Jeg tror, jeg taler for mange europæere, når jeg siger, at Apples løfte om en international iPad -lancering i slutningen af april fremkaldte et lille vantro stønnen. Kommer bare et par uger efter den amerikanske april 3. leveringsdato fik det til at se ud som om Apples internationale lanceringsdato var fleksibel i henhold til forsyningskravene fra amerikanske forbrugere. Da iPad sandsynligvis ville blive en smadder -succes kun baseret på Apples tidligere iDevice -hjemmeløb, lagde jeg ikke meget lager i Apples løfte fra slutningen af april, uanset hvor alvorligt de syntes at mene det. Det amerikanske marked ville komme først.
Det ser ud til, at jeg havde ret i at være forsigtig: Apple har i morges sendt en pressemeddelelse ud, der forklarer det på grund af et stærkt hjemmemarkedssalg af iPad forsinker de international levering med en måned til for sent Kan.
”Selvom vi har leveret mere end 500.000 iPads i løbet af den første uge, er efterspørgslen langt højere end os forudsagt og vil sandsynligvis fortsætte med at overstige vores udbud i løbet af de næste uger, efterhånden som flere mennesker ser og rører ved en iPad. Vi har også taget et stort antal forudbestillinger til iPad 3G-modeller til levering inden udgangen af april, ”skrev Apple.
For fanden! Der er dog en lille trøst for europæiske iPad-fans som mig: i det mindste denne gang har Apple givet kommende internationale iPad-ejere et fast tilsagn om en forudbestillingsdato den 10. maj. Det er noget.
CUPERTINO, Californien, 14. april / PRNewswire-FirstCall /-
Apple offentliggjorde i dag følgende erklæring:Selvom vi har leveret mere end 500.000 iPads i løbet af den første uge, er efterspørgslen langt højere end vi forudsagt og vil sandsynligvis fortsætte med at overstige vores udbud i løbet af de næste uger, efterhånden som flere mennesker ser og rører ved en iPad ™. Vi har også taget et stort antal forudbestillinger til iPad 3G-modeller til levering inden udgangen af april.
Over for denne overraskende stærke amerikanske efterspørgsel har vi taget den vanskelige beslutning om at udskyde den internationale lancering af iPad med en måned til slutningen af maj. Vi offentliggør internationale priser og begynder at tage forudbestillinger online mandag den 10. maj. Vi ved, at mange internationale kunder, der venter på at købe en iPad, vil blive skuffede over denne nyhed, men vi håber, at de vil blive glade for at lære årsagen-iPad er således en succes, der er på flugt i USA langt.
© 2010 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple -logoet, Mac, Mac OS, Macintosh og iPad er varemærker tilhørende Apple. Andre virksomheds- og produktnavne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.