovedformålet er at illustrere den pointe, som hans ældste gjorde til Salomon omkring middagsbordet for nogle episoder siden: Du ved bare ikke, hvad nogen har været igennem. Showet gør denne sag adræt, for det meste, ved at dens tidslinjer krydser hinanden på afgørende tidspunkter for at vise, at en krise i nutiden har intet om en krise i fortiden, eller som fortidens frygtelige forhold ikke har ændret sig ved alle.
Denne uges afsnit vælger én central idé og udspiller den til sin logiske konklusion. Ingen, der ikke var der, kan umuligt forstå, hvordan det var at gå gennem en ødelagt by, på toppen af bunker af lig, og så næsten blive dræbt for blot at væren koreansk.
Bag kameraet
Kogonada vender tilbage til instruktørstolen og håndterer det mellemmenneskelige drama lidt bedre end katastrofen. En grå farvegradering og masser af støv gør mere arbejde med at vise ødelæggelsen end hans kamera. (Kinematograf Florian Hoffmeister vender også tilbage i denne uge og optager denne episode i et mindre billedformat, for både at antyde antikken af tidslinjen sammenlignet med showets sædvanlige 1930'er og 1980'er indstillinger og for yderligere at fange Hansu i hans omgivelser.)
Kogonada forsøger tydeligvis at træde på grænsen mellem at vise for meget rædsel og lade implikation gøre alt arbejdet. Og selvom jeg ikke er sikker på, at det fungerer så godt, som det burde, er der intet forkert med tilgangen.
Tingene med Hansu og hans far er dog temmelig uangribelige. De to af dem, der taler om fremtiden over en radioudsendelse af en baseballkamp, er nok det stærkeste øjeblik i episoden.
Alt i alt er det en følsomt håndteret episode - og en nødvendig tilføjelse til Pachinko's historiske fundament.
Kigge på Pachinko på Apple TV+
Nye afsnit af Pachinko ankommer fredage på Apple TV+.
Vurderet: TV-MA
Se på:Apple TV+
Scout Tafoya er film- og tv-kritiker, instruktør og skaber af den langvarige video-essayserie Den uelskede til RogerEbert.com. Han har skrevet for The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books og Nylon magasin. Han er forfatter til Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, det instruktør af 25 spillefilm, og instruktør og redaktør af mere end 300 video-essays, som kan findes på Patreon.com/honorszombie.
